कृपणता, संकोच, पछतावा

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा, खेद

आह, हाय अफ़सोस, दु:ख सूचक शब्द

दरेग़ करना का अकर्मक, कमी करना, ग़लती या चूक करना

अफ़सोस होना , तरस आना, रहम आना

रुक : दरेग़ रखना , (किसी से किसी मुआमले में) बुख़ल करना , तकल्लुफ़ करना , कोताही करना, कसर उठा रखना

अफ़्सोस करना

किसी से कोई चीज़ बचा कर या छुपा कर रखना, किसी मुद्दे में कंजूसी करना (आम तौर पर "से" के साथ प्रयुक्त)

बे सोचे-समझे, अंधाधुंध, बहुत अधिक, बिना संकोच के

रुक : वा दरेग़ा , हाय अफ़सोस (इज़हार-ए-तास्सुफ़ के मौके़ पर मुस्तामल है)

दे. 'बिला तहाशा'।

बेतहाशा झूठ, बिलकुल ग़लत, सरासर झूठ

वो तलवार जो किसी को न छोड़े

۔जान प्यारी करना।

रुक : वा दरेग़ा

(अपनी) जान ना बचाना, जान की परवाना करना

जिस में हुकूमत का ज़ोर हो उस की आज्ञा का पालन करना ही पड़ता है