खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"देस चोरी न प्रदेस भीक" शब्द से संबंधित परिणाम

'इनायत

उपकार, अनुकंपा, अनुग्रह, मेहरबानी

'इनायत-नामा

कृपापत्र, किसी दोस्त या बड़े आदमी के पत्र के लिए बोलते हैं, ख़त, (किसी बड़े, बुज़ुर्ग, सम्मानित या बहुत प्रिय, अज़ीज़ का) पत्र

'इनायत-ए-एज़दी

भगवान की कृपा, अल्लाह की मेहरबानी

'इनायत-फ़रावाँ

'इनायत-ए-इलाही

'इनायत-ए-बे-कराँ

'इनायत-ए-बे-ग़ायत

'इनायत-ए-शाही किसी की मीरास नहीं

'इनायत फ़रमा

'इनायत की नज़र करना

'इनायत की नज़र होना

कृपा की दृष्टि होना

'इनायत हो

फिर मर्हमत हो, अता हो, मुकर्रर इरशाद, दुबारा पढ़ीए, उमूमन शोअरा से कहते हैं कि मतला फिर इनायत हो यानी फिर पढ़ीए

'इनायत रहना

'इनायत होना

प्रदान होना, दिया जाना

'इनायत करना

देना, प्रदान करना, अता करना, उपहार देना

'इनायत रखना

'इनायत धरना

अंदाज़-ए-'इनायत

नज़र-ए-'इनायत

दया और स्नेह की दृष्टि

बज़्म-ए-'इनायत

कृपा की सभा

निगाह-ए-'इनायत

दया दृष्टि, कृपा दृष्टि, स्नेह की नज़र

जाम-ए-'इनायत

ज़िल्ल-ए-'इनायत

दे. 'ज़िल्ले आफ़ियत।।

मौरिद-ए-'इनायत

कृपापात्र, जिस पर कृपा हो

मुस्त'आर 'इनायत फ़रमाना

उधार या कुछ समय के लिए देना, अस्थाई तौर पर दे देना

चश्म-ए-'इनायत रखना

इनायत की उम्मीद या अच्छी उम्मीद रखना

नज़र-ए-'इनायत करना

दया और स्नेह का व्यवहार करना, करुणा के साथ व्यवहार करना

नज़र-ए-'इनायत होना

दया और स्नेह की नज़र होना, मेहरबानी होना

अज़-राह-ए-'इनायत

नज़र-ए-'इनायत फ़रमाना

दया और स्नेह का व्यवहार करना, करुणा के साथ व्यवहार करना

साबिक़ा-लुत्फ़-ओ-'इनायत

पुराना उपकार, पुरानी मेहरबानियाँ

क़लम-दान 'इनायत करना

अह्द देना, वज़ीर बना लेना, पराईओट सैक्रेटरी बनाना

चश्म-ए-'इनायत सीधी होना

ख़ुशकिसमत होना, नसीब अच्छे होना

आसूदगी-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

बाब-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में देस चोरी न प्रदेस भीक के अर्थदेखिए

देस चोरी न प्रदेस भीक

des chorii na prades bhiikدیس چوری نہ پردیس بھیک

अथवा : देस चोरी, प्रदेस भीक

कहावत

देस चोरी न प्रदेस भीक के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में चोरी करने से विदेश में भीख माँगना अच्छा है क्योंकि वहाँ कोई पहचानेगा नहीं और उस में लाज की कोई बात नहीं होगी
  • बुरा काम कहीं नहीं करना चाहिए
  • ऐसे आदमी के लिए कहते हैं जिसका चोरी या भीख के सिवा गुज़र-बसर का और कोई ज़रिया नहीं

Roman

دیس چوری نہ پردیس بھیک کے اردو معانی

  • وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی
  • بُرا کام کہیں نہیں کرنا چاہیئے
  • ایسے آدمی کے لئے کہتے ہیں جس کا چوری یا بھیک کے سوا گزر بسر کا اور کوئی ذریعہ نہیں

Urdu meaning of des chorii na prades bhiik

  • vatan me.n chorii karne se pardes me.n bhiik maa.ngnaa behtar hai kyo.n ki vahaa.n ko.ii pahchaanegaa nahii.n aur is me.n shram kii ko.ii baat nahii.n hogii
  • buraa kaam kahii.n nahii.n karnaa chaahii.e
  • a.ise aadamii ke li.e kahte hai.n jis ka chorii ya bhiik ke sivaa guzar basar ka aur ko.ii zariiyaa nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इनायत

उपकार, अनुकंपा, अनुग्रह, मेहरबानी

'इनायत-नामा

कृपापत्र, किसी दोस्त या बड़े आदमी के पत्र के लिए बोलते हैं, ख़त, (किसी बड़े, बुज़ुर्ग, सम्मानित या बहुत प्रिय, अज़ीज़ का) पत्र

'इनायत-ए-एज़दी

भगवान की कृपा, अल्लाह की मेहरबानी

'इनायत-फ़रावाँ

'इनायत-ए-इलाही

'इनायत-ए-बे-कराँ

'इनायत-ए-बे-ग़ायत

'इनायत-ए-शाही किसी की मीरास नहीं

'इनायत फ़रमा

'इनायत की नज़र करना

'इनायत की नज़र होना

कृपा की दृष्टि होना

'इनायत हो

फिर मर्हमत हो, अता हो, मुकर्रर इरशाद, दुबारा पढ़ीए, उमूमन शोअरा से कहते हैं कि मतला फिर इनायत हो यानी फिर पढ़ीए

'इनायत रहना

'इनायत होना

प्रदान होना, दिया जाना

'इनायत करना

देना, प्रदान करना, अता करना, उपहार देना

'इनायत रखना

'इनायत धरना

अंदाज़-ए-'इनायत

नज़र-ए-'इनायत

दया और स्नेह की दृष्टि

बज़्म-ए-'इनायत

कृपा की सभा

निगाह-ए-'इनायत

दया दृष्टि, कृपा दृष्टि, स्नेह की नज़र

जाम-ए-'इनायत

ज़िल्ल-ए-'इनायत

दे. 'ज़िल्ले आफ़ियत।।

मौरिद-ए-'इनायत

कृपापात्र, जिस पर कृपा हो

मुस्त'आर 'इनायत फ़रमाना

उधार या कुछ समय के लिए देना, अस्थाई तौर पर दे देना

चश्म-ए-'इनायत रखना

इनायत की उम्मीद या अच्छी उम्मीद रखना

नज़र-ए-'इनायत करना

दया और स्नेह का व्यवहार करना, करुणा के साथ व्यवहार करना

नज़र-ए-'इनायत होना

दया और स्नेह की नज़र होना, मेहरबानी होना

अज़-राह-ए-'इनायत

नज़र-ए-'इनायत फ़रमाना

दया और स्नेह का व्यवहार करना, करुणा के साथ व्यवहार करना

साबिक़ा-लुत्फ़-ओ-'इनायत

पुराना उपकार, पुरानी मेहरबानियाँ

क़लम-दान 'इनायत करना

अह्द देना, वज़ीर बना लेना, पराईओट सैक्रेटरी बनाना

चश्म-ए-'इनायत सीधी होना

ख़ुशकिसमत होना, नसीब अच्छे होना

आसूदगी-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

बाब-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (देस चोरी न प्रदेस भीक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

देस चोरी न प्रदेस भीक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone