चौड़ाई मोटाई में कम पतला, महीन, जो मोटाई या घेरे में इतना कम हो कि छूने से हाथ में कुछ मालूम न हो, महीन, पतला

मामले के प्रत्येक नाज़ुक पहलू पर विचार-विमर्श करने वाला, सूक्ष्मदर्शी, बारीक नज़र, समझदार, बद्धिमान, पारखी, विशेषज्ञ, छोटी से छोटी वस्तु को पारखी नज़रों से देखने वाला

किफ़ायत शिआर, मितव्ययी।

जिसकी कमर पतली हो, कृशोदरी

मुबस्सिर, वाक़िफ़ कार, समझदार

वह काम जिसमें दृष्टि पर ज़ोर पड़े, कठिन कार्य, सूक्ष्म या नाज़ुक काम, ग़ौर से देखने का काम

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

कोमल या कठिन समस्या, मुश्किल मसला

कोमल स्वभाव, नाज़ुक मिज़ाज, जो थोड़े सी पीड़ा से प्रभावित हो जाए

slender waisted

सूक्ष्मदर्शी, बारीकी से देखने वाला, बाल की खाल निकालने वाला, बारीकबीं

सूक्ष्मदर्शी, बारीकी से देखने वाला, बाल की खाल निकालने वाला, बारीकबीं

छोटे से छोटे रेखाएँ और संदर बेल-बूटे वग़ैरा बनाने वाला

तंग रास्ता, कम चौड़ा गुज़रने का स्थान (गली, हटिया आदि)

تن٘گ راستہ ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی ، بٹیا وغیرہ) .

पतली, हल्की एवं ऊँची आवाज़ (जो कठोर न हो और सुनने वालों को भली लगे)

नाज़ुक ख़याल, सूक्ष्म विचार वाला

सूक्ष्मदर्शता, बारीकी देख लेना, समझ की तेज़ी

fine

باریک جس کی یہ تخفیف ہے

प्रज्वलित, प्रकाशमान, नूरानी, चमकदार ।

विचार और शोध की दृष्टि से किसी मामले के हर पहलू को देखना

गूढ़ता।

किनारा, वो महीन रेखा जो पुस्तक के पृष्ठों पर किनारा बनाने में उपयोग होता है

कोमलता एवं पवित्रता उत्पन्न होना,नए से नए रूप एवं नए ढंग का अविष्कार होना

आलोचना करना जो साधारण दृष्टि से देखने पर समझ में न आ सके, सूक्ष्म उद्भावना करना

आलोचना करना जो साधारण दृष्टि से देखने पर समझ में न आ सके, सूक्ष्म उद्भावना करना

कोमलता एवं पवित्रता उत्पन्न होना,नए से नए रूप एवं नए ढंग का अविष्कार होना

चमकने वाला, चमकता हुआ

लाचार, बेबस, । दीन, अधीन, वशीभूत, मुतीअ।।

रस्ता तंग होना, गली तंग होना

बिलकुल महीन, बहुत ही बारीक जो बड़ी मुश्किल से नज़र आए, बहुत पतला

बिलकुल महीन, बहुत ही बारीक जो बड़ी मुश्किल से नज़र आए, बहुत पतला