कौआ, काग, ज़ाग़

अँधेरी रात

The night.

رات کا کوّا ، (کنایۃً) اُلو ، بُوم .

वह अशुभ भाषी कौआ जिसके बोलने पर अरब वाले ये शगून लेते थे की इस जगह के लोगों के बीच जुदाई होगी और इस कौवे को जुदाई का कौआ कहते थे

night

मुसाफ़िर, परदेसी, अजनबी, जिसका कोई वतन अर्थात देश न हो

कुर्ते और क़मीस का गला, दामन, सिरा, लिबास या कुर्ते का वह हिस्सा जो गले के नीचे और छाती के बीच में होता है

सफ़ेद रंग का शरीर

۔(کنایۃً) حسین۔ ؎

गुंबद जो समाधि पर बनाएँ

आख़िरी, अंतिम

भेस

گرب : فینس کے چار کہاروں میں سے اگلے یا سامنے کے ڈنڈے کا کہار .

छीनना

किसी तारे का विशेषतः सूरज का डूबना, सूरज या चाँद का डूबना, अस्त होना, पतन होना

پیٹ ، رحم ، بچّہ دانی.

shower of small shots from cartridge

बाजरे के खेत में हल चलाना जब बाजरे के पौधे एक फ़ुट ऊचे हों, खोदना, जंगली बोटियाँ उखाड़ना

पश्चिमी देश, यूरोपियन देश

one who drowns, sets, parts

'ग़रीबः’ का बहु., आश्चर्यजनक वस्तुएँ।

سرخی مائل سفید رنگ کا ، سرخ دہکتے ہوئے رنگ کا ، شعلہ بھبوکا

(चिकित्सा) कंधे की हड्डी में कौए की चोंच के जैसा निकला हुआ भाग

رک : منقار الغراب ۔

कुचला, एक विषैला दाना, विषमुष्टि, विषतुंदक ।।

ایک قِسم ہے درختِ خرما کی جو لمبا اور موٹا ہوتا ہے اور جس پر دراز موٹا اور سُرخ رن٘گ پھل لگا ہوتا ہے ، مشہور ہے کہ یہ پھل کووَں کو بہت مرغوب ہے.

ग्रीवा या गला में हाथ डालना, माँग में बहुत तीव्रता होना, अत्यधिक आवश्यक्ता वाली माँग करना

गिरेबान फाड़ना, गिरेबान टुकड़े-टुकड़े करना, पागलपन से कपड़े फाड़ना, दीवाना होना

किसी का गर्दन पकड़ा जाना

बुज़ूर लाना, ज़बरदस्ती से पकड़ कर लाना, गरीबां में हाथ डाल कर कशां कशां (फ़र्ज़ वसूल करने या किसी शदीद कोताही या बदमुहरी का गला करने और तलाफ़ी चाहने के लिए)

गिरेबान के पुर्जे़ पुर्जे़ कर देना, पागलपन के कारण गिरेबान की धज्जियाँ उड़ा देना

۔(کنایۃً) سخت تقاضا کرنا۔

असमर्थ व्यक्ति जो काम करता है उसमें हानि ही होती है या मुसीबत में और मुसीबत घेरती है

ग़रीब बहुत थोड़ी चीज़ से राज़ी या ख़ुश हो जाता है

कमज़ोर और ग़रीब जो काम करता है उस में नुक़्सान ही होता है या मुसीबत में और मुसीबत घेर लेती है

ग़रीबों पर दया करने वाला, दयालु, दीनदयाल, प्रणतपाल, दीनवत्सल

girl born in poverty

दीना और असहाय व्यक्तियों पर कृपादृष्टि

वेश्यापुत्र, रंडी का लड़का, रंडी-बच्चा।।

अपने आमाल का मुहासिबा करना , श्रम से गर्दन नीची कर लेना

गिरेबान फाड़ने वाला, पागल, प्रेमी

۱. अपना मुहासिबा करना , अपना जायज़ा लेना

۱. अपनी हालत पर सर झुका ग़ौर करना (दूसरों पर एतराज़ की बजाय)

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

कपड़े का गला फाड़ना

ग़रीब को सतानेवाला, दीन दुखी व्यक्तियों को सतानेवाला

वस्त्र फाड़े हुए, वस्त्र का गला फटा होना, व्याकुल, परेशान

परोपकारी, दयालु, कृपालू

अपने आमाल का मुहासिबा करना , श्रम से गर्दन नीची कर लेना

दीन और दुखियों पर दया करनेवाला।

दे. 'ग़रीब- नवाज़ी' ।।

बेवतन, जो अपना घरबार छोड़ परदेश में पड़ा हो, प्रवासी, परदेशी, परदेसी

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

शर्मिंदा होना, आँखें नीची करना; बच्चे डरकर या शर्म के कारण माँ के आँचल में मुँह छिपाते हैं

आहिस्ता चाल से, दबे पाँव

यात्रा, वतन से दूरी, वतन से जुदाई

رک : گریبان بھاڑنا .

गरेबान टुकड़े टुकड़े करना, गरेबान तार-तार करना