खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई" शब्द से संबंधित परिणाम

दमड़ी

एक प्रकार का पुराना सिक्का जिसका मूल्य एक आने के बत्तीसवें अंश के बराबर होता था, पैसे का आठवाँ भाग, (या चौथा भाग)

दमड़ी का

बहुत कम क़ीमत की, मामूली

दमड़ी का पूस्ती

بوستی کا کِھلونا ، کاغذ کا بنا ہوتا ہے ہوا سے اس کا سر ہلتا ہے مطلب ہے نکمَے آدمی سے .

दमड़ी की हुक़्या

लखनऊ में मिट्टी का तैयार भरा-भराया हुक़्क़ा जो पैसे-दो पैसे में बिकता था, दमड़ या हुक़्क़ा

दमड़ी का बब्वा

हक़ीर, तुच्छ, अहमक़, मूर्ख, बेवक़ूफ़, बुद्धिहीन

दमड़ी-दमड़ी को मुहताज होना

कोड़ी कोड़ी का मुहताज होना, बहुत मुफ़लिस होना

दमड़ी की मुर्ग़ी, नौ टके नकिया

दमड़ी के तीन तीन

बहुत सस्ता, बहुत ही कम क़ीमत में, कौड़ियों के दाम में

दमड़ी का पटे बाज़

पट्टाबाज़, गुड्डे के रूप का खिलौना जिससे बच्चे खेलते हैं

दमड़ी भर ए'तिबार नहीं

बिलकुल विश्वास नहीं

दमड़ी न जाए अगर चे दमड़ी जाए

रुक : दमड़ी ना जाये पर चमड़ी जाये

दमड़ी की बुलबुल टका हुस्काई

किसी काम में लाभ कम और ख़र्च अधिक होना, कम लागत वाली वस्तु जिस को ठीक कराने पर लागत से अधिक ख़र्च बैठे

दमड़ी की बुलबुल टका हुश्काई

दमड़ी की रूई, टका धुनकुवाई

कम दाम की वस्तु पर अधिक ख़र्च होना

दमड़ी की बुलबुल, टका छुटवाई

दमड़ी की पाग अधेली का जूता

उलटी बातें, जिन चीज़ों पर ख़र्च अधिक होना चाहिए उन पर कम और जिन पर कम होना चाहिए उन पर अधिक

दमड़ी की गुड़िया टका डोली का

मूल से ऊपरी ख़र्च अधिक है

दमड़ी की गुड़िया टका डोली को

मूल से ऊपरी ख़र्च अधिक है

दमड़ी की कौड़ी चली सो उधार

किसी महत्वहीन वस्तु पर निर्भर होने के अवसर पर प्रयुक्त

दमड़ी की अरहर, सारी रात खड़हर

छोटी-छोटी बातों पर डींगें हाँकना

दमड़ी की घोड़ी, छः पसेरी दाना

चीज़ की क़ीमत कम मगर उस पर ख़र्च अधिक, ख़र्च अधिक लाभ थोड़ा

दमड़ी की अरहर, सारी रात खरर

छोटी-छोटी बातों पर डींगें हाँकना

दमड़ी की मुर्ग़ी, नौ टके निकियाई

लाभ कम ख़र्च अधिक, जितने की वस्तु नहीं उतने से अधिक उस पर ख़र्च करना एवं दमड़ी की बुढ़िया टका सर-मुँडाई

दमड़ी की निहारी में टाट के टुकड़े

सस्ती चीज़ ख़राब होती है, कहते हैं एक आदमी ने दमड़ी की निहारी ली उसमें से टाट का टुकड़ा निकला दुकानदार से शिकायत की तो उसने कहा की दमड़ी की निहारी में क्या ज़रबफ़्त का टुकड़ा निकलता

दमड़ी की दाल बुवा पतली न हो

बहुत अधिक कंजूसी करने वाले पर कटाक्ष

दमड़ी की बछिया बारा टके की हत्या

बहुत ख़र्च और थोड़ा नफ़ा

दमड़ी की रूई मँगवाई, टका दिया उस की धुनवाई

कम दाम की वस्तु पर अधिक ख़र्च होना

दमड़ी की दाल, आप ही कुटनी, आप ही छिनाल

ग़रीब आदमी हमेशा तुच्छ समझा जाता है

दमड़ी की गुड़िया टका सर मुंडाई

दमड़ी न जाए पर चमड़ी जाए

बड़ा कंजूस है दुख सहता है लेकिन कौड़ी ख़र्च नहीं करता

दमड़ी की हाँडी लेते हैं तो उसे भी ठोंक बजा कर लेते हैं

कोई साधारण वस्तु भी लो तो अच्छी तरह जाँच कर लो, हर काम सोच समझ कर करना चाहिए

दमड़ी की हाँडी गई कुत्ते की ज़ात पहचानी

हानि तो हुई परंतु अनुभव तो प्राप्त हुआ, थोड़ी सी हानि हुईतो कोई बात नहीं है वास्तविक्ता का पता तो चला

दमड़ी की हाँडी गई कुत्ते की ज़ात पहचान ली

दमड़ी की लौंग बनिया खाए ये घर रहे कि जाए

किसी व्यक्ति की बख़ीली पर कहते हैं

दो दमड़ी का

दो पैसे का, साधारण, मामूली, नीच, निम्न स्तर का

पल्ले दमड़ी न रहना

पैसा पास न होना, कंगाल हो जाना, ग़रीब हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई के अर्थदेखिए

दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

dam.Dii kii haa.nDii ga.ii , kutte kii zaat pahchaanii ga.ii•دَمڑی کی ہانْڈی گَئی ، کُتّے کی ذات پَہْچانی گَئی

अथवा : दमड़ी की हंडिया गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई, दमड़ी की हाँडी गई कुत्ते की ज़ात पहचान ली, दमड़ी की हाँडी गई कुत्ते की ज़ात पहचानी, दमड़ी की हाँडी गई तो कुत्ते की ज़ात पहचानी

कहावत

दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई के हिंदी अर्थ

हानि तो हुई परंतु अनुभव तो प्राप्त हुआ, थोड़ी सी हानि हुईतो कोई बात नहीं है वास्तविक्ता का पता तो चला
नुक़सान हुआ सो हुआ परंतु किसी एक आदमी के स्वभाव का पता तो चल गया
कुछ खोने के पश्चात पाया

English meaning of dam.Dii kii haa.nDii ga.ii , kutte kii zaat pahchaanii ga.ii

a minor misdemeanour reveals the true nature of the doer

دَمڑی کی ہانْڈی گَئی ، کُتّے کی ذات پَہْچانی گَئی کے اردو معانی

Roman
Urdu

نقصان تو ہوا مگر تجربہ حاصل ہوا، تھوڑا سا نقصان ہوا تو کوئی بات نہیں ہے حقیقت تو معلوم ہو گئی
نقصان ہوا سو ہوا لیکن کسی شخص کے مزاج کا علم تو ہوا
کچھ کھونے کے بعد پایا
مثال • قمرن بددماغ ہوگئی اور بولی جاؤ بس دیکھ لیا دمڑی کی ہنڈیا گئی کتے کی ذات پہچان لی.(۱۸۸۹، سیرِ کہسار، ۱۷۰:۱).

Urdu meaning of dam.Dii kii haa.nDii ga.ii , kutte kii zaat pahchaanii ga.ii

Roman
Urdu

nuqsaan to hu.a magar tajurbaa haasil hu.a, tho.Daa saa nuqsaan hu.a to ko.ii baat nahii.n hai haqiiqat to maaluum ho ga.ii
nuqsaan hu.a sau hu.a lekin kisii shaKhs ke mizaaj ka ilam to hu.a
kuchh khone ke baad paaya

खोजे गए शब्द से संबंधित

दमड़ी

दमड़ी का

बहुत कम क़ीमत की, मामूली

दमड़ी का पूस्ती

بوستی کا کِھلونا ، کاغذ کا بنا ہوتا ہے ہوا سے اس کا سر ہلتا ہے مطلب ہے نکمَے آدمی سے .

दमड़ी की हुक़्या

दमड़ी का बब्वा

हक़ीर, तुच्छ, अहमक़, मूर्ख, बेवक़ूफ़, बुद्धिहीन

दमड़ी-दमड़ी को मुहताज होना

कोड़ी कोड़ी का मुहताज होना, बहुत मुफ़लिस होना

दमड़ी की मुर्ग़ी, नौ टके नकिया

दमड़ी के तीन तीन

बहुत सस्ता, बहुत ही कम क़ीमत में, कौड़ियों के दाम में

दमड़ी का पटे बाज़

पट्टाबाज़, गुड्डे के रूप का खिलौना जिससे बच्चे खेलते हैं

दमड़ी भर ए'तिबार नहीं

बिलकुल विश्वास नहीं

दमड़ी न जाए अगर चे दमड़ी जाए

रुक : दमड़ी ना जाये पर चमड़ी जाये

दमड़ी की बुलबुल टका हुस्काई

दमड़ी की बुलबुल टका हुश्काई

दमड़ी की रूई, टका धुनकुवाई

कम दाम की वस्तु पर अधिक ख़र्च होना

दमड़ी की बुलबुल, टका छुटवाई

दमड़ी की पाग अधेली का जूता

दमड़ी की गुड़िया टका डोली का

मूल से ऊपरी ख़र्च अधिक है

दमड़ी की गुड़िया टका डोली को

मूल से ऊपरी ख़र्च अधिक है

दमड़ी की कौड़ी चली सो उधार

किसी महत्वहीन वस्तु पर निर्भर होने के अवसर पर प्रयुक्त

दमड़ी की अरहर, सारी रात खड़हर

छोटी-छोटी बातों पर डींगें हाँकना

दमड़ी की घोड़ी, छः पसेरी दाना

चीज़ की क़ीमत कम मगर उस पर ख़र्च अधिक, ख़र्च अधिक लाभ थोड़ा

दमड़ी की अरहर, सारी रात खरर

छोटी-छोटी बातों पर डींगें हाँकना

दमड़ी की मुर्ग़ी, नौ टके निकियाई

दमड़ी की निहारी में टाट के टुकड़े

दमड़ी की दाल बुवा पतली न हो

बहुत अधिक कंजूसी करने वाले पर कटाक्ष

दमड़ी की बछिया बारा टके की हत्या

बहुत ख़र्च और थोड़ा नफ़ा

दमड़ी की रूई मँगवाई, टका दिया उस की धुनवाई

कम दाम की वस्तु पर अधिक ख़र्च होना

दमड़ी की दाल, आप ही कुटनी, आप ही छिनाल

ग़रीब आदमी हमेशा तुच्छ समझा जाता है

दमड़ी की गुड़िया टका सर मुंडाई

दमड़ी न जाए पर चमड़ी जाए

बड़ा कंजूस है दुख सहता है लेकिन कौड़ी ख़र्च नहीं करता

दमड़ी की हाँडी लेते हैं तो उसे भी ठोंक बजा कर लेते हैं

कोई साधारण वस्तु भी लो तो अच्छी तरह जाँच कर लो, हर काम सोच समझ कर करना चाहिए

दमड़ी की हाँडी गई कुत्ते की ज़ात पहचानी

दमड़ी की हाँडी गई कुत्ते की ज़ात पहचान ली

दमड़ी की लौंग बनिया खाए ये घर रहे कि जाए

किसी व्यक्ति की बख़ीली पर कहते हैं

दो दमड़ी का

दो पैसे का, साधारण, मामूली, नीच, निम्न स्तर का

पल्ले दमड़ी न रहना

पैसा पास न होना, कंगाल हो जाना, ग़रीब हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

مَرْغُوب

Origin : Arabic

Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

داسْتان

Origin : Persian

Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

سَلِیقَہ

Origin : Arabic

Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic

Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

حَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

دِلکَش

Origin : Persian

Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

عُیُوب

Origin : Arabic

Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए