आह, फ़रियाद, आर्तनाद,चीत्कार

फ़रियाद, विलाप, मृतक के पास चिल्ला के रोना, रोदन, रोना-धोना

دو کام ہو گئے

रुक : नाला करना

रुक : नाला खींचना, फ़र्याद करना

रुक : नाला भरना, आह भरना, आह करना

नाले के दूसरी तरफ़, नाले के उस तरफ़

लगातार रोना-पीटना

नालों से पानी आना नीज़ शोर-ओ-गुल शुरू होना नीज़ फ़र्याद पैदा होना

drain, gutter, stream, brook, canal, furrow, ravine, lamentation, PHD

कमल आदि की डंडी

نعل (رک) سے منسوب یا متعلق ، نعل کی شکل کا ، نعل سے مشابہ ؛ محراب دار ۔

گھوڑے کا نعل ؛ وہ آہنی حلقہ جو گھوڑے کے سموں پر حفاظت کے لیے لگاتے ہیں ؛ گھوڑے کے سموں میں سے نکالا ہوا ، گھسا ہوا نعل ۔

एक प्रकार का शुल्क या उपहार जो कोई नवाब या राजा बादशाह को उनके सम्मान में देते थे, खिराज, चौथ, राजकर, बाज

अत्याधिक दुख की निशानी (किसी ज़माने में घोड़े की नाल को गर्म करके ग़म को दर्शाने के लिए सीने पर दाग़ते थे)

رک : نعلی مقناطیس ۔

नीला का बहु., तथा लघु., नीले रंग का, आसमानी, लाजवर्दी, कबूद

नीले रंग का, आसमानी, नीले रंग की और नीलम जैसी, नीले रंग की चीज़, नीलगूं, स्याही की तरह नीला जिस में कालापन हो

आसमानी, लाजवर्दी, कबूद, आकाश या नील की तरह के रंग का, एक किस्म का कबूतर

Proper name

ऊँचा करना, विलाप करना

रुक : नाला उठना

رک : نیلاہٹ ، نیلاپن.

नील गाय ।

आह भरना, रोना पीटना, विलाप करना

रोने की आवाज़ दूर-दूर तक जाना, फ़रियाद की ऊँचाई तक पहुँचना

रुक : नाला उठना

पुराने ज़माने में ज़मीन नापने का एक पैमाना जो चार सौ (४००) हाथ (कोहनी से उँगलीयों तक) के बराबर होता था

نلا (رک)کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

پانو کی ایک ہڈی ، پنڈلی کی ہڈی ؛ بڑی کھوکھلی ہڈی ، بازو کی ہڈی جسے عام طور سے نلی کہتے ہیں ۔

१. मैनसिल

नलाने की क्रिया, नलाने या निराने का भाव, खेत को खर-पतवार, घास आदि से साफ़ करना, निराई (खेत की), निराई, सफ़ाई

(کاشت کاری) گیہوں ، َجو وغیرہ کا ڈنٹھل یا ڈالی ؛ کھونٹی ، نرئی

सियाह मीना-कारी

رک : نیل ، نیل کا درخت (انگ : Indigo Plant)

چمک دمک

पेट के अंदर की वह नली जिसमें से होकर पेशाब नीचे उतरता है

नेती, धोती की तरह हठयोग की एक क्रिया

قریش کے ایک ُبت کا نام

नील ,बहीरा रुम में गिरने वाला अफ़्रीक़ी दरिया।

आह भरना या कराहना, रोना धोना, रोना पीटना, विलाप करना

फ़र्याद बुलंद होना, तकलीफ़ से ज़ोरदार आवाज़ निकलना, फ़ुग़ां का शोर मचना

चीख़ पुकार करना, शोर मचाना, नारे लगाना

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

दर्दनाक आवाज़ का मुँह से निकलना

आह भरना, फ़र्याद करना

कराहों और रोने की आवाज़ आना, रोने में बहुत असर होना, शिकायत सुनी जाना

جوتیاں بنانے والا ، جفت ساز

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

those wailing

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

आह आह करने वाले, विलाप करने वाले

रोना-पीटना, विलाप, चीखना-चिल्लाना

disturbed lamentation

रोना पीटना, रोना-चिल्लाना, विलाप करना, दुःख प्रकट करना

(लाक्षणिक) आह, ठंडी आह

रोने वाला, विलाप करने वाला

(सूफ़ीवाद) मोहब्बत की माँग, चाहत की माँग, प्यार की इच्छा

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

विलाप करने वाला, चिल्लाने करने वाला, नाला करने वाला