जंगल या मैदान, निर्जन क्षेत्र

परवरिश, पालना पोसना, प्रशिक्षण

जंगली आदमी, जंगल मे रहने वाला

जंगल जैसा, चटियल मैदान की तरह

ख़ौफ़नाक जंगल, भयावह जंगल जहां ख़ुदा के सिवाय कोई ना हो, भयानक रेगिस्तान

جنگل کو تباہ کرنے والا ؛ (مجازاً) تباہ کن .

जंगलों में मारा- मारा फिरनेवाला, वनभ्रमी, काननचारी।।

lovelorn wanderer

آوارہ ، تباہ حال ، جنگل جنگل پِرھنے والا .

जंगलों में मारा मारा फिरना, वन-भ्रमण, जंगलों की ख़ाक छानना

जंगलों में फिरना, आवारागर्दी

जंगल में घूमना, घूमना-फिरना, आवारागर्दी करना

جہاں تہاں ، صحرا صحرا ، جنگل جنگل .

desert of life, (met.) the human body

मैदान-ए-जंग, लड़ाई का मैदान

जंगलों में मारा मारा फिरने वाला, वनभ्रमी, काननचारी

आवारा, जंगल-जंगल फिरने वाला, व्यर्थ भ्रमण करने वाला

जंग का मैदान, युध्द का मैदान

desert of calamity

जंगली, जंगल का

desert of Nineveh- an old city in Iraq

a desert of tulips

आबादी और वीराने

(पंक्तिबद्ध) युद्ध का मैदान, लड़ाई का मैदान

ख़ता मुल्क का जंगल

वह लोग जो रेगिस्तान में जीवन व्यतीत करते हैं, अरब का रेगिस्तान, क़ब्रिस्तान

wilderness, a desolate tract

(लाक्षणिक) चिंताओं एवं परेशानीयों की भीड़, आपदाओं का केंद्र

وسیع و عریض کُھلا جنگل .

a wild area in the desert of Tatar region

the desert of Tatar region

शाम की एक पवित्र घाटी जिसमें तूर पहाड़ स्थित है, यमन का रेगिस्तान

the desert of Tur, where Moses saw the glimpse of God

eyesight

दिखलाया या बतलाया हुआ, भाग्य, उपदेश, निश्चित, निर्दिष्ट,

the state of depravation

desert of darkness

रेगिस्तान, जंगल, दीवांगी का मैदान, प्रेतवाधित वातावरण, भयावह माहौल

हराभरा जंगल

घाटी, वादी, पहाड़ और रेगिस्तानय

desert of Karbala -allusion

desert, wilderness of love

desert of frenzy

जंगल का सफ़र

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

आवारा, तबाह हाल, जंगल-जंगल फिरने वाला

desert of refuge, good fortune

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

wilderness of poverty, exile

सुरक्षा, पर्यवेक्षण, हिफ़ाज़त, निगरानी, देख-भाल

रखा हुआ, सुरक्षित रखी हुई चीज़ (जिसकी अकस्मात कोई आवश्याक्ता न हो लेकिन कभी भी काम में आ सकती है)

رُک رُک کَر ؛ درجہ بدرجہ ، آہستہ آہستہ ، بتدریج ، ٹھہر ٹھہر کر.

रखने के लाइक़।।

सुरक्षित रखी हुई वस्तु (जिसकी त्वरित ज़रूरत न हो) कभी न कभी काम आही जाती है

something kept safe ultimately becomes useful, of saving comes having

आँख मारना, बुरी नज़र से देखने की क्रिया

ایسا رہن جس میں راہن بعد گِروی کرنے کے بھی خود ہی اپنی جائداد پر قابض رہے .

نظر کے نِیچے .

کمینہ ، رزیل ، چنڈال ، بد اطوار.

निकृष्ट, ख़राब, बुरा, ऐबदार, बेवक़ूफ़, बुरे आचरण वाला, दुर्जन, बदमाश, नीच