खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"दाख़िल" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाख़िल के अर्थदेखिए
दाख़िल के हिंदी अर्थ
विशेषण
- ( इन्दर) पहुंचा हुआ, दर आया हुआ, घुसा हुआ, मौजूद, वारिद, अंदर जाने वाला, घिसने वाला (ख़ारिज की ज़िद )
- शुमार क्या हुआ शामिल, शरीक, मह्सूब, मशमूल
-
मसल, मानिंद, बह तौर, बहुमंज़िला
उदाहरण • मैं भी मेहमान (अतिथि) दाख़िल उसमें उतरा हूँ।
-
निश्चित, ज़रूरी
उदाहरण • अब यह शादी किसी के रोके रुक नहीं सकती हुई दाख़िल समझिए
- काग़ज़ात और रजिस्टर इत्यादि में दर्ज किया हुआ, दर्ज अर्थात अंकित किया हुआ
- (ज्योतिष) आकाशीय कक्षाओं की आकृतियों में से एक आकृति
- शामिल, सम्मिलित
- क़ब्ज़ा करना
- सौंपने का भाव, अदा करने की दशा
- जो किसी विशेष क्षेत्र या स्थान की सीमा पार करके उसमें प्रवेश कर गया हो
- कहीं आया या पहुँचा हुआ
- डालना या भर्ती होना
- इकट्ठा किया हुआ
शे'र
वो खड़ा है एक बाब-ए-इल्म की दहलीज़ पर
मैं ये कहता हूँ उसे इस ख़ौफ़ में दाख़िल न हो
बे-बदन रूह बने फिरते रहोगे कब तक
जाओ चुपके से किसी जिस्म में दाख़िल हो जाओ
जाने किस को ढूँडने दाख़िल हुआ है जिस्म में
हड्डियों में रास्ता करता हुआ पीला बुख़ार
English meaning of daaKHil
Adjective
- entering, penetrating
- intruding, arriving
- entered, inserted, included, registered, filed
- admitted enrolled
- necessary, unavoidable
- entering (upon), taking possession (of)
Roman
داخِل کے اردو معانی
صفت
-
(اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)
مثال • تاجداروں نے رہائی پائی بارگاہِ زربفتی اِستاد تھی بادشاہ بہ فرحت اُس میں داخل تھے۔
- شمار کیا ہوا شامل، شریک، محسوب، مشمول
- کاغذات اور رجسٹر وغیرہ میں مندرج، اندراج کیا ہوا
-
مثل، مانند، بطور، بہ منزلہ
مثال • میں بھی مہمان داخل اُس میں اُترا ہوں۔
-
یقینی، لابدی
مثال • اب یہ شادی کسی کے روکے رُک نہیں سکتی ہوئی داخل سمجھیے .
- (رمل و نجوم) آسمانی برجوں کی اشکال میں سے ایک شکل
-
شامل، شریک
مثال • ایک نوجوان آدمی بڑی بے تکلفی سے زائرین کے ہجوم میں آ داخل ہوا۔
- قبضہ کرنا
- سپردگی، ادائیگی
- جو کسی خاص علاقہ یا مقام کی سرحد کو لانگھ کر اس میں داخل ہوا ہو
- کہیں آیا یا پہنچا ہوا
- ڈالنا، بھرتی ہونا
- جمع کیا ہوا
Urdu meaning of daaKHil
- (indar) pahunchaa hu.a, dar aaya hu.a, ghusaa hu.a, maujuud, vaarid, andar jaane vaala, ghisne vaala (Khaarij kii zid
- shumaar kyaa hu.a shaamil, shariik, mahsuub, mashmuul
- kaaGzaat aur rajisTar vaGaira me.n mundraj, indiraaj kyaa hu.a
- misal, maanind, bataur, bahumanzilaa
- yaqiinii, laabdii
- (ramal-o-nujuum) aasmaanii burjo.n kii ishkaal me.n se ek shakl
- shaamil, shariik
- qabzaa karnaa
- supurdagii, adaayagii
- jo kisii Khaas ilaaqa ya muqaam kii sarhad ko laangh kar is me.n daaKhil hu.a ho
- kahii.n aaya ya pahunchaa hu.a
- Daalnaa, bhartii honaa
- jamaa kyaa hu.a
दाख़िल के पर्यायवाची शब्द
दाख़िल के विलोम शब्द
दाख़िल से संबंधित कहावतें
दाख़िल के अंत्यानुप्रास शब्द
दाख़िल के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
'इश्क़ल्लाह
आज़ाद फ़क़ीरों या दरवेशों का बाहमी सलाम जिसका जवाब मदद अल्लाह होता है, पहलवानों का सलाम जो वो अखाड़े में उतर कर करते हैं
'इश्क़ अल्लाह लेना
पहलवान का कश्ती से थक कर सलाम करने के बाद अखाड़े से निकलना, हार मानना, उस्तादी तस्लीम करना
'इश्क़िया-शा'इर
वह कवि जिसकी कविता का विषय प्यार- मोहब्बत हो, प्यार- मोहब्बत की भावनाओं और विचारों का अनुवाद करने वाला कवि
'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है
मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hashshaash
हश्शाश
.ہَشّاش
cheerful, happy
[ Ye waqt bhi ajib hota hai koi hashash koi ghamgin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taftiish
तफ़तीश
.تَفْتِیش
examination, investigation
[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
samaa'at
समा'अत
.سَماعَت
the act of listening, the sense or power of hearing
[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHushgavaar
ख़ुशगवार
.خوش گَوار
friendly, reconcilement
[ Zaman-e-sabiq mein Sikhon aur Musalmanon ke ta'alluq khushgawar the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusuum
रुसूम
.رُسُوم
customs, traditions, commission, rituals
[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.iriin
ज़ाइरीन
.زائرین
pilgrims, visitors, travelers
[ Agle mahine haj zaaerin kaa pahla qafila niklega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taasiir
तासीर
.تاثِیْر
effect
[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ittilaa'
इत्तिला'
.اِطَّلاع
information, knowledge, intimation
[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'uryaa.n
'उर्यां
.عُرْیاں
naked, nude
[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'inaayat
'इनायत
.عِنایَت
kindness, courtesy
[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (दाख़िल)
दाख़िल
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा