खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दहक़ान" शब्द से संबंधित परिणाम

बेदारी

जागरण, सोते से उठाना, नींद से जागना, जाग्रति, जागरण, समय के अनुसार काम करना, होशियार होना, सावधान होना

बेदारी

alertness, awakened

बेदारी-ए-आरज़ू

इच्छा की पूर्ति की आशा का जागना

बड़ेरा

بزرگ ، صوفی ، بڑا آدمی ، وڈیرا

बुड़रा

मिला हुआ गेहूँ और चना

बद्रा

بادل ، بادل کی کیفیت

बदरा

कपास, रुई, लाजवंती, छुईमुई, छोटी मूली, एक बूटी जो दवा में उपयुक्त है

बदरी

बेर का पेड़ और उसका फल

बिदरी

(दे.) बदरी

बिद्री

بِدر (رک) کے کام کا

बूदरी

खसरा के जैसा एक बच्चों का रोग जिसमें शरीर पर दाने निकल आते हैं, हुस्बा

बादिरा

गर्दन और कंधे के बीच का मांस

बांद्रा

رک : بندر ۔

बँदोरी

کنیز

बाँद्री

بان٘در (رک) کی تانیث

बद-रौ

बुरी सूरतवाला, कुरूप, कदाकार, दुर्मुख

बुँदोरी

बुंदिया या बूँदी नाम की मिठाई, गुलदाना

बदर-रौ

घर का पानी बाहर जाने की नाली, मोरी, नाली

बद-रू

बुरी सूरतवाला, कुरूप, बदनुमा, बदशकल, दुर्मुख

बदारी-कंद

एक प्रकार का कंद जिसकी बेल के पत्ते अरुई के पत्तों के समान होते हैं

बुंदेरी

ایک قسم کا کپڑا ، چھین٘ٹ۔

बींडोड़ी

چھوٹی قسم کی اوربغیرچھلکااتری ہوئی بینڈ .

बड़ी राई

एक प्रकार की सरसों जो लाल रंग की होती है, लाही, लाई

शब-बेदारी

रतजगा जागरण, रात भर जागना, शिया वर्ग में मातम के लिए निर्धारित रात

नीम-बेदारी

निंदासा, ऊंघता हुऐ, निद्रालु, सुप्तप्राय

सियासी-बेदारी

राजनीतिक चेतना, किसी के अंदर राजनीतिक सूझ बूझ का आना

ख़्वाब-ए-बेदारी

(نفسیات) عمل تنویم کے وجہ سے معمول پر مصنوعی خواب کی حالت طاری ہونا جس میں حواس ظاہری بحالت خواب ہوتے ہیں مگر حواس باطنی بیدار ہوتے ہیں ، نیز اس حالت میں ایسے قول و فعل کا ارتکاب جو جاگئے کی حالت میں سررد ہوتے ہیں .

'आलम-ए-बेदारी

जागने की अवसस्था, जागने की दशा

ए'लान-ए-शब-बेदारी

declaration of insomnia, being awake at night

बदरी में छेद करना

बादल में थिगली लगाना, महीरा लमकोल काम अंजाम देना

हालत-ए-ख़्वाब-ए-बेदारी

(مسمریزم) ایسی حالت جس میں انسان کو جاگتے ہوئے نین٘د میں مبتلا کر دیا جائے ، وہ کیفیت جس میں معمول پر نین٘د طاری کر کے اس کے حواس معطل کر دیے جائیں مگر ذہن و ادراک بروئے کار رہیں .

बदरी की डाक

پارسل پوسٹ

माँ कहे मेरा हुआ बडेरा , 'उम्र कहे में आई नबेड़ा

जब बच्चा जवान होता है माँ ख़ुश होती है हालाँकि उस की उम्र कम होजाती है जो ख़ुशी की बात नहीं है

नाच कूद बाँदरा मरे माल मदारी खाए

जब मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई और उठाए तो कहते हैं

वतन-बदरी

وطن سے نکالے جانے کی حالت یا کیفیت ، وطن سے دوری ، اپنے وطن کو چھوڑ کر بحالت ِمجبوری کسی دوسری جگہ بسنا ، ہجرت ، ترک وطن ۔

शबीह-बदाइरा

(اقلیدس) بیضوی سی شکل (فرق یہ ہے کہ شبیہ بدائرہ میں قطر اکبر یا قطر اصغر کے کھنچے جانے سے سطح محاط کے دو حصے متساوی ہوتے ہیں اور بیضوی میں قطر اکبر سے دو نصف متساوی ہوتے ہیں).

बड़-बुड़ेरी

बड़ी बूढ़ी महिला

पन-बद्रा

ऐसी वातावरणिक स्थिति जिसमें पानी और बादल के साथ धूप भी निकली होती है, बारिश और धूप

घर-बदरी

گھر سے نکلنا ، گھر سے بے گھر ہونا .

दर-बदरी

दर बदर होने की हालत, दर दर की ठोकरें खाना, भटकना, आवारागर्दी, निर्वासन

खिसन बौदड़ा

कुरूप, बदसूरत, बिगड़ी हुई (चीज़)

माघ पूस की बादरी और कुँवार का घाम, इन सब को झेल कर करे पराया काम

नौकरी करनी आसान नहीं है इस में माघ और पोस की बारिश, कुआर की गर्मी बर्दाश्त करनी पड़ती है तब मालिक का काम होता है, नौकरी में गर्मी, सर्दी, बरसात सब को झेलना पड़ता है

माघ पूस की बादरी और कुवार का घाम, इन सब को झेल कर करे पराया काम

नौकरी करना आसान नहीं है इस में माघ और पूस की बारिश कुवार की गर्मी झेलनी पड़ती है तब मालिक का काम होता है

सौकन बुरी है चून की और साझे का काम, कांटा बुरा करेल का और बदरी की घाम

सौत बराए-नाम हो तो भी बुरी है यही हाल साझे के काम का है, करेल का कांटा और बरसात की घमस भी अच्छी नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दहक़ान के अर्थदेखिए

दहक़ान

dahqaanدَہْقَان

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

दहक़ान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • देहात या गाँव का निवासी या बाशिंदा, गाँववाला, किसान, कृषक, देहाती , काश्तकार
  • (लाक्षणिक) ईरान के ग़रीब एवं देहात के रईस लोग
  • सरदार, चौधरी, नंबरदार, ग्राम प्रधान, न्यायकर्ता, क़ाज़ी
  • गँवार, उजड्ड, जाहिल

शे'र

English meaning of dahqaan

Noun, Masculine

  • villager, farmer, peasant, husbandman
  • head-man of a village

دَہْقَان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • دیہات یا گاؤں کا باشندہ، کسان، کاشتکار
  • سردار، چودھری، بزرگ، نمبردار، قاضی
  • گنوار، اجڈ، جاہل
  • (مجازاً) ایران کے قربہ و دیہات کے رئیس لوگ

Urdu meaning of dahqaan

  • Roman
  • Urdu

  • dehaat ya gaanv ka kisaan, kaashatkaar
  • sardaar, chaudharii, buzurg, nambardaar, qaazii
  • ganvaar, ujaDD, jaahil
  • (majaazan) i.iraan ke kirbaa-o-dehaat ke ra.iis log

दहक़ान के पर्यायवाची शब्द

दहक़ान के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेदारी

जागरण, सोते से उठाना, नींद से जागना, जाग्रति, जागरण, समय के अनुसार काम करना, होशियार होना, सावधान होना

बेदारी

alertness, awakened

बेदारी-ए-आरज़ू

इच्छा की पूर्ति की आशा का जागना

बड़ेरा

بزرگ ، صوفی ، بڑا آدمی ، وڈیرا

बुड़रा

मिला हुआ गेहूँ और चना

बद्रा

بادل ، بادل کی کیفیت

बदरा

कपास, रुई, लाजवंती, छुईमुई, छोटी मूली, एक बूटी जो दवा में उपयुक्त है

बदरी

बेर का पेड़ और उसका फल

बिदरी

(दे.) बदरी

बिद्री

بِدر (رک) کے کام کا

बूदरी

खसरा के जैसा एक बच्चों का रोग जिसमें शरीर पर दाने निकल आते हैं, हुस्बा

बादिरा

गर्दन और कंधे के बीच का मांस

बांद्रा

رک : بندر ۔

बँदोरी

کنیز

बाँद्री

بان٘در (رک) کی تانیث

बद-रौ

बुरी सूरतवाला, कुरूप, कदाकार, दुर्मुख

बुँदोरी

बुंदिया या बूँदी नाम की मिठाई, गुलदाना

बदर-रौ

घर का पानी बाहर जाने की नाली, मोरी, नाली

बद-रू

बुरी सूरतवाला, कुरूप, बदनुमा, बदशकल, दुर्मुख

बदारी-कंद

एक प्रकार का कंद जिसकी बेल के पत्ते अरुई के पत्तों के समान होते हैं

बुंदेरी

ایک قسم کا کپڑا ، چھین٘ٹ۔

बींडोड़ी

چھوٹی قسم کی اوربغیرچھلکااتری ہوئی بینڈ .

बड़ी राई

एक प्रकार की सरसों जो लाल रंग की होती है, लाही, लाई

शब-बेदारी

रतजगा जागरण, रात भर जागना, शिया वर्ग में मातम के लिए निर्धारित रात

नीम-बेदारी

निंदासा, ऊंघता हुऐ, निद्रालु, सुप्तप्राय

सियासी-बेदारी

राजनीतिक चेतना, किसी के अंदर राजनीतिक सूझ बूझ का आना

ख़्वाब-ए-बेदारी

(نفسیات) عمل تنویم کے وجہ سے معمول پر مصنوعی خواب کی حالت طاری ہونا جس میں حواس ظاہری بحالت خواب ہوتے ہیں مگر حواس باطنی بیدار ہوتے ہیں ، نیز اس حالت میں ایسے قول و فعل کا ارتکاب جو جاگئے کی حالت میں سررد ہوتے ہیں .

'आलम-ए-बेदारी

जागने की अवसस्था, जागने की दशा

ए'लान-ए-शब-बेदारी

declaration of insomnia, being awake at night

बदरी में छेद करना

बादल में थिगली लगाना, महीरा लमकोल काम अंजाम देना

हालत-ए-ख़्वाब-ए-बेदारी

(مسمریزم) ایسی حالت جس میں انسان کو جاگتے ہوئے نین٘د میں مبتلا کر دیا جائے ، وہ کیفیت جس میں معمول پر نین٘د طاری کر کے اس کے حواس معطل کر دیے جائیں مگر ذہن و ادراک بروئے کار رہیں .

बदरी की डाक

پارسل پوسٹ

माँ कहे मेरा हुआ बडेरा , 'उम्र कहे में आई नबेड़ा

जब बच्चा जवान होता है माँ ख़ुश होती है हालाँकि उस की उम्र कम होजाती है जो ख़ुशी की बात नहीं है

नाच कूद बाँदरा मरे माल मदारी खाए

जब मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई और उठाए तो कहते हैं

वतन-बदरी

وطن سے نکالے جانے کی حالت یا کیفیت ، وطن سے دوری ، اپنے وطن کو چھوڑ کر بحالت ِمجبوری کسی دوسری جگہ بسنا ، ہجرت ، ترک وطن ۔

शबीह-बदाइरा

(اقلیدس) بیضوی سی شکل (فرق یہ ہے کہ شبیہ بدائرہ میں قطر اکبر یا قطر اصغر کے کھنچے جانے سے سطح محاط کے دو حصے متساوی ہوتے ہیں اور بیضوی میں قطر اکبر سے دو نصف متساوی ہوتے ہیں).

बड़-बुड़ेरी

बड़ी बूढ़ी महिला

पन-बद्रा

ऐसी वातावरणिक स्थिति जिसमें पानी और बादल के साथ धूप भी निकली होती है, बारिश और धूप

घर-बदरी

گھر سے نکلنا ، گھر سے بے گھر ہونا .

दर-बदरी

दर बदर होने की हालत, दर दर की ठोकरें खाना, भटकना, आवारागर्दी, निर्वासन

खिसन बौदड़ा

कुरूप, बदसूरत, बिगड़ी हुई (चीज़)

माघ पूस की बादरी और कुँवार का घाम, इन सब को झेल कर करे पराया काम

नौकरी करनी आसान नहीं है इस में माघ और पोस की बारिश, कुआर की गर्मी बर्दाश्त करनी पड़ती है तब मालिक का काम होता है, नौकरी में गर्मी, सर्दी, बरसात सब को झेलना पड़ता है

माघ पूस की बादरी और कुवार का घाम, इन सब को झेल कर करे पराया काम

नौकरी करना आसान नहीं है इस में माघ और पूस की बारिश कुवार की गर्मी झेलनी पड़ती है तब मालिक का काम होता है

सौकन बुरी है चून की और साझे का काम, कांटा बुरा करेल का और बदरी की घाम

सौत बराए-नाम हो तो भी बुरी है यही हाल साझे के काम का है, करेल का कांटा और बरसात की घमस भी अच्छी नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दहक़ान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दहक़ान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone