खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दफ़'अतन" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़हमत

विपत्ति, मुसीबत, कष्ट, झंझट, बखेड़ा, सख़्ती, कठिनाई, तकलीफ़, दुश्वारी, मुश्किल

ज़हमत देना

तकलीफ़ देना (विनम्रता की जगह पर प्रयुक्त)

ज़हमत होना

be put to inconvenience, have difficulty or hardship

ज़हमत सहना

कष्ट सहना, मुसीबत उठाना

ज़हमत करना

किसी मुद्दे, काम या व्यक्ति की ख़ातिर तकलीफ़ उठाना

ज़हमत टलना

तकलीफ़ खत्म होना, मुसीबत दूर होना

ज़हमत ढोना

तकलीफ़ उठाना, पीड़ा और कष्ट सहना

ज़हमत रहना

तकलीफ़ रहना

ज़हमत-कश

तकलीफ़ उठाने वाला

ज़हमत-ज़दा

رک : زحمت خوردہ ۔

ज़हमत खींचना

रंज उठाना, तकलीफ़ या दुख बर्दाश्त करना

ज़हमत पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना

ज़हमत उठाना

मुसीबत उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, कष्ट झेलना, परेशानी उठाना

ज़हमत गवारा करना

दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

ज़हमत तो होगी

किसी से कोई काम लेना होता है तो साम्मान में कहते हैं

ज़हमत है मौत नहीं

हक़ और अधिकार वसूल होने में देर तो है मारा नहीं जाता

ज़हमत-ख़ुर्दा

तकलीफ़ उठाए हुए, परेशानी या मुसीबत झेले हुए

ज़हमती

दुख, कष्ट संकट आदि से ग्रसित तकलीफ़ हो, बीमार

ज़ुहमत

सड़े हुए माँस या मछली की दुर्गंध जो असह्य हो।

बा'इस-ए-ज़हमत

troublesome, inconvenient, problematic

मुफ़्त की ज़हमत

بے وجہ یا بے فائدہ تکلیف

मौत नहीं ज़हमत है

अधिकार नहीं मारा जाता किंतु देर है, हक़ नहीं मारा जाता देर अलबत्ता है

मौत को पकड़ा तो ज़हमत क़ुबूल की

इंसान की फ़ित्रत है कि मुश्किल काम पर मजबूर करेंगे तो इस से आसान काम राज़ी होगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दफ़'अतन के अर्थदेखिए

दफ़'अतन

daf'atan•دَفْعَتاً

अथवा : दफ़'अतन

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

मूल शब्द: दफ़'

शब्द व्युत्पत्ति: द-फ़-अ

दफ़'अतन के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

रुरंत, फौरन, उसी पल, आँख झपकते ही
अचानक, सहसा, यकायक, अकस्मात
बिना सोचे-समझे

English meaning of daf'atan

Adverb

instantly, immediately, all at once, at one time
suddenly, abruptly, on the spur of the moment, all of a sudden
without delay

دَفْعَتاً کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

بِلا سوچے سمجھے ، ارتجالاً.
فوراً ، اسی دم ؛ وہیں کا وہیں ؛ فی الفور.
یکایک ، اچانک ، یکبارگی ، ناگہانی.
اچانک، یکایک، یکبارگی، ناگہانی
فوراً، فی الفور، اسی دم، پلک جھپکتے ہی
بغیر سوچے سمجھ، ارتجالاً

Urdu meaning of daf'atan

Roman
Urdu

bula soche samjhe, irtijaalan
fauran, isii dam ; vahii.n ka vahii.n ; filafaur
yakaayak, achaanak, yakbaaragii, naagahaanii
achaanak, yakaayak, yakbaaragii, naagahaanii
fauran, filafaur, isii dam, palak jhapakte hii
bagair soche samajh, irtijaalan

दफ़'अतन के पर्यायवाची शब्द

अचानक यकायक फ़िल-फ़ौर नागहानी फ़ौरन

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़हमत

विपत्ति, मुसीबत, कष्ट, झंझट, बखेड़ा, सख़्ती, कठिनाई, तकलीफ़, दुश्वारी, मुश्किल

ज़हमत देना

तकलीफ़ देना (विनम्रता की जगह पर प्रयुक्त)

ज़हमत होना

be put to inconvenience, have difficulty or hardship

ज़हमत सहना

कष्ट सहना, मुसीबत उठाना

ज़हमत करना

किसी मुद्दे, काम या व्यक्ति की ख़ातिर तकलीफ़ उठाना

ज़हमत टलना

तकलीफ़ खत्म होना, मुसीबत दूर होना

ज़हमत ढोना

तकलीफ़ उठाना, पीड़ा और कष्ट सहना

ज़हमत रहना

तकलीफ़ रहना

ज़हमत-कश

तकलीफ़ उठाने वाला

ज़हमत-ज़दा

رک : زحمت خوردہ ۔

ज़हमत खींचना

रंज उठाना, तकलीफ़ या दुख बर्दाश्त करना

ज़हमत पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना

ज़हमत उठाना

मुसीबत उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, कष्ट झेलना, परेशानी उठाना

ज़हमत गवारा करना

दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

ज़हमत तो होगी

किसी से कोई काम लेना होता है तो साम्मान में कहते हैं

ज़हमत है मौत नहीं

हक़ और अधिकार वसूल होने में देर तो है मारा नहीं जाता

ज़हमत-ख़ुर्दा

तकलीफ़ उठाए हुए, परेशानी या मुसीबत झेले हुए

ज़हमती

दुख, कष्ट संकट आदि से ग्रसित तकलीफ़ हो, बीमार

ज़ुहमत

सड़े हुए माँस या मछली की दुर्गंध जो असह्य हो।

बा'इस-ए-ज़हमत

troublesome, inconvenient, problematic

मुफ़्त की ज़हमत

بے وجہ یا بے فائدہ تکلیف

मौत नहीं ज़हमत है

अधिकार नहीं मारा जाता किंतु देर है, हक़ नहीं मारा जाता देर अलबत्ता है

मौत को पकड़ा तो ज़हमत क़ुबूल की

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

दफ़'अतन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done