खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाल रोटी खाते टूटा, तो ज़िंदगी बेकार" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़िज़ा

खाने की चीज़ जिससे शरीर का पालन-पोषण होता है, खाना, भोजन

ग़िज़ाई

भोजन संबंधी, अन्न संबंधी

गज़ा

چوٹ ، زخم ؛ نقصان گھانا .

ग़ज़ा

धर्मयुद्ध, मज़हबी जंग, दे. ‘गज़ा', दोनों शुद्ध है।

ग़ज़ा

बेर-जैसा एक वृक्ष, जिसकी लकड़ी बहुत देर तक जलती रहती है।

ग़िज़ा करना

खाना, बतौर ख़ुराक किसी चीज़ को इस्तिमाल करना

ग़िज़ा लगना

ख़ुराक का जुज़्व-ए-मुदुन होना, ख़ुराक का असर करना

ग़ज़ा खाना

खाना खाना

ग़ज़ा चबाना

भोजन को दाँतों से पीसना

ग़िज़ा नोश करना

भोजन करना, खाना खाना

ग़िज़ा-साज़

خوراک بنانے والا ، پودوں میں غذا تیار کرنے والا مادّہ .

ग़िज़ा हज़्म होना

भोजन का पच कर ओझड़ी में से निकल जाना

ग़िज़ा हज़्म करना

भोजन को पचा करके ओझड़ी से निकाल देना

ग़िज़ा का जुज़्व-ए-बदन होना

भोजन का शरीर पर असर होना

ग़िज़ाअन

غذا کے طور پر ، خوراک کی حیثیت سے .

ग़िज़ाइय्या

غذائی (رک) سے منسوب یا متعلق ، غذا کا .

ग़िज़ाज़

भीख माँगना, भिक्षाटन ।

ग़िज़ा-ए-सक़ील

देर में पचनेवाला भोज्य, गरिष्ठ

ग़िज़ाइयत

किसी खाद्य पदार्थ में शरीरको पुष्टि पहुँचाने और रस बनने वाला अंश, अन्न-तत्त्व

ग़िज़ा-ए-लतीफ़

जल्दी पच जाने वाला भोजन

ग़िज़ाइय्यत

ग़िज़ा-ए-रूहानी

आत्मा का भोजन, अर्थात् अच्छी आवाज़, गाना

ग़िज़ाइय्यात

dietetics, area of study that deals with diet and its effects on health, understanding of nutrition

गजा

वह डंडा जिससे बड़ा ढोल या नगाड़ा बजाया जाता है

ग़िज़ाई-नाली

भोजनप्रणाली, आहार नली, एलीमैंट्री कैनाल, पोषण नली

ग़िज़ाई-गिरानी

food inflation, rise in prices of food.

ग़िज़ाई-क़िल्लत

अकाल

ग़िज़ाई-मुहाफ़िज़ात

(जीवविज्ञान) खाद्य संरक्षक

ग़ज़बी

दैवीय कोप, विपत्ति, प्रकोप, क़हर, इताब

गाज़ी

केवड़ा, एक प्रसिद्ध फूल

ग़ाज़े

rouge, blush

गाज़ा

झूला, जिस पर झूलते हैं, शिकारी के छिपने का स्थान, फ़ालेज़ की झोंपड़ी, पहाड़ की चोटी पर का मकान।

ग़ाज़ी

मुसलमानों में वह वीर योद्धा जो धर्म आदि के लिए युद्ध करता है, धार्मिक लड़ाई लड़ने वाला, उक्त युद्ध में प्राण देने वाला व्यक्ति, धर्मयोद्धा, धर्मवीर

ग़ाज़ी

भोजन देने वाला, पाचन में सहायता करने वाला, भोजन पहुँचाने वाला

ग़ाज़ा

सुगंधित चूर्ण जो सुंदरता के लिए गालों पर मला जाता है, सुर्ख़ी-पाउडर, गुल-गूना

gaze

gauze

जाली

गज़ी

एक प्रकार का देशी मोटा सस्ता कपड़ा

गज़ा

फा.पं. नगाड़ा बजाने की लकड़ी, एक प्रकार | का तीर।

गोज़ा

حشخاش کا پوست ، ڈوڈا جو نشہ آور ہوتا ہے

ग़ैज़ी

غیظ (رک) سے منسوب.

ग़ोज़ा

ڈوڈا ، کپاس یا خشخاش وغیرہ کی بند کلی.

ग़ैज़ा

सिंह की कछार, जंगल, वन ।।

गिजाई

(زر بافی سلما سازی) معمول سے موٹے اور وزنی تار کا بنا ہوا سلما اصطلاحاً گجائی کہلاتا ہے ، زر دوزی میں پھولوں کی ڈنڈی اور پتّوں کی ٹہنیاں بنانے کے کام آتا ہے ، بھوگلی ، کنگنی.

ग़ज़ालीं

ग़ज़ाल से संबंधित, हिरन जैसा

ग़ज़ालाँ

Deer

गज़ाला

हिरन का बच्चा; मृगशावक

ग़ज़ाली

‘गुज्राला' का निवासी।

गिंजाना

to rub one's hands

ग़ज़ाइर

मिट्टी के बने हुए बड़े प्याले या बर्तन

ग़ज़ाल-ए-वहशी

भयभीत हिरन, भड़का हुआ हिरन

ग़ज़ाल

हिरन, मृग, हिरन का बच्चा, मृगशावक

ग़ज़ाल-चश्म

जिस की आँखें हिरन की सी हों, बड़ी और ख़ूबसूरत आँखों वाला या वाली

ग़ज़ाल-ए-रा'ना

सुंदर हिरन, ख़ूबसूरत हिरन

ग़ज़ाल-ए-का'बा

کہتے ہیں ایّامِ جاہلیت میں ایک آہو بچّہ (سونے کا) چاہِ زمزم سے نکلا ہوا تھا اس کو خانۂ کعبہ میں لٹکا دیا تھا اسی کو غزالِ کعبہ کہتے ہیں.

ग़ज़ाली-आँखें

हिरन की जैसी सुंदर आँखें

ग़ज़ाला-चश्म

हिरन के बच्चों- जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखोंवाला (वाली), मृग- शावक-नयनी।।

ग़ज़ाल-चश्मी

हिरन के बच्चा-जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखें होना।

गजाल

एक प्रकार की मछली

ग़ज़ाल-ए-रम-दीदा

भागता हुआ हिरन, चौकड़ी भरता हुआ हिरन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाल रोटी खाते टूटा, तो ज़िंदगी बेकार के अर्थदेखिए

दाल रोटी खाते टूटा, तो ज़िंदगी बेकार

daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar•دال روٹی کھاتے ٹُوٹا، تو زِندَگی بیکار

कहावत

दाल रोटी खाते टूटा, तो ज़िंदगी बेकार के हिंदी अर्थ

जुज़ रस्सी-ओ-किफ़ायत शिआरी से भी गुज़र ना हवा तो बजुज़ मौत के और क्या दवा , अगर बावजूद किफ़ायत शिआरी के गुज़ारा नहीं होता तो मर जाना बेहतर है

دال روٹی کھاتے ٹُوٹا، تو زِندَگی بیکار کے اردو معانی

Roman
Urdu

جُز رسی و کفایت شعاری سے بھی گزر نہ ہوہ تو بجز موت کے اور کیا دوا ؛ اگر باوجود کفایت شعاری کے گزارا نہیں ہوتا تو مر جانا بہتر ہے.

Urdu meaning of daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

Roman
Urdu

juz rassii-o-kifaayat shi.aarii se bhii guzar na havaa to bajuz maut ke aur kyaa davaa ; agar baavjuud kifaayat shi.aarii ke guzaaraa nahii.n hotaa to mar jaana behtar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़िज़ा

खाने की चीज़ जिससे शरीर का पालन-पोषण होता है, खाना, भोजन

ग़िज़ाई

भोजन संबंधी, अन्न संबंधी

गज़ा

چوٹ ، زخم ؛ نقصان گھانا .

ग़ज़ा

धर्मयुद्ध, मज़हबी जंग, दे. ‘गज़ा', दोनों शुद्ध है।

ग़ज़ा

बेर-जैसा एक वृक्ष, जिसकी लकड़ी बहुत देर तक जलती रहती है।

ग़िज़ा करना

खाना, बतौर ख़ुराक किसी चीज़ को इस्तिमाल करना

ग़िज़ा लगना

ख़ुराक का जुज़्व-ए-मुदुन होना, ख़ुराक का असर करना

ग़ज़ा खाना

खाना खाना

ग़ज़ा चबाना

भोजन को दाँतों से पीसना

ग़िज़ा नोश करना

भोजन करना, खाना खाना

ग़िज़ा-साज़

خوراک بنانے والا ، پودوں میں غذا تیار کرنے والا مادّہ .

ग़िज़ा हज़्म होना

भोजन का पच कर ओझड़ी में से निकल जाना

ग़िज़ा हज़्म करना

भोजन को पचा करके ओझड़ी से निकाल देना

ग़िज़ा का जुज़्व-ए-बदन होना

भोजन का शरीर पर असर होना

ग़िज़ाअन

غذا کے طور پر ، خوراک کی حیثیت سے .

ग़िज़ाइय्या

غذائی (رک) سے منسوب یا متعلق ، غذا کا .

ग़िज़ाज़

भीख माँगना, भिक्षाटन ।

ग़िज़ा-ए-सक़ील

देर में पचनेवाला भोज्य, गरिष्ठ

ग़िज़ाइयत

ग़िज़ा-ए-लतीफ़

जल्दी पच जाने वाला भोजन

ग़िज़ाइय्यत

ग़िज़ा-ए-रूहानी

आत्मा का भोजन, अर्थात् अच्छी आवाज़, गाना

ग़िज़ाइय्यात

dietetics, area of study that deals with diet and its effects on health, understanding of nutrition

गजा

वह डंडा जिससे बड़ा ढोल या नगाड़ा बजाया जाता है

ग़िज़ाई-नाली

भोजनप्रणाली, आहार नली, एलीमैंट्री कैनाल, पोषण नली

ग़िज़ाई-गिरानी

food inflation, rise in prices of food.

ग़िज़ाई-क़िल्लत

अकाल

ग़िज़ाई-मुहाफ़िज़ात

(जीवविज्ञान) खाद्य संरक्षक

ग़ज़बी

दैवीय कोप, विपत्ति, प्रकोप, क़हर, इताब

गाज़ी

केवड़ा, एक प्रसिद्ध फूल

ग़ाज़े

rouge, blush

गाज़ा

ग़ाज़ी

भोजन देने वाला, पाचन में सहायता करने वाला, भोजन पहुँचाने वाला

ग़ाज़ा

सुगंधित चूर्ण जो सुंदरता के लिए गालों पर मला जाता है, सुर्ख़ी-पाउडर, गुल-गूना

gaze

gauze

जाली

गज़ी

एक प्रकार का देशी मोटा सस्ता कपड़ा

गज़ा

फा.पं. नगाड़ा बजाने की लकड़ी, एक प्रकार | का तीर।

गोज़ा

حشخاش کا پوست ، ڈوڈا جو نشہ آور ہوتا ہے

ग़ैज़ी

غیظ (رک) سے منسوب.

ग़ोज़ा

ڈوڈا ، کپاس یا خشخاش وغیرہ کی بند کلی.

ग़ैज़ा

सिंह की कछार, जंगल, वन ।।

गिजाई

ग़ज़ालीं

ग़ज़ाल से संबंधित, हिरन जैसा

ग़ज़ालाँ

Deer

गज़ाला

हिरन का बच्चा; मृगशावक

ग़ज़ाली

‘गुज्राला' का निवासी।

गिंजाना

to rub one's hands

ग़ज़ाइर

मिट्टी के बने हुए बड़े प्याले या बर्तन

ग़ज़ाल-ए-वहशी

भयभीत हिरन, भड़का हुआ हिरन

ग़ज़ाल

हिरन, मृग, हिरन का बच्चा, मृगशावक

ग़ज़ाल-चश्म

जिस की आँखें हिरन की सी हों, बड़ी और ख़ूबसूरत आँखों वाला या वाली

ग़ज़ाल-ए-रा'ना

सुंदर हिरन, ख़ूबसूरत हिरन

ग़ज़ाल-ए-का'बा

ग़ज़ाली-आँखें

हिरन की जैसी सुंदर आँखें

ग़ज़ाला-चश्म

हिरन के बच्चों- जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखोंवाला (वाली), मृग- शावक-नयनी।।

ग़ज़ाल-चश्मी

हिरन के बच्चा-जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखें होना।

गजाल

एक प्रकार की मछली

ग़ज़ाल-ए-रम-दीदा

भागता हुआ हिरन, चौकड़ी भरता हुआ हिरन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (दाल रोटी खाते टूटा, तो ज़िंदगी बेकार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

दाल रोटी खाते टूटा, तो ज़िंदगी बेकार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done