खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाई से पेट नहीं छुपता" शब्द से संबंधित परिणाम

पुश्त

शरीर का पिछला भाग, पीठ, पीछे, सहारा, सहयोग, किसी चीज का पिछला भाग या जिस्म का पिछला हिस्सा जैसे-पुश्त खम टेढ़ी पीठवाला, अर्थात् कुबड़ा।

पुष्ट

जिसका अच्छी तरह पोषण हुआ हो, पाला हुआ

पुश्तें

पुश्त का बहु., पीढ़ियां, वंशज, वंशावली

पुश्त-पाँव

the instep, an inflammation or phlegmon on the upper surface of the foot

पुश्त-बान

رک : پشتی بان.

पुश्त देना

मुँह फेरना, (किसी और से) ध्यान हटाना, अनदेखी करना या छोड़ना

पुश्त-कूज़ा

humpbacked (man)

पुश्त-ख़ार

पीठ खुजलाने का पंजा (पहले लोहा या हाथी दाँत का बना होता था लेकिन अब प्लास्टिक का भी होता है)

पुश्त-नामा

वंशावली, वंश में होने वाले पूर्वजों के नामों की सूची

पुश्त-कमान

رک : پُشت محراب .

पुश्त-बंदी

(چنائی) پشت معنی نمبر۶ (رک) کی تعمیر کا عمل.

पुश्तापुश्त

कई पीढ़ियाँ, वंश के वंश, दादा, परदादा का समय या काल, पूर्वजों का समय, कई पुश्तों से

पुश्त-बानी

پشت پناہی ، حمایت ، مدد.

पुश्त-माही

मछली की पीठ

पुश्त करना

(किसी की तरफ़) पीठ करना

पुश्त-पनाह

पक्षपाती , सहायक, मददगार, पृष्ठपोषक, हिमायती, समर्थक

पुश्त बाँधना

तैयार होना, कमर से कोई कपड़ा या दोपट्टा बाँधना, सफ़र को आमादा होना, चलने को तैयार होना, तत्पर होना, किसी काम का पक्का इरादा करना, भरोसा करना

पुश्त-हा-पुश्त

कई पीढ़ियाँ, वंश के वंश, दादा, परदादा का समय या काल, पूर्वजों का समय

पुश्त-पनाही

सहायता, मदद, पृष्ठ-पोषण, हिमायत

पुश्त दिखाना

पीठ दिखाना, भाग जाना, फरार हो जाना, (किसी काम से) मुंह मोड़ना

पुश्त-गर्मी

सहायता, मदद, हिमायत

पुश्त फेरना

(मुक़ाबले से) भाग जाना, मुनहरिफ़ हो जाना

पुश्त-कफ़-ए-पा

the part of the foot that is above the sole, the heel

पुश्त-ब-दीवार

at bay, astonished, at the end of one's wits

पुश्त क़वी होना

सहायता मिलने से साहस बढ़ना

पुश्त-ए-पा

तलवे का ऊपरी भाग

पुश्त-ब-ज़मीन

(ताश खेल) फेंका हुआ पत्ता जो (फेंके जाने के बाद) वापस नहीं उठाया जा सकता

पुश्त-हा-पुश्त से

बाप दादा से, कई पुश्तों से

पुश्त चुराना

(लाक्षणिक) डर से काँपना

पुश्त-ख़म

(बुढ़ापे की वजह से) जिसकी कमर झुक गई हो, कुबड़ा

पुश्त ब-दीवार होना

हैरान होना, आश्चर्यचकित होना, चकित होना

पुश्त-ब-ज़मीं-रसीद

۔ (ف۔ زمین پر اوندھا گرا۔) ۱۔ یہ فقرہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص اوندھے منھ زمین پر گرے۔ ۲۔ گنجفے کا پتّا جب زمیں پر گرجائے اور جس نے پھینکا ہے وہ واپس لینا چاہے تو بھی کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ پتّا گرچکا اَب واپس نہیں ہوگا۔

पुश्त-ओ-पनाह

رک : پشت پناہ .

पुश्त फिराना

रुक : पुश्त फेरना

पुश्त दे बैठना

रुक : पुश्त देना

पुश्त-तकिया

गद्दी के पीछे रखा जाने वाला तकिया, वो तकिया जिस से पीठ लगा कर बैठते हैं, गोल तकिया, मसनद, (लाक्षणिक) सहारा

पुश्त दस्त काटना

क्रोध या पछतावे की तीव्रता प्रकट करना

पुश्त सीधी करना

थक जाने के बाद दम लेना, आराम करना, सुस्ताना

पुश्त-गर्म

समर्थित, जिसको किसी का सहारा हो, जिसकी पुश्ती पर कोई ताक़त हो

पुश्त-पर-होना

सहायक और मददगार होना

पुश्त पर रहना

support steadily

पुश्त ज़मीन से लगाना

(पहलवानी आदि में) चित्त करना, गिराना, शिकस्त देना, पराजय करना

पुश्त ज़मीन से लगना

(लाक्षणिक) विश्राम मिलना

पुश्त-दर-पुश्त

वंशपरंपरा में, बाप के पीछे बेटा, बेटे के पीछे पोता इस क्रम से लगातार, पीढ़ी दर पीढ़ी

पुश्ती

टेक। सहारा। आश्रय। थाम।

पुश्त ख़म करना

झुकना, सम्मान के लिए झुकना, झुककर सलाम करना

पुश्त पर लिखना

पात्र के लेख के समर्थन में पात्र आदि की पिछली तरफ़ लिखना, ख़त पर पता लिखना

पुश्त-ए-ब-दीवार

निस्तब्ध, चकित, हैरान ।।

पुश्त-ब-पुश्त

पीढ़ी दर पीढ़ी

पुश्त पर हाथ रखना

हिमायत करना, हामी-ओ-मददगार होना

पुश्त-ए-क़दम

the upper portion of the leg, the feet as opposed to the sole

पुश्त-ए-मेहराब

(architecture) the upper or convex side of the bow

पुश्त-ए-लब

होंठ के ऊपर का हिस्सा

पुश्त-ए-दस्त

हथेली की पीठ, करपृष्ठ

पुश्तारा

वह बोझ जो पीठ पर उठाया जाय या उठाया जा सके, इतना बोझ जो पीठ पर उठाया जा सके, पोट, बोझ, गट्ठर

पुश्त-ए-दस्त मारना

रद्द करना, ठुकराना

पुश्त्वारा

वह बोझ जो पीठ पर उठाया जाए, इतना वोझ जो पीठ पर उठाया जा सके, भार, बोझ, गट्ठर

पुश्ताना

परिप्रेक्ष्य, पृष्ठभूमि

पुश्टिका

सदफ़: (जिसमें से मोती निकलता है), सीपी, जल की सीप, सुतही

पुश्त-ए-पा मारना

(मजाज़न) ठुकराना, (हक़ीर जान कर) क़बूल ना करना, तर्क करना, रद्द करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाई से पेट नहीं छुपता के अर्थदेखिए

दाई से पेट नहीं छुपता

daa.ii se peT nahii.n chhuptaa•دائی سے پیٹ نَہِیں چُھپْتا

अथवा : दाई के आगे पेट नहीं छुपता, दाई से पेट नहीं छुपाते

कहावत

दाई से पेट नहीं छुपता के हिंदी अर्थ

  • विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं
  • जानने वालों से त्रुटियाँ नहीं छुपतीं या नहीं छुपाना चाहिए
  • जिस आदमी को प्रति दिन जो काम करना पड़ता है उससे उस काम से संबंधित कोई बात नहीं छिपती

دائی سے پیٹ نَہِیں چُھپْتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • رازداں سے بھید نہیں چُھپتا، ماہرِ فن بات کو بھان٘پ لیتا ہے، ماہرین حقیقت کو پا لیتے ہیں
  • واقفوں سے عیب نہیں چھپتا یا عیب نہیں چھپانا چاہیے
  • جس آدمی کو ہر روز جو کام کرنا پڑتا ہے اس سے اس کام سے متعلق کوئی بات نہیں چھپتی

Urdu meaning of daa.ii se peT nahii.n chhuptaa

  • Roman
  • Urdu

  • raazdaa.n se bhed nahii.n chhuptaa, maahir-e-fan baat ko bhaamp letaa hai, maahiriin haqiiqat ko pa lete hai.n
  • vaaqifo.n se a.ib nahii.n chhuptaa ya a.ib nahii.n chhupaanaa chaahi.e
  • jis aadamii ko har roz jo kaam karnaa pa.Dtaa hai is se is kaam se mutaalliq ko.ii baat nahii.n chhuptii

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुश्त

शरीर का पिछला भाग, पीठ, पीछे, सहारा, सहयोग, किसी चीज का पिछला भाग या जिस्म का पिछला हिस्सा जैसे-पुश्त खम टेढ़ी पीठवाला, अर्थात् कुबड़ा।

पुष्ट

जिसका अच्छी तरह पोषण हुआ हो, पाला हुआ

पुश्तें

पुश्त का बहु., पीढ़ियां, वंशज, वंशावली

पुश्त-पाँव

the instep, an inflammation or phlegmon on the upper surface of the foot

पुश्त-बान

رک : پشتی بان.

पुश्त देना

मुँह फेरना, (किसी और से) ध्यान हटाना, अनदेखी करना या छोड़ना

पुश्त-कूज़ा

humpbacked (man)

पुश्त-ख़ार

पीठ खुजलाने का पंजा (पहले लोहा या हाथी दाँत का बना होता था लेकिन अब प्लास्टिक का भी होता है)

पुश्त-नामा

वंशावली, वंश में होने वाले पूर्वजों के नामों की सूची

पुश्त-कमान

رک : پُشت محراب .

पुश्त-बंदी

(چنائی) پشت معنی نمبر۶ (رک) کی تعمیر کا عمل.

पुश्तापुश्त

कई पीढ़ियाँ, वंश के वंश, दादा, परदादा का समय या काल, पूर्वजों का समय, कई पुश्तों से

पुश्त-बानी

پشت پناہی ، حمایت ، مدد.

पुश्त-माही

मछली की पीठ

पुश्त करना

(किसी की तरफ़) पीठ करना

पुश्त-पनाह

पक्षपाती , सहायक, मददगार, पृष्ठपोषक, हिमायती, समर्थक

पुश्त बाँधना

तैयार होना, कमर से कोई कपड़ा या दोपट्टा बाँधना, सफ़र को आमादा होना, चलने को तैयार होना, तत्पर होना, किसी काम का पक्का इरादा करना, भरोसा करना

पुश्त-हा-पुश्त

कई पीढ़ियाँ, वंश के वंश, दादा, परदादा का समय या काल, पूर्वजों का समय

पुश्त-पनाही

सहायता, मदद, पृष्ठ-पोषण, हिमायत

पुश्त दिखाना

पीठ दिखाना, भाग जाना, फरार हो जाना, (किसी काम से) मुंह मोड़ना

पुश्त-गर्मी

सहायता, मदद, हिमायत

पुश्त फेरना

(मुक़ाबले से) भाग जाना, मुनहरिफ़ हो जाना

पुश्त-कफ़-ए-पा

the part of the foot that is above the sole, the heel

पुश्त-ब-दीवार

at bay, astonished, at the end of one's wits

पुश्त क़वी होना

सहायता मिलने से साहस बढ़ना

पुश्त-ए-पा

तलवे का ऊपरी भाग

पुश्त-ब-ज़मीन

(ताश खेल) फेंका हुआ पत्ता जो (फेंके जाने के बाद) वापस नहीं उठाया जा सकता

पुश्त-हा-पुश्त से

बाप दादा से, कई पुश्तों से

पुश्त चुराना

(लाक्षणिक) डर से काँपना

पुश्त-ख़म

(बुढ़ापे की वजह से) जिसकी कमर झुक गई हो, कुबड़ा

पुश्त ब-दीवार होना

हैरान होना, आश्चर्यचकित होना, चकित होना

पुश्त-ब-ज़मीं-रसीद

۔ (ف۔ زمین پر اوندھا گرا۔) ۱۔ یہ فقرہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص اوندھے منھ زمین پر گرے۔ ۲۔ گنجفے کا پتّا جب زمیں پر گرجائے اور جس نے پھینکا ہے وہ واپس لینا چاہے تو بھی کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ پتّا گرچکا اَب واپس نہیں ہوگا۔

पुश्त-ओ-पनाह

رک : پشت پناہ .

पुश्त फिराना

रुक : पुश्त फेरना

पुश्त दे बैठना

रुक : पुश्त देना

पुश्त-तकिया

गद्दी के पीछे रखा जाने वाला तकिया, वो तकिया जिस से पीठ लगा कर बैठते हैं, गोल तकिया, मसनद, (लाक्षणिक) सहारा

पुश्त दस्त काटना

क्रोध या पछतावे की तीव्रता प्रकट करना

पुश्त सीधी करना

थक जाने के बाद दम लेना, आराम करना, सुस्ताना

पुश्त-गर्म

समर्थित, जिसको किसी का सहारा हो, जिसकी पुश्ती पर कोई ताक़त हो

पुश्त-पर-होना

सहायक और मददगार होना

पुश्त पर रहना

support steadily

पुश्त ज़मीन से लगाना

(पहलवानी आदि में) चित्त करना, गिराना, शिकस्त देना, पराजय करना

पुश्त ज़मीन से लगना

(लाक्षणिक) विश्राम मिलना

पुश्त-दर-पुश्त

वंशपरंपरा में, बाप के पीछे बेटा, बेटे के पीछे पोता इस क्रम से लगातार, पीढ़ी दर पीढ़ी

पुश्ती

टेक। सहारा। आश्रय। थाम।

पुश्त ख़म करना

झुकना, सम्मान के लिए झुकना, झुककर सलाम करना

पुश्त पर लिखना

पात्र के लेख के समर्थन में पात्र आदि की पिछली तरफ़ लिखना, ख़त पर पता लिखना

पुश्त-ए-ब-दीवार

निस्तब्ध, चकित, हैरान ।।

पुश्त-ब-पुश्त

पीढ़ी दर पीढ़ी

पुश्त पर हाथ रखना

हिमायत करना, हामी-ओ-मददगार होना

पुश्त-ए-क़दम

the upper portion of the leg, the feet as opposed to the sole

पुश्त-ए-मेहराब

(architecture) the upper or convex side of the bow

पुश्त-ए-लब

होंठ के ऊपर का हिस्सा

पुश्त-ए-दस्त

हथेली की पीठ, करपृष्ठ

पुश्तारा

वह बोझ जो पीठ पर उठाया जाय या उठाया जा सके, इतना बोझ जो पीठ पर उठाया जा सके, पोट, बोझ, गट्ठर

पुश्त-ए-दस्त मारना

रद्द करना, ठुकराना

पुश्त्वारा

वह बोझ जो पीठ पर उठाया जाए, इतना वोझ जो पीठ पर उठाया जा सके, भार, बोझ, गट्ठर

पुश्ताना

परिप्रेक्ष्य, पृष्ठभूमि

पुश्टिका

सदफ़: (जिसमें से मोती निकलता है), सीपी, जल की सीप, सुतही

पुश्त-ए-पा मारना

(मजाज़न) ठुकराना, (हक़ीर जान कर) क़बूल ना करना, तर्क करना, रद्द करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दाई से पेट नहीं छुपता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दाई से पेट नहीं छुपता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2