खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाँत टूटे खुर घिसे पीठ न बोझा ले, ऐसे बूढ़े बैल को कौन बाँध भुस दे" शब्द से संबंधित परिणाम

'अक़ब

पिछवाड़ा, पीठ पीछे, परोक्ष

'अक़ब

पीछा, पिछवाड़ी, अनुपस्थिति में, पीछे

'अक़ब-गुज़ारी

पीछा छूटना, छुटकारा, मुक्ति

'अक़ब में

पीछे

'अक़ब में आना

पीछे आना

'अक़ब में जाना

पीछे जाना

'अक़बा

कड़ा रास्ता, दुर्गम पहाड़ी रास्ता, ऐसी जगह जहाँ कठिनाई से पहुंचा जाए, मुश्किल घाटी

'अक़बात

घाटियाँ

'अकब

होंठ या चिबुक का मोटापा।।

आ'क़ाब

नैतिकता, संतान, बाद की पीढ़ियाँ

'आक़िब

किसी के पीछे आनेवाला, किसी की अनुपस्थिति में उसकी जगह काम करनेवाला।

'इक़ाब

यातना, कष्ट, दुख, तकलीफ़, पाप कष्ट, अज़ाब, दंड

'अक़ीब

पीछे आने वाला, पीछे चलने वाला, अनुगामी, अनुकर्ता, पैरो, अनुयायी

अकाबिर-ओ-असाग़िर

बड़े-छोटे, अमीर और ग़रीब लोग

अक्का-भाई

बड़ा भाई, ज्येष्ठ भाई

'आक़िबत-ओ-दीं

after-life and religion

'आक़िबत-बीं

परिणाम पर नज़र रखने वाला, दूरदर्शी, अंत पर नज़र रखने वाला

'आक़िबत-सोज़

harmful for the prospects of life hereafter

'आक़िबती-जोड़ा

कपड़ों का वह जोड़ा जो मुर्दे को पुन्य पहुँचाने के लिए किसी निर्धन को तेरहीं या चालीसवीं के अवसर पर दान करते हैं

ikebana

आराइश-ए-गुल का जापानी फ़न जिस के क़वाइद मख़सूस और मई्ान हैं।

'आक़िबत-अंदेश

हर काम को उसका परिणाम सोचकर करने वाला, परिणाम-शोची, परिणामदर्शी

'आक़िबत-सोज़ी

अंत या परलोक को नष्ट करना

अकाबिर

अकबर’ का वहु. प्रतिष्ठित जन, बड़े लोग, शक्तिशाली लोग, प्रभावशाली लोग

'आक़िबत-अंदेशी

दूरदृष्टिता, अंजाम को सोचना, परिणाम का ख़याल रखना, नतीजे पर नज़र रखना, सोच समझ कर हर काम करना, दूर-अंदेशी

'आक़िबत-अंदेशा

भविष्य की चिंता, भूतकाल की चिंता, दूरदृष्टिता

'आक़िबा

(चिकित्सा) वह रोग जो किसी बीमारी के बाद पैदा हो जाए

'आक़िबत-अंदेशाना

दूरदर्शिता जैसा, होशियारों जैसा

'आक़िबत-ना-अंदेश

जो कार्य के परिणाम से बेखबर (असावधान) रहकर काम करता हो, अपरिणामदर्शी

'आक़िबत-ना-अंदेशी

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

'आक़िबत-ना-अंदेशाना

अपरिणामदर्शी जैसा, जिसमें भविष्य की चिंता न हो

'आक़िबत बिगड़ना

पाप होना, पापी होना

'आक़िबत बिगाड़ना

परिणाम ख़राब करना, सज़ा का मुस्तहिक़ बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

'आक़िबत का जोड़ा

कपड़ों का वह जोड़ा जो मुर्दों के को सवाब पहुँचाने के लिए किसी मोहताज को तीजे या चालीसवें के अवसर पर ख़ैरात करते हैं

'आक़िबत-महमूद

وہ جس کی عاقبت تک تعریف کی جائے ؛ مراد : نبی آخرالزماں ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'आक़िबत-बीनी

अंजाम देखना, नतीजे पर नज़र रखना, दूरदर्शी, होशयारी

'आक़िबत-ए-कार

अंत में, अंततः

'आक़िबत

(किसी क्रिया का) नतीजा, परिणाम

'आक़िबत सँवारना

परिणाम अच्छा हासिल करना, ऐसा काम करना जो परलोक अथवा स्वर्ग में काम आए

'आक़िबत बख़्शवाना

ख़ुदा से मग़फ़िरत का तालिब होना

'आक़िबत सँवर जाना

अंत भला और अच्छा होना, अंतिम परिणाम और अंत संवर जाना

'आक़िबत बनना

परिणाम अच्छा होना, अंत सुंदर होना

'आक़िबत-उल-अम्र

अंत में, आखिरकार, अंतिम परिणाम, अनंत

'आक़िबत-बख़ैरी

परिणाम अच्छा होना, ईमान के साथ मरना, आस्तिक मरना

'आक़िबत-ना-फ़हम

जो दूरदर्शी ना हो

पेश-ओ-'अक़ब

आगे पीछे

के 'अक़ब में

at the back (of)

'आक़िबत-उल-'आक़िबत

آخری ، عقبیٰ انتہائی حد ؛ آخری وقت ، آخر ، انتہا ، انجام.

'आक़िबत ब-ख़ैर होना

अंत अच्छा होना, ईमान के साथ मरना

'आक़िबत में काम आना

पुनरुत्थान के दिन पापों की छमा में मदद देना

'आक़िबत गंदी करना

रुक : आक़िबत बिगाड़ना, गनहा गार बनना

'आक़िबत गंदी होना

आक़िबत गंदी करना (रुक) का अनिवार्य, मरणोत्तर जीवन ख़राब होना

'आक़िबत का तोशा

(लाक्षणिक) अच्छे कर्म, मोक्ष का सहारा, मोक्ष का साधन, भले कर्म जो अगली दुनिया में मुक्ति के साधन बनेंगे

'आक़िबत बिल-ख़ैर होना

रुक: आक़िबत बख़ैर होना, मरणोत्तर जीवन अच्छा होना

'आक़िबत खोना

अंत बुरा कर लेना, अंत ख़राब करना, सज़ा का पात्र बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

'आक़िबत बनाना

ऐसे काम करना जो भगवान को पसंद हों, धर्म पर चलना, दूसरों के साथ अच्छाई करना

'आक़िबत ख़ैर हो

परिणान अच्छा हो

'आक़िबत के बोरिए बटोरना

रुक: आक़िबत के बोरिए उठाना, क़यामत तक ज़िंदा रहना

'आक़िबत ख़राब होना

आक़िबत ख़राब करना (रुक) का अनिवार्य, मरणोत्तर जीवन ख़राब होना

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

'आक़िबत ख़राब कराना

पाप होना, पापी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाँत टूटे खुर घिसे पीठ न बोझा ले, ऐसे बूढ़े बैल को कौन बाँध भुस दे के अर्थदेखिए

दाँत टूटे खुर घिसे पीठ न बोझा ले, ऐसे बूढ़े बैल को कौन बाँध भुस दे

daa.nt TuuTe khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de•دانت ٹُوٹے کُھر گِھسے پِیٹھ نَہ بوجھا لے، اَیسے بُوڑھے بَیل کو کَون باندھ بُھس دے

अथवा : दाँत टूटे और खुर घिसे पीठ न बोझा ले, ऐसे बूढ़े बैल को कौन बाँध भुस दे, ऐसे बूढ़े बैल को कौन बाँध भुस देय, दाँत गिरे और खुर घिसे पीठ न बोझा ले, ऐसे बूढ़े बैल को कौन बाँध भुस दे

कहावत

दाँत टूटे खुर घिसे पीठ न बोझा ले, ऐसे बूढ़े बैल को कौन बाँध भुस दे के हिंदी अर्थ

बूढ़े आदमी को कोई अपने पास नहीं रखना चाहता
जब आदमी बूढ़ा और कमज़ोर हो जाता है तो उसे कोई नहीं पूछता, बुढ़ापे में मनुष्य का महत्व कम हो जाता है
बूढ़े या निकम्मे आदमी के लिए कहते हैं
विशेष • यह पूरी कहावत इस प्रकार है, जो वास्तव में बैल पर कही गई है- दांत घिसे और खुर घिसे, पीठ बोझ न लेय ऐसे बूढ़े बैल को कौन बांध भुस देय।)

دانت ٹُوٹے کُھر گِھسے پِیٹھ نَہ بوجھا لے، اَیسے بُوڑھے بَیل کو کَون باندھ بُھس دے کے اردو معانی

Roman
Urdu

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا
جب آدمی ضعیف اور کمزور ہو جاتا ہے تو اسے کوئی نہیں پُوچھتا، ضعیفی میں انسان کی قدر کم ہو جاتی ہے
ضعیف یا نکمے آدمی کے لئے کہتے ہیں

Urdu meaning of daa.nt TuuTe khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de

Roman
Urdu

buu.Dhe aadamii ko ko.ii apne paas rakhnaa nahii.n chaahtaa
jab aadamii za.iif aur kamzor ho jaataa hai to use ko.ii nahii.n puu.ochhtaa, za.iifii me.n insaan kii qadar kam ho jaatii hai
za.iif ya nikamme aadamii ke li.e kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अक़ब

पिछवाड़ा, पीठ पीछे, परोक्ष

'अक़ब

पीछा, पिछवाड़ी, अनुपस्थिति में, पीछे

'अक़ब-गुज़ारी

पीछा छूटना, छुटकारा, मुक्ति

'अक़ब में

पीछे

'अक़ब में आना

पीछे आना

'अक़ब में जाना

पीछे जाना

'अक़बा

'अक़बात

घाटियाँ

'अकब

होंठ या चिबुक का मोटापा।।

आ'क़ाब

नैतिकता, संतान, बाद की पीढ़ियाँ

'आक़िब

किसी के पीछे आनेवाला, किसी की अनुपस्थिति में उसकी जगह काम करनेवाला।

'इक़ाब

यातना, कष्ट, दुख, तकलीफ़, पाप कष्ट, अज़ाब, दंड

'अक़ीब

पीछे आने वाला, पीछे चलने वाला, अनुगामी, अनुकर्ता, पैरो, अनुयायी

अकाबिर-ओ-असाग़िर

बड़े-छोटे, अमीर और ग़रीब लोग

अक्का-भाई

बड़ा भाई, ज्येष्ठ भाई

'आक़िबत-ओ-दीं

after-life and religion

'आक़िबत-बीं

परिणाम पर नज़र रखने वाला, दूरदर्शी, अंत पर नज़र रखने वाला

'आक़िबत-सोज़

harmful for the prospects of life hereafter

'आक़िबती-जोड़ा

ikebana

आराइश-ए-गुल का जापानी फ़न जिस के क़वाइद मख़सूस और मई्ान हैं।

'आक़िबत-अंदेश

हर काम को उसका परिणाम सोचकर करने वाला, परिणाम-शोची, परिणामदर्शी

'आक़िबत-सोज़ी

अंत या परलोक को नष्ट करना

अकाबिर

अकबर’ का वहु. प्रतिष्ठित जन, बड़े लोग, शक्तिशाली लोग, प्रभावशाली लोग

'आक़िबत-अंदेशी

'आक़िबत-अंदेशा

भविष्य की चिंता, भूतकाल की चिंता, दूरदृष्टिता

'आक़िबा

(चिकित्सा) वह रोग जो किसी बीमारी के बाद पैदा हो जाए

'आक़िबत-अंदेशाना

दूरदर्शिता जैसा, होशियारों जैसा

'आक़िबत-ना-अंदेश

जो कार्य के परिणाम से बेखबर (असावधान) रहकर काम करता हो, अपरिणामदर्शी

'आक़िबत-ना-अंदेशी

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

'आक़िबत-ना-अंदेशाना

अपरिणामदर्शी जैसा, जिसमें भविष्य की चिंता न हो

'आक़िबत बिगड़ना

पाप होना, पापी होना

'आक़िबत बिगाड़ना

परिणाम ख़राब करना, सज़ा का मुस्तहिक़ बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

'आक़िबत का जोड़ा

'आक़िबत-महमूद

وہ جس کی عاقبت تک تعریف کی جائے ؛ مراد : نبی آخرالزماں ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'आक़िबत-बीनी

अंजाम देखना, नतीजे पर नज़र रखना, दूरदर्शी, होशयारी

'आक़िबत-ए-कार

अंत में, अंततः

'आक़िबत

(किसी क्रिया का) नतीजा, परिणाम

'आक़िबत सँवारना

परिणाम अच्छा हासिल करना, ऐसा काम करना जो परलोक अथवा स्वर्ग में काम आए

'आक़िबत बख़्शवाना

ख़ुदा से मग़फ़िरत का तालिब होना

'आक़िबत सँवर जाना

अंत भला और अच्छा होना, अंतिम परिणाम और अंत संवर जाना

'आक़िबत बनना

परिणाम अच्छा होना, अंत सुंदर होना

'आक़िबत-उल-अम्र

अंत में, आखिरकार, अंतिम परिणाम, अनंत

'आक़िबत-बख़ैरी

परिणाम अच्छा होना, ईमान के साथ मरना, आस्तिक मरना

'आक़िबत-ना-फ़हम

जो दूरदर्शी ना हो

पेश-ओ-'अक़ब

आगे पीछे

के 'अक़ब में

at the back (of)

'आक़िबत-उल-'आक़िबत

آخری ، عقبیٰ انتہائی حد ؛ آخری وقت ، آخر ، انتہا ، انجام.

'आक़िबत ब-ख़ैर होना

अंत अच्छा होना, ईमान के साथ मरना

'आक़िबत में काम आना

पुनरुत्थान के दिन पापों की छमा में मदद देना

'आक़िबत गंदी करना

रुक : आक़िबत बिगाड़ना, गनहा गार बनना

'आक़िबत गंदी होना

आक़िबत गंदी करना (रुक) का अनिवार्य, मरणोत्तर जीवन ख़राब होना

'आक़िबत का तोशा

'आक़िबत बिल-ख़ैर होना

रुक: आक़िबत बख़ैर होना, मरणोत्तर जीवन अच्छा होना

'आक़िबत खोना

अंत बुरा कर लेना, अंत ख़राब करना, सज़ा का पात्र बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

'आक़िबत बनाना

ऐसे काम करना जो भगवान को पसंद हों, धर्म पर चलना, दूसरों के साथ अच्छाई करना

'आक़िबत ख़ैर हो

परिणान अच्छा हो

'आक़िबत के बोरिए बटोरना

रुक: आक़िबत के बोरिए उठाना, क़यामत तक ज़िंदा रहना

'आक़िबत ख़राब होना

आक़िबत ख़राब करना (रुक) का अनिवार्य, मरणोत्तर जीवन ख़राब होना

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

'आक़िबत ख़राब कराना

पाप होना, पापी होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

حَلْف

Origin : Arabic

Noun

swearing، an oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society, living together, togetherness

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhibb

मुहिब्ब

مُحِبّ

Origin : Arabic

Adjective

lover, friend

[ APJ Abdul-Kalam azim science-daan hote hue bhi muhibb-e-shaeri thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

matlab-parast

मतलब-परस्त

مَطْلَب پَرَسْت

Origin : Arabic, Persian

Adjective

selfish, self-interested

[ Is khud-gharz, matlab-parast duniya mein muhabbat ek farzi lafz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashKHaas

अश्ख़ास

اَشْخاص

Origin : Arabic

Noun

persons, people, men

[ Kaamyaab ashkhas hamesha mehnat aur sabr ka daaman thaame rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Muallim ka kaam sirf padhana nahin balki achche insaan banana bhi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, transitory, short-lived

[ Kuch rishte aarzi hote hain lekin un ki yaadein hamesha baqi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzii

फ़र्ज़ी

فَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

fictitious, supposed, not real, assumed

[ Bachchon ko farzi kirdaaron ki kahaniyan bahut pasand aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalam-daan

क़लम-दान

قَلَم دان

Origin : Persian, Arabic

Noun

box of pens, pen case, ink and pen-stand

[ Mere dada ji ke pas lakdi ka bana hua ek purana aur bahut hi khubsoorat qalam-daan thaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए