खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाख़िल" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'लूम

ज्ञात, विदित, प्रकट, स्पष्ट، (बात, वस्तु या विषय) जिसका इल्म अर्थात् ज्ञान हो चुका हो, जाना हुआ

मा'लूम-शुद

मालूम हो गया, दिख गया

मा'लूम-शुदा

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

मा'लूम देना

नज़र आना, सूझना, दिखाई देना, मालूम होना, अनुभव होना

मा'लूम पड़ना

(अवामी) मालूम होना, प्रकट या ज़ाहिर होना, दिखाई देना

मा'लूमा

जिसका हाल पहले से मालूम हो, जाना हुआ

मालूम नहीं

ख़बर नहीं, क्या पता, ज्ञात नहीं, पता नहीं, मैं नहीं जानता, ईश्वर जाने

मा'लूम-दुनिया

वह संसार जिसे खोज लिया गया हो; संसार के वह स्थान जिनका ज्ञान हो चुका हो

मा'लूम होना

۵۔ हवास इख़मसा के वसीले से जाना जाना

मा'लूम करना

समझना, जानना, ध्यान में लाना

मा'लूम होता है

۔ख़्याल गुज़रता है।नज़र आता है।दिखाई देता है

मा'लूम न होना

इलम में ना होना, ला इलम होना

मा'लूमाती

मालूमात संबंधित, इत्तलाआती, जिसमें जानकारी या कोई समाचार या ख़बरें पाई जाएं

मा'लूमात

जानकारी, इल्म, ज्ञान, अनुभव, तजरुबा, पांडित्य, इल्मीयत, सूचना, किसी चीज़ के बारे में तहक़ीक़ात, छानबीन, पूछगूछ

मा'लूम नहीं तुम कौन हो

तजाहुल एआर फ़ाना के मौक़ा पर मुस्तामल, यानी बहुत आदमी हो

मा'लूमिय्यत

کسی چیز یا بات کا جاننا ، علم ہونا ، علمی قابلیت ، علمیت ۔

मा'लूमात-अफ़ज़ा

معلومات بڑھانے والا ، علم میں اضافہ کرنے والا ۔

मा'लूमा-दुनिया

معلوم دنیا ، دریافت شدہ دنیا یا دنیا کے علاقے ۔

मा'लूमाती-डिस्क

पुस्तकालय का एक विभाग, (वह काउंटर) जो पाठक को पुस्तकालय की सामग्री एवं प्रयोग के बारे में दिशा-निर्देश के कर्तव्यों से परिचित कराए

मा'लूमात-अंदोज़ी

معلومات جمع کرنا ، اطلاعات جمع کرنا ۔

मा'लूमात-ए-'आम्मा

general knowledge

मा'लूमात रखना

ज्ञान रखना, परिचितता रखना, जानना

मा'लूमाती-किताबचा

वह छोटी पुस्तिका जिसमें किसी वस्तु से संबंधित सूचनाएँ दर्ज हों

माल-ओ-मता'

धन और सामाग्री, पूँजी और सम्पत्ति, संसाधन

माल-ओ-मनाल

धन और सामाग्री, पूँजी और सम्पत्ति, संसाधन

क्या मा'लूम

हम नहीं जानते, ईश्वर जाने

न-मा'लूम

ना जाने, क्या जाने, क्या मालूम , (रुक : नामालूम जिस की ये तख़फ़ीफ़ और बिगाड़ है

नहीं मा'लूम

(किसी काम या चीज़ का ज्ञान न होने के लिए कहते हैं) पता नहीं, ज्ञान नहीं, ईश्वर जाने, ज्ञात नहीं

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

ना-मा'लूम

जिसे मालूम न हो, अनजान, अजनबी, अपरिचित, जिसका पता न हो, अज्ञात, अप्रसिद्ध

ला-मा'लूम

جس کا علم نہ ہو ، جس سے واقفیت نہ ہو ، محض ، پوشیدہ ، لاعلم .

वक़्त-ए-मा'लूम

निर्धारित समय, लाक्षणिक: मृत्यु का समय, मृत्यु का निर्धारित समय

दिन मा'लूम होना

बहुत अधिक प्रकाश होना, बहुत अधिक रोशनी होना, रात में इस अधिक प्रकाश होना जिस से दिन का गुमान हो

नई मा'लूम होना

ताज़ा नज़र आना, जदीद लगना , नई महसूस होना

गिराँ मा'लूम होना

गिरां गुज़रना, नागवार महसूस होना, बुरा लगना

हक़ीक़त मा'लूम होना

۔۱۔असल हाल या राज़ मालूम होना। २। (कनाएन) आमाल बद की सज़ा मिलना

राहें मा'लूम होना

उपाय मालूम होना, पहुँचने का मार्ग पता होना

ज़हर मा'लूम होना

आपत्तिजनक लगना, बुरा लगना

मिज़ाज मा'लूम होना

मिज़ाजी ख़ासीयत का मालूम होना, ये मालूम होना कि मिज़ाज सर्द है या गर्म

निशान मा'लूम होना

अलामत का पता चलना, पता लगना, निशान मिलना

नागवार मा'लूम होना

رک : ناگوار گزرنا ، بُرا لگنا ۔

अम्र-ए-मा'लूम

the point or fact that has been mentioned or alluded to

वलद-ए-ना-मा'लूम

جس کے باپ کا نام معلوم نہ ہو ؛ مجہول ا لنسب

सबब मा'लूम करना

Find the cause of something

ख़ार मा'लूम होना

बुरा लगना, अप्रिया होना

हेच मा'लूम होना

तुच्छ प्रतीत होना, तिरस्कृत मालूम होना, मामूली नज़र आना

घमंड मा'लूम होना

बड़ा बोल सामने आना, बड़े बोल का सर नीचा होना

आवाज़-ए-ना-मा'लूम

अज्ञात स्वर

एहसास-ए-ना-मा'लूम

अज्ञात भावना, ऐसी भावना जिसके कारण मालूम न हों

थल बेड़ा मा'लूम होना

know one's bearings

शक्ल ज़हर मा'लूम होना

सूरत से घृणा होना, बहुत बुरा लगना, असहनीय होना

अंजाम-ए-ना-मा'लूम

unknown result, consequence

घर-घाट मा'लूम होना

वास्तविकता जानना, असलियत जानना, वंशज का सुराग़ लगना, दाँव घाट, रंग-ढंग या तौर तरीक़ मालूम होना, तमाम बातों से आगाह होना, सब भेद जानना

ता'ना बुरा मा'लूम होना

कटाक्ष की बात पर ग़ुस्सा आना

क़द्र-ए-'आफ़ियत मा'लूम होना

मज़ा चखना, महत्व मालूम होना

ना-मा'लूम-उल-इस्म

जिसका नाम न मालूम हो, अज्ञातनाम

रंग दिगर-गूँ मा'लूम होना

स्थिति ख़राब दिखाई देना, हाल ख़राब नज़र आना

महफ़िल सूनी मा'लूम होना

महफ़िल बेरौनक लगना, महफ़िल में किसी की कमी महसूस होना

तेरे फ़रिशतों को मा'लूम नहीं

तुझे कुछ ख़बर नहीं

ज़बान से अच्छा मा'लूम होना

किसी की ज़ुबान से कोई बात भली लगना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाख़िल के अर्थदेखिए

दाख़िल

daaKHilداخِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: द-ख़-ल

दाख़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ( इन्दर) पहुंचा हुआ, दर आया हुआ, घुसा हुआ, मौजूद, वारिद, अंदर जाने वाला, घिसने वाला (ख़ारिज की ज़िद )
  • शुमार क्या हुआ शामिल, शरीक, मह्सूब, मशमूल
  • मसल, मानिंद, बह तौर, बहुमंज़िला

    उदाहरण मैं भी मेहमान (अतिथि) दाख़िल उसमें उतरा हूँ।

  • निश्चित, ज़रूरी

    उदाहरण अब यह शादी किसी के रोके रुक नहीं सकती हुई दाख़िल समझिए

  • काग़ज़ात और रजिस्टर इत्यादि में दर्ज किया हुआ, दर्ज अर्थात अंकित किया हुआ
  • (ज्योतिष) आकाशीय कक्षाओं की आकृतियों में से एक आकृति
  • शामिल, सम्मिलित
  • क़ब्ज़ा करना
  • सौंपने का भाव, अदा करने की दशा
  • जो किसी विशेष क्षेत्र या स्थान की सीमा पार करके उसमें प्रवेश कर गया हो
  • कहीं आया या पहुँचा हुआ
  • डालना या भर्ती होना
  • इकट्ठा किया हुआ

शे'र

English meaning of daaKHil

Adjective

داخِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)

    مثال تاجداروں نے رہائی پائی بارگاہِ زربفتی اِستاد تھی بادشاہ بہ فرحت اُس میں داخل تھے۔

  • شمار کیا ہوا شامل، شریک، محسوب، مشمول
  • کاغذات اور رجسٹر وغیرہ میں مندرج، اندراج کیا ہوا
  • مثل، مانند، بطور، بہ منزلہ

    مثال میں بھی مہمان داخل اُس میں اُترا ہوں۔

  • یقینی، لابدی

    مثال اب یہ شادی کسی کے روکے رُک نہیں سکتی ہوئی داخل سمجھیے .

  • (رمل و نجوم) آسمانی برجوں کی اشکال میں سے ایک شکل
  • شامل، شریک

    مثال ایک نوجوان آدمی بڑی بے تکلفی سے زائرین کے ہجوم میں آ داخل ہوا۔

  • قبضہ کرنا
  • سپردگی، ادائیگی
  • جو کسی خاص علاقہ یا مقام کی سرحد کو لانگھ کر اس میں داخل ہوا ہو
  • کہیں آیا یا پہنچا ہوا
  • ڈالنا، بھرتی ہونا
  • جمع کیا ہوا

Urdu meaning of daaKHil

  • Roman
  • Urdu

  • (indar) pahunchaa hu.a, dar aaya hu.a, ghusaa hu.a, maujuud, vaarid, andar jaane vaala, ghisne vaala (Khaarij kii zid
  • shumaar kyaa hu.a shaamil, shariik, mahsuub, mashmuul
  • kaaGzaat aur rajisTar vaGaira me.n mundraj, indiraaj kyaa hu.a
  • misal, maanind, bataur, bahumanzilaa
  • yaqiinii, laabdii
  • (ramal-o-nujuum) aasmaanii burjo.n kii ishkaal me.n se ek shakl
  • shaamil, shariik
  • qabzaa karnaa
  • supurdagii, adaayagii
  • jo kisii Khaas ilaaqa ya muqaam kii sarhad ko laangh kar is me.n daaKhil hu.a ho
  • kahii.n aaya ya pahunchaa hu.a
  • Daalnaa, bhartii honaa
  • jamaa kyaa hu.a

दाख़िल के पर्यायवाची शब्द

दाख़िल के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'लूम

ज्ञात, विदित, प्रकट, स्पष्ट، (बात, वस्तु या विषय) जिसका इल्म अर्थात् ज्ञान हो चुका हो, जाना हुआ

मा'लूम-शुद

मालूम हो गया, दिख गया

मा'लूम-शुदा

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

मा'लूम देना

नज़र आना, सूझना, दिखाई देना, मालूम होना, अनुभव होना

मा'लूम पड़ना

(अवामी) मालूम होना, प्रकट या ज़ाहिर होना, दिखाई देना

मा'लूमा

जिसका हाल पहले से मालूम हो, जाना हुआ

मालूम नहीं

ख़बर नहीं, क्या पता, ज्ञात नहीं, पता नहीं, मैं नहीं जानता, ईश्वर जाने

मा'लूम-दुनिया

वह संसार जिसे खोज लिया गया हो; संसार के वह स्थान जिनका ज्ञान हो चुका हो

मा'लूम होना

۵۔ हवास इख़मसा के वसीले से जाना जाना

मा'लूम करना

समझना, जानना, ध्यान में लाना

मा'लूम होता है

۔ख़्याल गुज़रता है।नज़र आता है।दिखाई देता है

मा'लूम न होना

इलम में ना होना, ला इलम होना

मा'लूमाती

मालूमात संबंधित, इत्तलाआती, जिसमें जानकारी या कोई समाचार या ख़बरें पाई जाएं

मा'लूमात

जानकारी, इल्म, ज्ञान, अनुभव, तजरुबा, पांडित्य, इल्मीयत, सूचना, किसी चीज़ के बारे में तहक़ीक़ात, छानबीन, पूछगूछ

मा'लूम नहीं तुम कौन हो

तजाहुल एआर फ़ाना के मौक़ा पर मुस्तामल, यानी बहुत आदमी हो

मा'लूमिय्यत

کسی چیز یا بات کا جاننا ، علم ہونا ، علمی قابلیت ، علمیت ۔

मा'लूमात-अफ़ज़ा

معلومات بڑھانے والا ، علم میں اضافہ کرنے والا ۔

मा'लूमा-दुनिया

معلوم دنیا ، دریافت شدہ دنیا یا دنیا کے علاقے ۔

मा'लूमाती-डिस्क

पुस्तकालय का एक विभाग, (वह काउंटर) जो पाठक को पुस्तकालय की सामग्री एवं प्रयोग के बारे में दिशा-निर्देश के कर्तव्यों से परिचित कराए

मा'लूमात-अंदोज़ी

معلومات جمع کرنا ، اطلاعات جمع کرنا ۔

मा'लूमात-ए-'आम्मा

general knowledge

मा'लूमात रखना

ज्ञान रखना, परिचितता रखना, जानना

मा'लूमाती-किताबचा

वह छोटी पुस्तिका जिसमें किसी वस्तु से संबंधित सूचनाएँ दर्ज हों

माल-ओ-मता'

धन और सामाग्री, पूँजी और सम्पत्ति, संसाधन

माल-ओ-मनाल

धन और सामाग्री, पूँजी और सम्पत्ति, संसाधन

क्या मा'लूम

हम नहीं जानते, ईश्वर जाने

न-मा'लूम

ना जाने, क्या जाने, क्या मालूम , (रुक : नामालूम जिस की ये तख़फ़ीफ़ और बिगाड़ है

नहीं मा'लूम

(किसी काम या चीज़ का ज्ञान न होने के लिए कहते हैं) पता नहीं, ज्ञान नहीं, ईश्वर जाने, ज्ञात नहीं

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

ना-मा'लूम

जिसे मालूम न हो, अनजान, अजनबी, अपरिचित, जिसका पता न हो, अज्ञात, अप्रसिद्ध

ला-मा'लूम

جس کا علم نہ ہو ، جس سے واقفیت نہ ہو ، محض ، پوشیدہ ، لاعلم .

वक़्त-ए-मा'लूम

निर्धारित समय, लाक्षणिक: मृत्यु का समय, मृत्यु का निर्धारित समय

दिन मा'लूम होना

बहुत अधिक प्रकाश होना, बहुत अधिक रोशनी होना, रात में इस अधिक प्रकाश होना जिस से दिन का गुमान हो

नई मा'लूम होना

ताज़ा नज़र आना, जदीद लगना , नई महसूस होना

गिराँ मा'लूम होना

गिरां गुज़रना, नागवार महसूस होना, बुरा लगना

हक़ीक़त मा'लूम होना

۔۱۔असल हाल या राज़ मालूम होना। २। (कनाएन) आमाल बद की सज़ा मिलना

राहें मा'लूम होना

उपाय मालूम होना, पहुँचने का मार्ग पता होना

ज़हर मा'लूम होना

आपत्तिजनक लगना, बुरा लगना

मिज़ाज मा'लूम होना

मिज़ाजी ख़ासीयत का मालूम होना, ये मालूम होना कि मिज़ाज सर्द है या गर्म

निशान मा'लूम होना

अलामत का पता चलना, पता लगना, निशान मिलना

नागवार मा'लूम होना

رک : ناگوار گزرنا ، بُرا لگنا ۔

अम्र-ए-मा'लूम

the point or fact that has been mentioned or alluded to

वलद-ए-ना-मा'लूम

جس کے باپ کا نام معلوم نہ ہو ؛ مجہول ا لنسب

सबब मा'लूम करना

Find the cause of something

ख़ार मा'लूम होना

बुरा लगना, अप्रिया होना

हेच मा'लूम होना

तुच्छ प्रतीत होना, तिरस्कृत मालूम होना, मामूली नज़र आना

घमंड मा'लूम होना

बड़ा बोल सामने आना, बड़े बोल का सर नीचा होना

आवाज़-ए-ना-मा'लूम

अज्ञात स्वर

एहसास-ए-ना-मा'लूम

अज्ञात भावना, ऐसी भावना जिसके कारण मालूम न हों

थल बेड़ा मा'लूम होना

know one's bearings

शक्ल ज़हर मा'लूम होना

सूरत से घृणा होना, बहुत बुरा लगना, असहनीय होना

अंजाम-ए-ना-मा'लूम

unknown result, consequence

घर-घाट मा'लूम होना

वास्तविकता जानना, असलियत जानना, वंशज का सुराग़ लगना, दाँव घाट, रंग-ढंग या तौर तरीक़ मालूम होना, तमाम बातों से आगाह होना, सब भेद जानना

ता'ना बुरा मा'लूम होना

कटाक्ष की बात पर ग़ुस्सा आना

क़द्र-ए-'आफ़ियत मा'लूम होना

मज़ा चखना, महत्व मालूम होना

ना-मा'लूम-उल-इस्म

जिसका नाम न मालूम हो, अज्ञातनाम

रंग दिगर-गूँ मा'लूम होना

स्थिति ख़राब दिखाई देना, हाल ख़राब नज़र आना

महफ़िल सूनी मा'लूम होना

महफ़िल बेरौनक लगना, महफ़िल में किसी की कमी महसूस होना

तेरे फ़रिशतों को मा'लूम नहीं

तुझे कुछ ख़बर नहीं

ज़बान से अच्छा मा'लूम होना

किसी की ज़ुबान से कोई बात भली लगना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दाख़िल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दाख़िल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone