सोचना, ग़ौर करना, विचार करना

رک: جی کی جی میں رہنا.

दिल पकड़ कर रह जाना, दिल कड़ा करना, दिल सँभालना

دل میں کدورت رکھنا.

جان قربان کرنا،جان پانا.

جان کا اندیشہ ہونا.

रुक: जी छोड़ना

جان قبضے میں لینا.

दिल पर वश न रहना, स्वीकार न करना

जीवित रहना, भरोसा रखना, आस रखना, साहस करना

जी घबराना, दिल का बर्दाश्त करना

नज़ा के आलम में रहना

दिल बड़ा करना, जुर्रत करना, हौसला करना

wild, clumsy

बच्चे किसी को दुख पहुंचने की परवाह नहीं करते

ख़ौफ़ज़दा होना, घबराना

जी लगाना (अक्सर ' पर' के साथ)

रुक : जान गंवाना

आदमी से आदमी को फ़ायदा पहुंचता है , जानदार जानदार का खाजा बनता है

रुक: जान से हाथ धोना

جان کی بازی لگانا.

ज़िंदगी बख्शना, जान बख़शी करना

अपनी जान दाँव पर लगाना

रुपया कोषागार में रख दे परंतु दिल का भेद किसी को न दे

किसी की मौत की ज़िम्मेदारी ठहरना, सब्र पड़ना

(अपनी) जान ना बचाना, जान की परवाना करना

रुपया कोषागार में रख दे परंतु दिल का भेद किसी को न दे

मृत्यु के समय ज़रा सा धन भी साथ नहीं जाता इस लिए धन-दौलत पर भरोसा और मान नहीं करना चाहिए

देखने में बहुत पारसा परंतु वास्तव में अतियंत अत्याचारी

دل سے سننا، کان لگا کر سننا، غور سے سننا.

اُتّر کی ہوا ، بادشمال

तक़दीर साथ ना दे तो सफ़र वसीला ज़फ़र नहीं होता, चाहे कहीं जाऐ कहीं रहो बदनसीबी पर अब्र साथ लगी रहती है

रुक: जी जलाना

जान कन्नी के आलम में होना , जान देना

رک: جی سَنبھالنا.

روح فرسا.

किसी मरते हुए प्राणी की रक्षा करके उसे मरने से बचाना।

एक पेड़ का गोंद है कड़वा दुर्गंधयुक्त ऊपर से गहरा लाल अंदर से सफ़ेद होता है

रुक : जान पर बनना

جاندار مخلوق کی حفاظت یا رکھوالی ، جانداروں کی نگہداشت اور پرورش.

चोर थोड़ी सी बात से डर जाता है

رک: جی سے ،دل و جان سے

आदमी चाहे कितना ही धनवान हो परंतु यदि किसी के काम न आए तो किसी कीम का नहीं

मरना, फ़ौत होना

जान से उचाट होना

اُتّر کی ہوا ، بادشمال

तक़दीर साथ ना दे तो सफ़र वसीला ज़फ़र नहीं होता, चाहे कहीं जाऐ कहीं रहो बदनसीबी पर अब्र साथ लगी रहती है

किसी प्रकार इस वस्तु अथवा बात से छुटकारा नहीं होता

जान लबों पर रहना, करीब-ए-मर्ग होना

रुक: जीवते उट्

रुक: जान छुपाना, जी बचाना

प्राणियों में रहनेवाला चेतन तत्त्व। जीवात्मा।

جیون ساتھی، زندگی کا رفیق.

جان گنوانا.

चरित्रहीन के साथ हँसी-मज़ाक़ करना मरने के बराबर है

वह दूरी जो समस्त पृथ्वी और आकाश के मध्य है, वह वायु मंडल जो समस्त पृथ्वी को घेरे में लिए हुए है, वातावरण

लोगों को सताना अच्छी बात नहीं

रुक: जान जाना, मर जाना

जान आना,ज़िंदगी हासिल होना, जान पड़ना, ख़ुशी हासिल होना

جیو لگانا (رک) کا لازم ، محبت ہونا.