खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाता दतार सुथनी उतार" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ालिम

ज़ुल्म करने वाला, निर्दयी, आततायी, अत्याचारी, क्रूर, दुष्ट, अन्यायी, कठोर हृदय, निष्ठुर

ज़ालिम-सोज़

ज़ालिम को तबाह करने वाला

ज़ालिम-गुदाज़

a destroyer of tyrants or oppressors (applied to a ruler who maintains justice and good order)

ज़ालिम-गुदाज़ी

अत्याचार और दमन को समाप्त करना, ज़ुल्म को ख़त्म करना

ज़ालिम समाज

हृदयहीन समाज, संगदिल और बेरहम सोसाइटी, ज़ुलम करने वाला समाज, ना इंसाफ़ी करने वाले लोग, मुख़ालिफ़त, मुज़ाहमत करने वाले लोग, अन्याय करने वाले लोग, चोट पहुंचाने वाले लोग

ज़ालिमा

अत्याचार करने वाली औरत

ज़ालिमी

अत्याचार, प्रताड़ना, ज़ुल्म

ज़ालिम का ज़ोर सर पर

अत्याचारी से सभी डरते हैं

ज़ालिम की बेल नहीं बढ़ती

अत्याचारी की संतान नहीं बढ़ती

ज़ालिम की दाद ख़ुदा देता है

अत्याचारी एवं क्रुर को ख़ुदा ही दंड देता है, सताने वाले का न्याय ख़ुदा करता है, सताने वाले को ख़ुदा दंड देता है

ज़ालिम की रस्सी दराज़ है

अत्याचारी अधिक दिनों तक जीवित रहता है, क्यूँकि उस को मारना कठिन होता है

ज़ालिम ख़ुदा से डर

कोई अधिक झूट बोले या किसी निर्दोष को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम ख़ुदा को मान

कोई अधिक झूट बोले या किसी निर्दोष को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम की रस्सी दराज़ थी

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

ज़ालिम सर सब्ज़ नहीं होता

अत्यचारी को उसका अत्याचार पनपने नहीं देता, अत्याचारी संतान और इच्छा से अभागा रहता है, अत्याचारी वंचित एवं असफ़ल रहता है

ज़ालिम अपनी क़ब्र आप खोदता है

अत्याचारी अपनी मौत आप बुलाता है, अत्याचारी अत्याचार के लिए दंड पाएगा

ज़ालिम की दाद ख़ुदा घर

अत्याचारी एवं क्रुर को ख़ुदा ही दंड देता है, सताने वाले का न्याय ख़ुदा करता है, सताने वाले को ख़ुदा दंड देता है

ज़ालिम की रस्सी दराज़ होती है

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

ज़ालिम की 'उम्र कोताह होती है

अत्याचारी बहुत दिनों तक जीवित नहीं रहता

ज़ालिम-ए-अज़्लम

बहुत बड़ा अत्याचारी, बहुत ज़्यादा ज़ालिम, बहुत ज़्यादा तक्लीफ़ पहुँचाने वाला

ज़ालिम फूलता फलता नहीं

ज़ुलम इंसान को पनपने नहीं देता, ज़ालिम इंसान औलाद और मुराद से बेनसीब रहता है, ज़ालिम नामुराद-ओ-ना काम रहता है

ज़ालिम ज़ुल्म करे, नेक बख़्त बर्ग भरे

अत्याचारी अत्याचार करता है भाग्याशाली भुगतते हैं

ज़ालिम का पैंडा ही निराला है

जिधर से अत्याचारी गुज़रे कोई उधर से नहीं जाता, अन्याय के बहुत से रास्ते हैं अत्याचारी के पास सब से अलग रास्ता होता है

ज़ालिम-ए-मज़्लूम-नुमा

जो अंदर से कठोर और बाहर से कोमल हो

ज़ालिमाना

अत्याचारियों-जैसा, ज़ुल्म से भरा हुआ, उत्पीड़न से भरा हुआ, उत्पीड़न के ढंग से, ज़ुल्म के तरीक़े पर

ज़ालिम की चाल ही और है

अत्याचारी के तरीक़े अलग होते हैं, ज़ालिम के तरीक़े मुख़्तलिफ़ होते हैं

ज़ालिम तेरा ज़ुल्म कब तक रहेगा, कभी तो ख़ुदा हमारी भी सुनेगा

पीड़ित तंग आकर कहता है एक दिन पीड़ित की विनती भी ख़ुदा सुनता है और अत्याचारी के अत्याचार से मुक्ति मिलती है

ज़ालिमों का बादशाह

(संकेतात्मक) अत्याचारी, बड़ा सताने वाला

ज़ालिमीन

बहुत सारे अत्याचार करने वाले

ज़ालिमिय्यत

सताने की अवस्था, ज़ुल्म करने की हालत

ज़ुल्म

किसी प्रबल या शक्तिशाली व्यक्ति का अनीति या अन्यायपूर्ण ऐसा कार्य जिससे असहायों, दुर्बलों तथा निरीहों को कष्ट होता हो, अत्याचार, प्रताड़ना, अन्याय

ज़लम

अंधेरगर्दी, अँधेरा, तारीकी

ज़लम

بے پر کا تیر، پان٘سہ، تیروں کی قُرعہ اندازی سے فال گیری

ज़लाम

darkness

ज़लूम

अ. वि.अत्यंत अत्याचारी, बहुत बड़ा ज़ालिम्।

जु़लाम

रात के पहले पहर का अँधेरा

ज़िलाम

अंधकार, तारीकीयां, अंधेरे

ज़ल्लाम

extremely cruel

ज़ैल-में

नीचे, जो किसी के अधीन हो, हाथ बटाने वाला

ज़ाल-ए-मंक़ूता

حرف ذال کا نام.

ज़ी-'इल्म

विद्वान, ज्ञानी, ज्ञान रखने वाला, जानने वाला

जा'ल-ए-मुरक्कब

(تصوف) جعل مرکب عبارت ہے نفس تقرر اعیان ثابتہ سے علم الہیٰ میں ایجاب کے ساتھ کہ جن پر آثار اور احکام مرتب ہوں.

हे-ज़ालिम

दुःख और शोक के अवसर पर बोला जाने वाला शब्द, हाए ज़ालिम, हाए कमबख़्त, हाए अफ़सोस

पेट बड़ा ज़ालिम है

hunger is a hard taskmaster

ज़ुल्म तोड़ना

बहुत अत्याचार करना, आपदा लाना, प्रलय मचाना, कठोरता करना, पीड़ा पहुँचाना

ज़ुल्म के पहाड़ ढाना

बहुत सख़्ती और ज़्यादती करना, सितम और अत्याचार ढाना, हद से ज़्यादा ज़ुल्म करना

ज़ुल्म-ओ-त'अद्दी

extreme oppression

ज़ुल्म देखना

ज़ुल्म उठाना, अत्यचार बर्दाश्त करना, उत्पीड़न सहन करना

ज़ुल्म सहना

ज़ुल्म बर्दाश्त करना, अत्याचार सहन करना

ज़ुल्म ईजाद करना

अत्याचार के नए नए उपाय अपनाना

ख़ुदा ज़ालिम से पाला न डाले

ईश्वर अत्याचारी से बचाए

ज़ुल्म रवा रखना

अत्याचार करना, ज़ुल्म करना

ज़ुल्म-केश

a tyrant, oppressor

ज़ुल्म-परवर

जो अत्याचार को बढ़ावा दे, अत्याचारी, अन्यायी, जिसके राज्य में अत्याचार का पालन-पोषण होता हो

ज़ुल्म-शि'आर

जिसके स्वभाव में ही अत्याचार हो अन्यायप्रकृति

ज़ुल्म-पेशा

अत्याचार को बतौर व्यवसाय चुनने वाला, जिसका काम अत्याचार हो, अत्याचारी, सदा अत्याचार करने वाला, जिसे अत्याचार की लत पड़ गई हो

ज़ुल्म पर ज़ुल्म सहना

बहुत ज़्यादा ज़ुल्म सहना, किसी के द्वारा किया जा रहा अत्याचार बरदाश्त करना

ज़ुल्म पर आमादा रहना

हर वक़्त लोगों को तंग करने के लिए तैयार रहना

ज़ुल्म है

अंधेरा है, पीड़ा है, परेशानी है, आफ़त है, प्रलय है

ज़ुल्म से

ज़ोर से, ज़बरदस्ती से, बलपूर्वक, दबाव से, दबाव डाल कर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाता दतार सुथनी उतार के अर्थदेखिए

दाता दतार सुथनी उतार

daataa dataar suthnii utaarداتا دتار سُتھنی اُتار

अथवा : दाता दातार सुथनी उतार

कहावत

दाता दतार सुथनी उतार के हिंदी अर्थ

  • बहुत दान करने वाले के बारे में व्यंग से कहते हैं कि इतना दानशील है कि पाजामा भी उतार कर दान कर देता है
  • इस का अर्थ यह भी हो सकता है कि दाता तो वही है, जो अपनी पत्नी की सुथनी तक उतार कर दे दे
  • कोई स्त्री अपने पति की दानशीलता से ऊबी हुई है और खीझकर कहती है कि वह हज़रत इतने उदार हैं कि मेरा पैजामा भी उतार कर दे सकते हैं

داتا دتار سُتھنی اُتار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے
  • اس کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ سخی تو وہی ہے جو اپنی بیوی کا پاجامہ تک اتار کر دے دے
  • کوئی عورت اپنے شوہر کی سخاوت سے اوبی ہوئی ہے اور جھنجھلا کر کہتی ہے کہ وہ حضرت اتنے سخی ہیں کہ میرا پاجامہ اتار کر دے سکتے ہیں

Urdu meaning of daataa dataar suthnii utaar

  • Roman
  • Urdu

  • bahut saKhaavat karne vaale ke baare me.n tanzan kahte hai.n ki vo is qadar sakhii hai ki paajaama utaar kar bhii Khairaat kardetaa hai
  • is ka matlab ye bhii ho saktaa hai ki sakhii to vahii hai jo apnii biivii ka paajaama tak utaar kar de de
  • ko.ii aurat apne shauhar kii saKhaavat se obii hu.ii hai aur jhu.njhlaa kar kahtii hai ki vo hazrat itne sakhii hai.n ki mera paajaama utaar kar de sakte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ालिम

ज़ुल्म करने वाला, निर्दयी, आततायी, अत्याचारी, क्रूर, दुष्ट, अन्यायी, कठोर हृदय, निष्ठुर

ज़ालिम-सोज़

ज़ालिम को तबाह करने वाला

ज़ालिम-गुदाज़

a destroyer of tyrants or oppressors (applied to a ruler who maintains justice and good order)

ज़ालिम-गुदाज़ी

अत्याचार और दमन को समाप्त करना, ज़ुल्म को ख़त्म करना

ज़ालिम समाज

हृदयहीन समाज, संगदिल और बेरहम सोसाइटी, ज़ुलम करने वाला समाज, ना इंसाफ़ी करने वाले लोग, मुख़ालिफ़त, मुज़ाहमत करने वाले लोग, अन्याय करने वाले लोग, चोट पहुंचाने वाले लोग

ज़ालिमा

अत्याचार करने वाली औरत

ज़ालिमी

अत्याचार, प्रताड़ना, ज़ुल्म

ज़ालिम का ज़ोर सर पर

अत्याचारी से सभी डरते हैं

ज़ालिम की बेल नहीं बढ़ती

अत्याचारी की संतान नहीं बढ़ती

ज़ालिम की दाद ख़ुदा देता है

अत्याचारी एवं क्रुर को ख़ुदा ही दंड देता है, सताने वाले का न्याय ख़ुदा करता है, सताने वाले को ख़ुदा दंड देता है

ज़ालिम की रस्सी दराज़ है

अत्याचारी अधिक दिनों तक जीवित रहता है, क्यूँकि उस को मारना कठिन होता है

ज़ालिम ख़ुदा से डर

कोई अधिक झूट बोले या किसी निर्दोष को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम ख़ुदा को मान

कोई अधिक झूट बोले या किसी निर्दोष को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम की रस्सी दराज़ थी

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

ज़ालिम सर सब्ज़ नहीं होता

अत्यचारी को उसका अत्याचार पनपने नहीं देता, अत्याचारी संतान और इच्छा से अभागा रहता है, अत्याचारी वंचित एवं असफ़ल रहता है

ज़ालिम अपनी क़ब्र आप खोदता है

अत्याचारी अपनी मौत आप बुलाता है, अत्याचारी अत्याचार के लिए दंड पाएगा

ज़ालिम की दाद ख़ुदा घर

अत्याचारी एवं क्रुर को ख़ुदा ही दंड देता है, सताने वाले का न्याय ख़ुदा करता है, सताने वाले को ख़ुदा दंड देता है

ज़ालिम की रस्सी दराज़ होती है

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

ज़ालिम की 'उम्र कोताह होती है

अत्याचारी बहुत दिनों तक जीवित नहीं रहता

ज़ालिम-ए-अज़्लम

बहुत बड़ा अत्याचारी, बहुत ज़्यादा ज़ालिम, बहुत ज़्यादा तक्लीफ़ पहुँचाने वाला

ज़ालिम फूलता फलता नहीं

ज़ुलम इंसान को पनपने नहीं देता, ज़ालिम इंसान औलाद और मुराद से बेनसीब रहता है, ज़ालिम नामुराद-ओ-ना काम रहता है

ज़ालिम ज़ुल्म करे, नेक बख़्त बर्ग भरे

अत्याचारी अत्याचार करता है भाग्याशाली भुगतते हैं

ज़ालिम का पैंडा ही निराला है

जिधर से अत्याचारी गुज़रे कोई उधर से नहीं जाता, अन्याय के बहुत से रास्ते हैं अत्याचारी के पास सब से अलग रास्ता होता है

ज़ालिम-ए-मज़्लूम-नुमा

जो अंदर से कठोर और बाहर से कोमल हो

ज़ालिमाना

अत्याचारियों-जैसा, ज़ुल्म से भरा हुआ, उत्पीड़न से भरा हुआ, उत्पीड़न के ढंग से, ज़ुल्म के तरीक़े पर

ज़ालिम की चाल ही और है

अत्याचारी के तरीक़े अलग होते हैं, ज़ालिम के तरीक़े मुख़्तलिफ़ होते हैं

ज़ालिम तेरा ज़ुल्म कब तक रहेगा, कभी तो ख़ुदा हमारी भी सुनेगा

पीड़ित तंग आकर कहता है एक दिन पीड़ित की विनती भी ख़ुदा सुनता है और अत्याचारी के अत्याचार से मुक्ति मिलती है

ज़ालिमों का बादशाह

(संकेतात्मक) अत्याचारी, बड़ा सताने वाला

ज़ालिमीन

बहुत सारे अत्याचार करने वाले

ज़ालिमिय्यत

सताने की अवस्था, ज़ुल्म करने की हालत

ज़ुल्म

किसी प्रबल या शक्तिशाली व्यक्ति का अनीति या अन्यायपूर्ण ऐसा कार्य जिससे असहायों, दुर्बलों तथा निरीहों को कष्ट होता हो, अत्याचार, प्रताड़ना, अन्याय

ज़लम

अंधेरगर्दी, अँधेरा, तारीकी

ज़लम

بے پر کا تیر، پان٘سہ، تیروں کی قُرعہ اندازی سے فال گیری

ज़लाम

darkness

ज़लूम

अ. वि.अत्यंत अत्याचारी, बहुत बड़ा ज़ालिम्।

जु़लाम

रात के पहले पहर का अँधेरा

ज़िलाम

अंधकार, तारीकीयां, अंधेरे

ज़ल्लाम

extremely cruel

ज़ैल-में

नीचे, जो किसी के अधीन हो, हाथ बटाने वाला

ज़ाल-ए-मंक़ूता

حرف ذال کا نام.

ज़ी-'इल्म

विद्वान, ज्ञानी, ज्ञान रखने वाला, जानने वाला

जा'ल-ए-मुरक्कब

(تصوف) جعل مرکب عبارت ہے نفس تقرر اعیان ثابتہ سے علم الہیٰ میں ایجاب کے ساتھ کہ جن پر آثار اور احکام مرتب ہوں.

हे-ज़ालिम

दुःख और शोक के अवसर पर बोला जाने वाला शब्द, हाए ज़ालिम, हाए कमबख़्त, हाए अफ़सोस

पेट बड़ा ज़ालिम है

hunger is a hard taskmaster

ज़ुल्म तोड़ना

बहुत अत्याचार करना, आपदा लाना, प्रलय मचाना, कठोरता करना, पीड़ा पहुँचाना

ज़ुल्म के पहाड़ ढाना

बहुत सख़्ती और ज़्यादती करना, सितम और अत्याचार ढाना, हद से ज़्यादा ज़ुल्म करना

ज़ुल्म-ओ-त'अद्दी

extreme oppression

ज़ुल्म देखना

ज़ुल्म उठाना, अत्यचार बर्दाश्त करना, उत्पीड़न सहन करना

ज़ुल्म सहना

ज़ुल्म बर्दाश्त करना, अत्याचार सहन करना

ज़ुल्म ईजाद करना

अत्याचार के नए नए उपाय अपनाना

ख़ुदा ज़ालिम से पाला न डाले

ईश्वर अत्याचारी से बचाए

ज़ुल्म रवा रखना

अत्याचार करना, ज़ुल्म करना

ज़ुल्म-केश

a tyrant, oppressor

ज़ुल्म-परवर

जो अत्याचार को बढ़ावा दे, अत्याचारी, अन्यायी, जिसके राज्य में अत्याचार का पालन-पोषण होता हो

ज़ुल्म-शि'आर

जिसके स्वभाव में ही अत्याचार हो अन्यायप्रकृति

ज़ुल्म-पेशा

अत्याचार को बतौर व्यवसाय चुनने वाला, जिसका काम अत्याचार हो, अत्याचारी, सदा अत्याचार करने वाला, जिसे अत्याचार की लत पड़ गई हो

ज़ुल्म पर ज़ुल्म सहना

बहुत ज़्यादा ज़ुल्म सहना, किसी के द्वारा किया जा रहा अत्याचार बरदाश्त करना

ज़ुल्म पर आमादा रहना

हर वक़्त लोगों को तंग करने के लिए तैयार रहना

ज़ुल्म है

अंधेरा है, पीड़ा है, परेशानी है, आफ़त है, प्रलय है

ज़ुल्म से

ज़ोर से, ज़बरदस्ती से, बलपूर्वक, दबाव से, दबाव डाल कर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दाता दतार सुथनी उतार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दाता दतार सुथनी उतार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone