दोनों हथेलियों के परस्पर आघात करने की क्रिया, हाथ पर हाथ मारने की क्रिया, करताल, ताली

शोर, चहकार, आवाज़

ताली बजाना, (घर वालों को सूचित करने के लिए) दरवाज़े पर खड़े होकर ताली बजाना, कुंडी बजाना, दरवाज़े को खटखटाना, थपथपाना

وہ شخص جو کسی کچہری سے قُرقی کا حکم یا پروانہ یا تحصیل وصول کے لئے سواری عموماََ گھوڑے پر جائے تحصیل وغیرہ کا چپڑاسی .

ज़ब्ती आना

खटका होना, दरवाज़ा बजाने की आवाज़ होना

कर लगाना, कर निश्चित करना

वह व्यक्ति जो किसी कचहरी से अधिग्रहीत का आदेश अथवा कोई परवाना, अथवा तहसील वसूल के लिए पैदल जाए

हाथ में लेने या जेब आदि में रखने के योग्य छोटी चीज़, वह छोटी बही जो स्मरण योग्य बात आदि टाँकने के काम आती और प्रायः हर-दम पास रखी जाती है, किताब, नोट-बुक

शोर होना, आवाज़ आना

ताली बजाना

ताली बजाना, बुलाना, पुकारना

बुला भेजना, बुलवाना, तलब करना, परवाना, दस्तक

समन का दरवाज़े पर चस्पाँ करना या लगाना

ताली बजाना

लिखाई के अंत में लिखने वाले का नाम उसी के क़लम से लिखा होना

(अपने क़लम और दस्तख़त से) मंज़ूर कराना, मंज़ूरी देना

दस्तख़त या हस्ताक्षर करना, आवश्यकता अनुसार किसी लेखन पर अपना नाम अपने क़लम से लिखना

generous, magnanimous

स्वयं की सहायता, स्वयं किया हुआ काम अच्छा लगना और उसकी प्रशंसा अतिश्योक्ति का प्रयोग करना

पूरा घर

ईश्वर का हाथ, अली (पैग़म्बर मुहम्मद के दामाद) का उपनाम

an expletive

ख़ता मुल्क का जंगल

वरदहस्त

पासे का हाथ जिस पर बहुत सा माल लगा हो

जो ख़ुदमुख़तार हो इस का मतलब ख़ूब हासिल होता है इस पर भी वो अगर फ़ायदा ना उठाए तो इस का नुक़्सान है उमूमन ज़याफ़त में मेहमान के सामने खाना चुन कर कहते हैं कि दस्त ख़ुद हाँ-ए-ख़ुद

ہاتھ کا لِکھا ہوا .

हाथों का ज़ोर, हाथ की ताक़त के ज़रिए (काम करना)

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

desert of Karbala -allusion

हैंड-बुक, संविधान की किताब

ہاتھ کی ہنر مندی ، دست کاری .

सामर्थ्य, शक्ति, योग्यता

जंग का मैदान, युध्द का मैदान

a wild area in the desert of Tatar region

जब जंगली जानवर अपनी शिकार की सीमा के बाहर शिकार करता है तो उसके लिए यह ज़रूरी होता है कि वह ज़ोर से कहे कि मैं भूखा हूं इसलिए मुझे यहां शिकार करने की अनुमति दी जाए, शिकार करने से पहले बताना

दरवाज़ा खटखटाना

आई थी क्या क्या अरमां लेकर मिल ना सकी दीवाने से ख़ाली दर पर दस्तक दे कर लूट गई तन्हाई भी

a warrant, a writ, a deed of conveyance, a certificate of title

withdraw, resign, abstain, stay away from, to stop (doing something)

ہاتھ پکڑ کر کھین٘چنے والا ؛ چلنے کے وقت سہارا دینے والا .

مدد ، امداد یا معاونت کرنے کا عمل ، دستگیری .

सजाना, सजावट करना

one who withdraws or stays away, one who abstains or stops doing something

अपने नाम के दस्तख़त की बजाय सिर्फ़ 'स' बनाना

بازداروں اور شِکرے بازوں کا چمڑے کا دستانہ .

किसी काम में से अपने को निःसम्बन्ध कर लेना, उपेक्षा, स्वार्थरहित, निःस्वार्थता, परित्याग

دل لگی ، خوش طبعی یا مسخرگی کا سامان .

मित्रता के बदले शत्रुता, दोस्ती के बदले दुश्मनी करना

(پیشہ آب براری) مشک کے دہانے کے قریب کے بازو جس میں مشک لٹکانے یا کندھے پر اُتھانے کے تسمے کے سِرے بان٘ھے جاتے ہیں ، پائنچہ .

हस्ताक्षर, स्वाक्षर, अपने क़लम से लिखा हुआ अपना नाम, जो किसी तहरीर की सनद के लिए हो, लेख के अंत में हाथ से लिखा हुआ अपना नाम जो इस बात का सूचक होता है कि उक्त लेख मेरी इच्छा से लिखा गया है और मैं उससे अनुबद्ध होता हो, किसी के हाथ के लिखे हुए अक्षर

پاسپورٹ کی فِیس یا مقدمہ یا سمن کی فِیس .

कारीगर, शिल्पकार, जो किसी हुनर या कला का जानकार हो

अनुमति-पत्र

किसी काम से हाथ खींच लेना, त्याग देना, छोड़ देना

हाथ का काम या कारीगरी, शिल्प, कला, हस्तशिल्प

हथिया लेना, क़ब्ज़े में कर लेना

किसी व्यक्ति का अपने हाथ से लिखा हुआ, हाथ का लिखा हुआ, हस्ताक्षर किया हुआ