(anything) cooked in cauldron

खाना पकाने का बड़े आकार का धातु-निर्मित बरतन जिसका मुँह चौड़ा और पेंदा गोलाकार होता है तथा जिसे बड़े चूल्हे या भट्ठी पर चढ़ाने-उतारने के लिए उसमें अमूमन कड़ेदार हत्थे लगे होते हैं

देग़ का बहुवचन, बहुत सी देगें, छोटे मुँह और बड़े पेट का एक ताँबे का बर्तन जिसमें चावल आदि पकाये जाते हैं

(लाक्षणिक) दुनिया, जहाँ, ब्रहम्मांड

बड़े की हिमायत में छोटे का बढ़ चढ़ के बातें करना

دیگ (رک) کی جمع.

(تصوّف) (کنایۃً) قلب انسانی.

हांडी पकना, भावनाओं में हलचल होना, (रूपकात्मक) किसी महान कार्य या आन्दोलन का क्रमिक प्रवाह होना

सदा सुखी और निश्चिन्त रहना

(طِب) لوہے کی دیگ سے حاصل شدہ برادہ نیز رک ، دیگ چون.

स्वतंत्र या स्वायत्त होना

देग जैसा ही बरतन, छोटी देग

बड़ी मिक़दार में से थोड़ा सा हिस्सा बहुत होता है

एक से सब की जांच हो जाती है, इंसान की पहचान ख़ानदान के फ़र्द से होती है

एक से सब की जांच हो जाती है, इंसान की पहचान ख़ानदान के फ़र्द से होती है

(धातुकर्म) एक प्रकार का लोहा जो थोड़ा हल्का होता है

(चिकित्सा) एक हंडिया पर दूसरी रख कर दवा बनाने का काम

वह कपड़ा जिस से पकड़ कर देग को उठाते हैं, साफ़ी

(चिकित्सा) ताँबे के कण जो गर्म ताँबे को कूटने से प्राप्त होते हैं और औषधियों में प्रयोग होते हैं

देग माँजने वाला, बावर्ची की सेवा में रहने वाला

برتن مانجھنے اور باوچی خانے میں اُوپر کا کام کرنے کا مُلازم ، شفرچی.

(مجازاً) خوش قسمتی و ترقی.

नियाज़ दिलवाना, देग पकाकर ग़रीबों में बाँटना, दरगाह शरीफ़ में देग तैयार करने का आदेश देना, इससे पूर्व बम्बई जाने से पहले एक देग बना लिया था।

बहुत ज़्यादा खाना तक़सीम होना, नयाज़ की देग़ का लंगर आम होना, लूट कर खाना ले जाना

किसी बड़े काम का आरंभ होना

باورچی .

सब्ज़ी पोदीना आदि जो गोश्त में डाली जाती है

नज़र और नियाज़ के लिए खाना तैयार कराना

खाना पक कर तय्यार हो जाना

खाने में उबाल आ जाना

قرنبیق ، جس کے ذریعہ عرق کشید کیا جاتا ہے.

बड़ी मात्रा में खाना पकना

देग में भोजन तैयार करना, खाना पकाने के बाद देग को चूल्हे से उतारना

ख़ाली हाँडी से आवाज़ आना; हाँडियों में खाना तैयार होना; किसी समारोह के संकेत दिखाई देना

किसी धर्मस्थल या किसी धार्मिक समारोह में भेंट चढ़ाना, खाना पका कर नज़्र-ओ-नियाज़ दिलाना

पीतल, स्टील आदि का एक बरतन, सालन वग़ैरा पकाने की हांडी, पतीली, छोटा देगचा

छोटा देग

ایک محصول جو درختوں وغیرہ لگتا ہے.

(طباخی) ہنڈیا میں بطور سالن پکایا ہوا کواب جو سیخ پر بُھوننے کے بجائے خاص طور سے دیگچی میں بُھون کر تیّار کیا جاتا ہے اور یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے .

نذرو نیاز کا تبرک ، بزرگوں کی درگاہوں کی دیگ کا لنگر.

चूल्हा, आत्शदान

(کنایۃً) جسم انسانی .

(सैन्य) मुग़ल काल की एक लोकप्रिय तोप

अजमेर शरीफ़ की बहुत बड़ी देग़ जो नयाज़-ओ-लंगर के लिए इस्तिमाल होती है यानी बहुत बड़ी, हर्फ़ आख़िर

जज़बात में हलचल पैदा होना

देग़ के ढक्कन को आटे से देग़ के मुँह को सील कर देना ताकि भाप न निकले, अक़्ल ठिकाने लगा देना, बदहवास कर देना

बड़ी मात्रा में भोजन पकाने की व्यवस्था करना, बड़े दावत की व्यवस्था करना

preparations for a feast

बहुत ग़ुस्सा आना, ईर्ष्या की आग भड़कना

अन्य

دوسری دفعہ.

دوسری دفعہ.

फ़ारसी मिसल उर्दू में मुस्तामल, अब अपने ऊपर नाज़ ना करो क्योंकि तुर्की तमाम होगई यानी तुम्हारा सारा ज़ोर शोर ख़त्म हो गया, रोब दाब मिट गया ब ग़रूर किसी बात पर है

دوسرے لوگ، اغیار

खुरचन, तलछट, देगी की खुर्चन, नीचे का खाना जिसमें घी अधिक होता है

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ ۔

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ ۔

وزنی اور نہایت بڑی دیگ جس میں لنگر پکایا جاتا ہے .

बड़ा देगचा जिसमें शादी-ब्याह के अवसर पर पुलाव पकाते हैं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ देग़ में है वो कफ़चे या चमचे में आएगा , जो असलीयत होती है ज़ाहिर होकर रहती है , जो दिल में है वही ज़बान से भी ज़ाहिर होता है