खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाख़िल" शब्द से संबंधित परिणाम

रिवाज

किसी बात का सामान्य प्रचलन या दस्तूर, किसी चीज़ का सामान्य प्रयोग या मा'मूल में होना, प्रचलित या जारी होना, चलन

रिवाजी

सामान्य, औपचारिक, साधारण

रिवाज-पज़ीर

رِواج پانے والا ، قابلِ قبول.

रिवाज-ए-कार

the normal way to doing something

रिवाज-ए-मुर्तसमा

प्राचीन जड़ पकड़ी हुई रीति अथवा परंपरा, चिह्न पकड़ी हुई रीति, पुराने रीति-रिवाज

रिवाज-ए-ख़ानदानी

वंश-परंपरा से चला आनेवाला दस्तूर, वंश-परम्परा, पुरुषानुक्रम, रूढ़ि।।

रीवाज

दे. ‘रीवास'

रिवाज पड़ना

रीति या रस्म बन जाना

रिवाज-ब-मंज़िला-ए-क़ानून

वह नियम जो विधान के समान प्रभावी हो, ऐसी परंपरा जो क़ानून का दर्जा रखती हो

रिवाज पकड़ना

सामान्य हो जाना, आदत बन जाना

रिवाजी-ज़बान

अंतर्राष्ट्रीय भाषा, एक मिश्रित भाषा जो विभिन्न राष्ट्रों में अभिव्यक्ति का एक साधन है, लोक-भाषा, सामान्य भाषा

रिवाजी-निशान

نقشے پر وہ خاص نشان ریل ، سڑک ، دریا ، سرحد ، جنگل اور کارخانہ وغیرہ کی نشاندہی کرتا ہے. (انگ:Conventional sign کا لفظی ترجمہ)

रिवाजी-आवारगी

घूमना-फिरना, सामान्य सैर-सपाटा

रिवाजात

प्रथा, धारण, विधी, नियम, क़ाइदे, दस्तूर

रिवाजन

रिवाज या प्रथा के अनुसार, प्रथानुसार

रिवाज होना

मक़बूल होना, चल पड़ना, राइज होना

रिवाज उठना

रस्म का ख़त्म होना, चलन बरक़रार न रहना, किसी चालू और प्रचलित चीज़ का अंत या ख़त्म हो जाना, सामान्य न रहना

रिवाज रखना

मान-सम्मान रखना, इज़्ज़त रखना, लाज रखना

रिवाज डालना

स्थापित करना, राइज करना, क़ायम करना, रस्म डालना

रिवाज चलाना

हुक्म या क़ानून चलाना, सका क़ायम करना

रिवाज पाना

प्रचलित होना, जारी होना, आम होना, किसी चीज़ का चलन होना

रिवाज देना

स्थापित करना, फैलाना, अनुष्ठान स्थापित करना, जारी या आम करना, राइज करना, फैलाना

जोड़ी-रिवाज

میل جول ، رہن سہن کے مُلکی یا عِلاقائی طور طریقے ، روایات .

देसी-रिवाज

native customs

हस्ब-ए-रिवाज

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

'अदम-ए-रिवाज

परंपरा का न होना, रीति का न होना, चलन का न होना

रस्म-ओ-रिवाज

रूढ़ि और परंपरा, दस्तूर और क़ाइदे, रीति रिवाज

रस्म-ओ-रिवाज-ए-'आलम

दुनिया का चाल-चलन

ता'लीम-ए-निस्वाँ का रिवाज होना

औरतों को आम तौर पर पढ़ाया जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाख़िल के अर्थदेखिए

दाख़िल

daaKHil•داخِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: द-ख़-ल

दाख़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

( इन्दर) पहुंचा हुआ, दर आया हुआ, घुसा हुआ, मौजूद, वारिद, अंदर जाने वाला, घिसने वाला (ख़ारिज की ज़िद )
शुमार क्या हुआ शामिल, शरीक, मह्सूब, मशमूल
मसल, मानिंद, बह तौर, बहुमंज़िला
उदाहरण • मैं भी मेहमान (अतिथि) दाख़िल उसमें उतरा हूँ।
निश्चित, ज़रूरी
उदाहरण • अब यह शादी किसी के रोके रुक नहीं सकती हुई दाख़िल समझिए
काग़ज़ात और रजिस्टर इत्यादि में दर्ज किया हुआ, दर्ज अर्थात अंकित किया हुआ
(ज्योतिष) आकाशीय कक्षाओं की आकृतियों में से एक आकृति
शामिल, सम्मिलित
क़ब्ज़ा करना
सौंपने का भाव, अदा करने की दशा
जो किसी विशेष क्षेत्र या स्थान की सीमा पार करके उसमें प्रवेश कर गया हो
कहीं आया या पहुँचा हुआ
डालना या भर्ती होना
इकट्ठा किया हुआ

शे'र

वो खड़ा है एक बाब-ए-इल्म की दहलीज़ पर

मैं ये कहता हूँ उसे इस ख़ौफ़ में दाख़िल न हो

मुनीर नियाज़ी

बे-बदन रूह बने फिरते रहोगे कब तक

जाओ चुपके से किसी जिस्म में दाख़िल हो जाओ

फ़रहत एहसास

जाने किस को ढूँडने दाख़िल हुआ है जिस्म में

हड्डियों में रास्ता करता हुआ पीला बुख़ार

आदिल मंसूरी

English meaning of daaKHil

Adjective

entering, penetrating
intruding, arriving
entered, inserted, included, registered, filed
admitted enrolled
necessary, unavoidable
entering (upon), taking possession (of)

داخِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)
مثال • تاجداروں نے رہائی پائی بارگاہِ زربفتی اِستاد تھی بادشاہ بہ فرحت اُس میں داخل تھے۔
شمار کیا ہوا شامل، شریک، محسوب، مشمول
کاغذات اور رجسٹر وغیرہ میں مندرج، اندراج کیا ہوا
مثل، مانند، بطور، بہ منزلہ
مثال • میں بھی مہمان داخل اُس میں اُترا ہوں۔
یقینی، لابدی
مثال • اب یہ شادی کسی کے روکے رُک نہیں سکتی ہوئی داخل سمجھیے .
(رمل و نجوم) آسمانی برجوں کی اشکال میں سے ایک شکل
شامل، شریک
مثال • ایک نوجوان آدمی بڑی بے تکلفی سے زائرین کے ہجوم میں آ داخل ہوا۔
قبضہ کرنا
سپردگی، ادائیگی
جو کسی خاص علاقہ یا مقام کی سرحد کو لانگھ کر اس میں داخل ہوا ہو
کہیں آیا یا پہنچا ہوا
ڈالنا، بھرتی ہونا
جمع کیا ہوا

Urdu meaning of daaKHil

Roman
Urdu

(indar) pahunchaa hu.a, dar aaya hu.a, ghusaa hu.a, maujuud, vaarid, andar jaane vaala, ghisne vaala (Khaarij kii zid
shumaar kyaa hu.a shaamil, shariik, mahsuub, mashmuul
kaaGzaat aur rajisTar vaGaira me.n mundraj, indiraaj kyaa hu.a
misal, maanind, bataur, bahumanzilaa
yaqiinii, laabdii
(ramal-o-nujuum) aasmaanii burjo.n kii ishkaal me.n se ek shakl
shaamil, shariik
qabzaa karnaa
supurdagii, adaayagii
jo kisii Khaas ilaaqa ya muqaam kii sarhad ko laangh kar is me.n daaKhil hu.a ho
kahii.n aaya ya pahunchaa hu.a
Daalnaa, bhartii honaa
jamaa kyaa hu.a

दाख़िल के पर्यायवाची शब्द

शरीक महसूब वुसूल अंदर मौजूद

दाख़िल के विलोम शब्द

बाहर 'अलैहिदा ब'ईद अलग ख़ारिज

दाख़िल से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अपील दाख़िल करना

अपील दर्ज करना, आवेदन देना

अस्पताल में दाख़िल करना

hospitalize, admit to a hospital

ज़मानत दाख़िल करना

दायित्व लेना, ज़िम्मा लेना

नक़्ल दाख़िल करना

(क़ानून) किसी काग़ज़ की नक़ल अदालत वग़ैरा में देना

नाम दाख़िल करना

नाम शामिल करना, नाम रजिस्टर में लिखना

निकाह में दाख़िल होना

शादी करना, पत्नी बनना, विवाह में आना

और देखिए

दाख़िल से संबंधित कहावतें

बियाही बेटी पड़ोसन दाख़िल

ब्याह करने के पश्चात बेटी पर कुछ अधिकार नहीं रह जाता केवल उतना ही संबंध रहता है जितना पड़ोसन से

दाख़िल के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1122 22122

शाख़िल

मदाख़िल

मुतदाख़िल

ख़ैरात-दाख़िल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दाख़िल के यौगिक शब्द

ख़ैरात-दाख़िल दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना दाख़िल-ए-दफ़्तर दाख़िल-ए-दफ़्तर करना दाख़िल-कुनिंदा दाख़िल-ख़ारिज दाख़िल-दार

खोजे गए शब्द से संबंधित