to be settled, be decided, to be completed

۱۔ अंजाम को पहुंचना, बुझना, गुल होना, फ़ना हो जाना, ख़ातमा हो जाना (उमूमन शम्मा की रियाइत के साथ लखनऊ में मुस्तामल)

फैसला, न्याय, निपटारा

گھنا ، گنجان

= निपटना

وہ خوراک جو کسی دیوتا کو چڑھائی جائے ، بھینٹ

नबीज़, शराब

فیصلہ ، چکوتا ، خاتمہ ، تصفیہ

accomplish, fulfil, carry through, end

علیحدگی ، جدائی ؛ فیصلہ کرنا ، فیصلہ ؛ نبیڑا ؛ نبٹاؤ ؛ چکوتا ؛ تکمیل ؛ ختم کرنا ؛ بند کرنا

पूरा कर लेना, तमाम कर लेना , भगत लेना, बसर कर लेना, गुज़ार लेना

تکمیل ؛ نبیڑا ، نبٹائو

आपस में मिली हुई चीजें अलग-अलग करना। छाँटना।

संधि या समझौता करने वाला, फ़ैसल करने वाला

رک : نبیڑا ، فیصلہ ، خاتمہ ۔

वह प्रदेश या इलाक़ा जो हाल में ही बसाया गया हो, नवबसित, वह बंजर ज़मीन जो हाल में ही काश्त के लिए तोड़ी गयी हो, हाल का बसाया हुआ, ताज़ा आबाद किया हुआ

(چونا) جو پانی سے بجھایا نہ گیا ہو ، آب ِنادیدہ ۔

کسی جاندار کے جسم سے پانی کا جزو مفقود ہوجانا (Dehydration)

नष्ट होने वाला, अस्तित्व का समाप्त होना, अस्थायी, जिसको अनश्वरता न हो

نویدن ، عرض ، خطاب ، گزارش ، التماس (کسی بڑے یا اعلیٰ سے) (ماخوذ : پلیٹس) ۔

رک : نبیدن ؛ عرض ، التماس

दाना पानी ख़त्म हो जाना, मौत के कगार पर होना

A lamp to be extinguished.

जिस घर में पवित्रता नहीं होती, धन-दौलत, आयु आदि की बढ़ोतरी नहीं होती

सर्वनाश करना, नाश करना, ख़ाक में मिलाना, मिटाना, नष्ट करना, उजाड़ना

غارت ہونا ، مٹ جانا ، نابود کرنا (رک) کا لازم ۔

जो नया-नया आगे बढ़ा हो, जिसे नया-नया बढ़ावा मिला हो, जो नया-नया धनी, समृद्ध एवं संपन्न हुआ हो; (लाक्षणीक) छिछोरा, ओछा, लोफर

रुक : आटा नबड़ा अलख, खाना ख़त्म होते ही ख़ुशामदी लोग अपनी राह पकड़ते हैं और साथ छोड़ देते हैं

कम-हैसिय्यत

(संगीत शास्त्र) राग हिंडोल का छटा पत्र

انگور خرس ، یہ ایک پہاڑی روئیدگی ہے جو نر اور مادہ ہوتی ہے ، پتّے انار کے پتّوں کی طرح ، پھل چھوٹے سے جنگلی بیر کے برابر اور سرخ ٗ مادہ کے پتّے نر سے بڑے ہوتے ہیں ، دواء٘ مستعمل

एक प्रकार की लकड़ी, घिसरायन

ऐसी आबादी या बस्ती, जो अभी हाल में बसी हो, नई बस्ती, नया आबाद किया हुआ मुल्क, कालोनी, उपनिवेश, (कॉलोनी)

Colonial system, colonialism.

fluted, grooved, indented

पानी निकलने की नाली, पानी के निकास की मोरी, मकान की मोरी, वह नाली जिससे होकर घर का गलीज, मैला पानी आदि बाहर बहकर जाता है, पनाला, नरदा, गटर

विध्वस्त होना, अस्तित्वहीनता, विनाश, सार्व-कालिक विनाश अथवा यह विश्वास कि कुछ महापापों का परिणाम सार्व-कालिक विनाश अथवा महाप्रलय है

deputy treasurer or accountant

نو بادہ (رک) کی جمع ؛ نئے ، تازہ نیز نئے اُگے ہوئے (پودے وغیرہ) ۔

अस्तित्वहीन, विनाश को प्राप्त, न होने की अवस्था

किसी जगह पर नया नया आबाद किया जाने वाला, किसी नई जगह पर नया नया आबाद होने वाला, उपनिवेश बसाने वाले

نیا پھل یا میوہ ، نیا اگا ہوا پودا یا درخت نیز پہلا پھل

उपनिवेशवाद बनाने की क्रिया, किसी क्षेत्र या देश पर क़ब्ज़ा करके शासन करना

वह क्षेत्र या प्रदेश जो पश्चिमी राष्ट्रों ने दुनिया के भिन्न-भिन्न स्थानों पर बसाए हैं और वहाँ उनका राज था या है, कालोनीज़, उपनिवेश, कॉलोनियाँ

उपनिवेशण, दुबारा आबाद करना / होना, दुबारा आबाद करने / होने का कार्य, किसी जगह या देश का नया निवासी होना

अस्तित्वहीन, अदृश्य होना, ग़ैर मौजूद

مقبوضہ بنا دینے والا ۔

وزیر ِقانون کا ماتحت وزیر ، مشیر قانونی امور ۔

दूसरों की चिंता अपने से निश्चिंत हो कर करनी चाहिए, अपनी गुज़र होती नहीं और का बोझ क्या उठाओगे

with no quarrel

अस्तित्व एवं अस्तित्वहीन, होना और न होना, जीवन-मरण

जड़ से खोदना , बीख़-ओ-बुनियाद से खोदना, ख़त्म कर देना, नाम बाक़ी ना रखना, तबाह-ओ-बर्बाद करना

जड़मूल से नष्ट, समूल नष्ट, नष्ट-भ्रष्ट, बरबाद, विनाश, विनष्ट, विध्वस्त

विनाश, विनष्ट, विध्वस्त

तबाह कर देना, पूरी तरह से बर्बाद करना

मिट्टी में मिलना, फ़ना होना या मिटना, बर्बाद होना या विनाश होना, नाम और नीशान न रहना अर्थात नष्ट भ्रष्ट हो जाना

برباد ہونا، فنا ہو جانا، ناپید ہو جانا، نام و نشان نہ رہنا