खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाख़िल" शब्द से संबंधित परिणाम

'अक्स

प्रतिबिम्ब, छाया, परछाईं

'अक्स-रेज़

the shadow cast

'अक्सन

عکس کے لحاظ سے ، اُلٹے طور ہر ، معکوس حالت میں .

'अक्स लेना

चित्र उतारना, किसी चित्र या लेख पर साफ़ काग़ज़ रख कर हू-ब-हू नक़्शा बनाना, फ़ोटो लेना

'अक्साला

फोटोग्राफी का कैमरा

'अक्स-नुमा

अक्स दिखाने वाला , (मजाज़न) हालत ज़ाहिर करने वाला ,प्रतिछाया अर्थात: मूल रुप नक़्शा

'अक्स-ओ-तर्द

एक काव्यालंकार जिसमें आधे मिस्रे में जो शब्द लाये जाते हैं, बाक़ी आधे मिस्रे में उन्हीं को उलट दिया जाता है

'अक्साना

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

'अक्स डालना

असर दिखाना, पर्तो डालना

'अक्स छाना

रंग का असर पड़ना

'अक्स-कशी

कैमरे के द्वारा चित्र निकालना, फ़ोटो खींचना

'अक्स उतरना

अक्स उतारना (रुक) का लाज़िम

'अक्स पड़ना

साया या छाया पड़ना

'अक्स-बीनी

عکس دیکھنا ؛ (مجازاً) مشاہدے کے تاثر کا اظہار .

'अक्स उतारना

तस्वीर उतारना, हूबहू नक़्शा बनाना, फ़ोटो खींचना

अक्स-पज़ीरी

اُلٹا چلنے یا معکوس ہونے کی صلاحیت یا حالت .

'अक्स झलकना

प्रभाव स्पष्ट होना, प्रतिबिम्ब स्पष्ट दिखाई देना, छाया दिखाई देना

'अक्स फूटना

झलक दिखाई देना, परछाँई दिखाई देना

'अक्स-पज़ीर

प्रितिबिंब स्वीकारने वाला, अक्स क़ुबूल करने वाला

'अक्स-अंदाज़

किरणों या वस्तुओं इत्यादि को प्रतिबिंबित करने वाली चीज़, विशेषतः वह शीशा या धातु का वह गहरा अथवा गड्ढेदार टुकड़ा जो प्रकाश को लक्ष्य की दिशा में प्रतिबिंबित करे

'अक्स-बंदी

फ़िल्म बनाना, फ़ोटो लेना, तस्वीर या चित्र उतारना

'अक्स खींचना

take a photograph

'अक्स-ए-क़मर

reflection of the moon, (fig.) the beloved

'अक्स-गीर होना

रौशनी डालना, रौशन करना

'अक्स-पज़ीर होना

छाया पड़ना किसी वस्तु का

'अक्स-ए-अफ़्गन

परछाई देने वाला, वह जिसका प्रतिबिंब दिखाई दे, साया डालने वाला

'अक्सी-नक़्ल

फ़ोटोकॉपी, ज़ीराॅक्स

'अक्स-ए-नूर

रौशनी का किसी वस्तु पर पड़ कर लौटना

'अक्सी-काग़ज़

वह काग़ज़ जिससे फ़िल्म या प्लेट से उलट तस्वीर उतारी जाए, फ़ोटो के द्वारा किसी चीज़ की परछाईं उतारने का काग़ज़ या परछाईं का नक़्श लेने वाला काग़ज़

'अक्स-ए-नक़ीज़

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

'अक्साला-ए-मुनव्वरा

प्रकाशयुक्त कैमरा, एक उपकरण जिसमें प्रकाश की किरणें एक प्रिज्म द्वारा परावर्तित हो कर काग़ज़ की एक शीट पर एक छवि उत्पन्न करती हैं, जिसकी सहायता से चित्र बनाया जा सकता है

'अक्स-ए-मुस्तवी

(منطق) قضیے کے موضوع کومحمول اور محمول کو موضوع اس طرح بنانا کہ ان کا صدق اور کیف علیٰ حالہ باقی رہے نیز وہ نیا قضیہ جو اس طرح صورت پذیر ہوا ہو.

'अक्साला-ए-मुज़्लिमा

سیاہ خانہ ، خانۂ تاریک ، تاریک کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس کے اندھیرے خانے میں ایک پردے پر عد سے کے ذریعے باہر کی چیز کا عکس ڈالا جاتا ہے (انگCamera obscura) اسے خیال آیا کہ عکسالۂ مظلمہ سے مدد لی جائے.

बर-'अक्स

उलटा

बे-'अक्स

प्रतिभिंब के बिना

ब-'अक्स

in reflection

आईना-'अक्स

दर्पण का प्रतिबिम्भ

तर्द-ओ-'अक्स

(منطق) معنی شامل کا دو حکموں سے یکساں طور پر ملا ہوا ہونا (مثلاً گھر میں تالیف ہے اور اس کے ساتھ ہی حدوث ہے لہٰذا عالم میں تالیف کا موجود ہونا حدوث سے مقترن ہے) یہ طرد ہوا ، اس طرح اگر یہ معنی جہاں موجود نہ ہوں وہاں حکم بھی موجود نہ ہو گا یہ عکس ہوا .

तलाश-ए-'अक्स

search for reflection

ब-फैज़-ए-'अक्स

प्रतिबिम्भ के उपकार से

तैफ़-ए-'अक्स-पैमाई

प्रकाश की किरणों का अक्स उतारना या उसकी नपाई करना

तैफ़-ए-'अक्स-ए-पैमा

रौशनी की किरणों का छाया उतारने या नापने वाला एक उपकरण

बर-'अक्स में आना

विरोधी होना, मुख़ालिफ़ होना

तक्सीर-ए-मा'कूस-ओ-'अक्स

تکسیر معکوس و عکس یہ ہے کہ جن حروف کو سطور سے اٹھاوے بموجب قاعدے کے قانون سے سطور کو وضع کرے

बर-'अक्स निहंद नाम-ए-ज़ंगी काफ़ूर

जिस विशेषता में प्रसिद्ध है उसके विरुद्ध विशेषण मिलता है, (किसी में) प्रसिद्धि के अनुरूप विशेषण नहीं पाया जाता बल्कि उसके विपरीत विशेषता पाई जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाख़िल के अर्थदेखिए

दाख़िल

daaKHil•داخِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: द-ख़-ल

दाख़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

( इन्दर) पहुंचा हुआ, दर आया हुआ, घुसा हुआ, मौजूद, वारिद, अंदर जाने वाला, घिसने वाला (ख़ारिज की ज़िद )
शुमार क्या हुआ शामिल, शरीक, मह्सूब, मशमूल
मसल, मानिंद, बह तौर, बहुमंज़िला
उदाहरण • मैं भी मेहमान (अतिथि) दाख़िल उसमें उतरा हूँ।
निश्चित, ज़रूरी
उदाहरण • अब यह शादी किसी के रोके रुक नहीं सकती हुई दाख़िल समझिए
काग़ज़ात और रजिस्टर इत्यादि में दर्ज किया हुआ, दर्ज अर्थात अंकित किया हुआ
(ज्योतिष) आकाशीय कक्षाओं की आकृतियों में से एक आकृति
शामिल, सम्मिलित
क़ब्ज़ा करना
सौंपने का भाव, अदा करने की दशा
जो किसी विशेष क्षेत्र या स्थान की सीमा पार करके उसमें प्रवेश कर गया हो
कहीं आया या पहुँचा हुआ
डालना या भर्ती होना
इकट्ठा किया हुआ

शे'र

वो खड़ा है एक बाब-ए-इल्म की दहलीज़ पर

मैं ये कहता हूँ उसे इस ख़ौफ़ में दाख़िल न हो

मुनीर नियाज़ी

बे-बदन रूह बने फिरते रहोगे कब तक

जाओ चुपके से किसी जिस्म में दाख़िल हो जाओ

फ़रहत एहसास

जाने किस को ढूँडने दाख़िल हुआ है जिस्म में

हड्डियों में रास्ता करता हुआ पीला बुख़ार

आदिल मंसूरी

English meaning of daaKHil

Adjective

entering, penetrating
intruding, arriving
entered, inserted, included, registered, filed
admitted enrolled
necessary, unavoidable
entering (upon), taking possession (of)

داخِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)
مثال • تاجداروں نے رہائی پائی بارگاہِ زربفتی اِستاد تھی بادشاہ بہ فرحت اُس میں داخل تھے۔
شمار کیا ہوا شامل، شریک، محسوب، مشمول
کاغذات اور رجسٹر وغیرہ میں مندرج، اندراج کیا ہوا
مثل، مانند، بطور، بہ منزلہ
مثال • میں بھی مہمان داخل اُس میں اُترا ہوں۔
یقینی، لابدی
مثال • اب یہ شادی کسی کے روکے رُک نہیں سکتی ہوئی داخل سمجھیے .
(رمل و نجوم) آسمانی برجوں کی اشکال میں سے ایک شکل
شامل، شریک
مثال • ایک نوجوان آدمی بڑی بے تکلفی سے زائرین کے ہجوم میں آ داخل ہوا۔
قبضہ کرنا
سپردگی، ادائیگی
جو کسی خاص علاقہ یا مقام کی سرحد کو لانگھ کر اس میں داخل ہوا ہو
کہیں آیا یا پہنچا ہوا
ڈالنا، بھرتی ہونا
جمع کیا ہوا

Urdu meaning of daaKHil

Roman
Urdu

(indar) pahunchaa hu.a, dar aaya hu.a, ghusaa hu.a, maujuud, vaarid, andar jaane vaala, ghisne vaala (Khaarij kii zid
shumaar kyaa hu.a shaamil, shariik, mahsuub, mashmuul
kaaGzaat aur rajisTar vaGaira me.n mundraj, indiraaj kyaa hu.a
misal, maanind, bataur, bahumanzilaa
yaqiinii, laabdii
(ramal-o-nujuum) aasmaanii burjo.n kii ishkaal me.n se ek shakl
shaamil, shariik
qabzaa karnaa
supurdagii, adaayagii
jo kisii Khaas ilaaqa ya muqaam kii sarhad ko laangh kar is me.n daaKhil hu.a ho
kahii.n aaya ya pahunchaa hu.a
Daalnaa, bhartii honaa
jamaa kyaa hu.a

दाख़िल के पर्यायवाची शब्द

शरीक महसूब वुसूल अंदर मौजूद

दाख़िल के विलोम शब्द

बाहर 'अलैहिदा ब'ईद अलग ख़ारिज

दाख़िल से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अपील दाख़िल करना

अपील दर्ज करना, आवेदन देना

अस्पताल में दाख़िल करना

hospitalize, admit to a hospital

ज़मानत दाख़िल करना

दायित्व लेना, ज़िम्मा लेना

नक़्ल दाख़िल करना

(क़ानून) किसी काग़ज़ की नक़ल अदालत वग़ैरा में देना

नाम दाख़िल करना

नाम शामिल करना, नाम रजिस्टर में लिखना

निकाह में दाख़िल होना

शादी करना, पत्नी बनना, विवाह में आना

और देखिए

दाख़िल से संबंधित कहावतें

बियाही बेटी पड़ोसन दाख़िल

ब्याह करने के पश्चात बेटी पर कुछ अधिकार नहीं रह जाता केवल उतना ही संबंध रहता है जितना पड़ोसन से

दाख़िल के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1122 22122

शाख़िल

मदाख़िल

मुतदाख़िल

ख़ैरात-दाख़िल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दाख़िल के यौगिक शब्द

ख़ैरात-दाख़िल दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना दाख़िल-ए-दफ़्तर दाख़िल-ए-दफ़्तर करना दाख़िल-कुनिंदा दाख़िल-ख़ारिज दाख़िल-दार

खोजे गए शब्द से संबंधित