देह की ऐसी स्थिति जिसमें कमर के नीचे का भाग एक स्थान पर टिका रहे

رک : بیٹھنا

بل دینا، بٹنا

رک : بٹنا

(शाब्दिक) नशिस्त-ओ-बर्ख़ास्त, बैठने और उठने का क्रिया

आ कर बैठ जाना, थोड़ी देर के लिए ठहरना

घर में बैठ जाना, बेकार होजाना, ख़ाली बैठना

रुक : हट पे आजाना

रुक : हट पे आजाना

= बैठाना

किसी उद्देश्य की पूर्ति या कार्य की सिद्धि के लिए किसी को किसी पद या स्थान पर आसीन या नियुक्त करना

گٹھڑی سی بنالینا.

رک : باٹنا

किसी कार्य का घटना में आना

रास्ता इख़्तियार करना, मार्ग अपनाना

shatter, smash, break into pieces, scatter

शामा से खासतौर पर कोशिश करके बू महसूस करना, किसी चीज़ की बू से पता लगाना कि वो कहाँ है

स्तब्ध, हक्का बक्का या सन्न हो जाना, मूर्ति के रूप में कठोर या अवाक हो जाना (आश्चर्य, मुगधता या अन्य कारण से)

बैठ जाना, एक ओर बैठ जाना, किसी स्थान पर जमकर बैठ जाना

ज़हन नशीन होजाना, घट उतरना

squat

दस्त या पेचिश का रोग होना, आवँ आना

मार पड़ना

डरना, भयभीत होना, आशंका महसूस करना

घात लगाना

त्याग देना, बिलकुल छोड़ देना, किसी मामले से पीछे हट जाना, हाथ उठाना, छोड़ देना

पड़ता बैठाना (रुक) का लाज़िम

शिक्षा शुरू करना, पढ़ाई शुरू करना, स्कूल में प्रवेश करना, मदरसे में दाख़िला होना

अलग कर लेना

हर पल की बातें करना

जोड़ बिठाना (रुक) का लाज़िम

शिकारीयों का घात में बैठना , चोरों, डाकूओं या दुश्मन की घात में बैठना, पोशीदा जगह किसी की ताक में बैठना

शिकारीयों का घात में बैठना , चोरों, डाकूओं या दुश्मन की घात में बैठना, पोशीदा जगह किसी की ताक में बैठना

घात में बैठना, घात लगाने की जगह में बैठना

ख़फ़ा होना, नाराज़ हो जाना

रुक : गाड़े बैठना

(हठपूर्वक या अड़ कर) रूठ जाना, क्रोधित होना, नाराज़ होना, तन जाना, युद्ध के लिए तैयार होना

(किसी जगह) जम जाना और हटने या टलने का नाम न लेना, धरना देना

लड़ बैठना, झगड़े की शुरुआत कर देना, लड़ाई शुरू कर देना

(कुश्ती) सामने वाले की टाँगों में गुस जाना कि उसे उठा कर गिरा दिया जाए

झगड़ा कर लेना, दुश्मनी पैदा कर लेना, रंजिश कर लेना

गले में खरोंच आदि उत्पन्न होना और ध्वनि का थोड़ा हल्का एवं मद्धिम पड़ जाना

दीवार गिर जाना, ध्वस्त होना या नष्ट होना

be dispirited, be disappointed

घाव बन जाना

प्रताप बैठना, सिक्का जमना, काम बनना

दे देना

(अचेतन की स्थिती में) दाँतों का आपस में लग जाना, जकड़ जाना, भिच जाना

दब जाना, दब कर बैठ जाना, ख़ामोशी उक्तियार कर लेना

گھر سے باہر نہ نکلنا

आईना आदि पर मैल जमा होना

رک : مانجھے بیٹھنا ؛ (مجازاً) چلّے بیٹھنا ، اعتکاف کرنا ، خلوت نشیں ہونا ، گوشہ نشین ہونا .

ख़्वामख़्वाह लड़ने लगना, लड़ाई कर लेना, लड़ना

संभोग करना, मैथुन करना

रुक : बांसा फिरना

۳. ऐसी बात का तज़किरा शुरू करना जो बेमहल हो

۱. क़ाफ़िया बिठाना (रुक) का लाज़िम

काबा या मस्जिद आदि में निश्चित तरीके से एकांतवास हो कर तपस्या करना, त्याग देना

आँख का भीतर की ओर धँस जाना, चोट या रोग आँख का डेला गड़ जाना, आँख फूटना

तुरंत कुछ कहना, कह देना