Pictorial Reference
Have an image that describes this word better?
Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More
Meaning ofSee meaning daaG in English, Hindi & Urdu
English meaning of daaG
Noun, Masculine
- A wound that has not completely healed is a sign that the wound has healed
- Marks that were made of hot iron, horses, slaves and soldiers of the royal stables; The process of marking the horses etc.
- smallpox marks, acne scars
- spot, blemish, stigma, grief, scar, freckle
- an identifying mark burned on livestock with a branding iron
- blemish, stigma (that brings disgrace), stain
- cauterization
- maculae
- scar, pockmark, sore, wound, injury
- sorrow, grief, misfortune
- speck, spot
Sher Examples
daaġh duniyā ne diye zaḳhm zamāne se mile
ham ko tohfe ye tumheñ dost banāne se mile
dagh duniya ne diye zaKHm zamane se mile
hum ko tohfe ye tumhein dost banane se mile
dil ke phaphūle jal uThe siine ke daaġh se
is ghar ko aag lag ga.ī ghar ke charāġh se
this hearts blisters are inflamed by its own desire
by its own lamp,alas, this house is set afire
dil ke phaphule jal uThe sine ke dagh se
is ghar ko aag lag gai ghar ke charagh se
this hearts blisters are inflamed by its own desire
by its own lamp,alas, this house is set afire
judā kisī se kisī kā ġharaz habīb na ho
ye daaġh vo hai ki dushman ko bhī nasīb na ho
from their beloved separated none should be
such a fate should not befall even my enemy
juda kisi se kisi ka gharaz habib na ho
ye dagh wo hai ki dushman ko bhi nasib na ho
from their beloved separated none should be
such a fate should not befall even my enemy
दाग़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा
- घाव या ज़ख़्म जो पूरी तरह अच्छा न हुआ हो, ज़ख़्म अच्छा होने के बाद का निशान
- सदमा, कष्ट एवं पीड़ा
- किसी प्रिय के मरने का ग़म, सदमा
- हसद, जलन
- त्रुटि, बुराई, बदनामी या तिरस्कार, आरोप, धब्बा (तिरस्कार और बदनामी का सिलसिला)
- निशान जो लोहा इत्यादि गर्म करके शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों और सैनिकों इत्यादि के लगाए जाते थे
- घोड़ों इत्यादि के दाग़ने की प्रक्रिया
- वह दफ़्तर जहाँ घोड़ों इत्यादि को दाग़ा जाए
- खिचड़ी, पुलाव या खीर के पकाने में हांडी के पेंदे में खुरचन लगने का हल्का सा स्वाद या सुगंध
- बघार, प्याज़ डाल कर कड़कड़ाया हुआ घी
- चेचक के निशान
- वह निशान जो फल पर पड़ जाए
- मुहाँसे का निशान
- दिल का घाव
- विरह का सदमा अर्थात आघात
داغ کے اردو معانی
اسم، مذکر
- کسی چیز پر اصلی رنگ سے مختلف رنگ کا نشان، دھبا
- گھاؤ یا زخم جو پوری طرح اچھا نہ ہوا ہو، زخم اچھا ہونے بعد کا نشان
- صدمہ، رنج و غم
- کسی عزیز کے مرنے کا غم، صدمہ
- حسد، جلن
- عیب، برائی، بدنامی یا رسوائی، الزام، دھبا (بسلسلۂ رسوائی و بدنامی)
- نشان جو لوہا وغیرہ گرم کر کے شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں اور فوجی سپاہوں وغیرہ کے لگائے جاتے تھے
- گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کا عمل
- وہ دفتر جہاں گھوڑوں وغیرہ کو داغا جائے
- بگھار، پیاز ڈال کر کڑ کڑایا ہوا گھی
- چیچک کے نشان
- کھچڑی، پلاؤ یا کِھیر وغیرہ کے پکانے میں ہان٘ڈی کے پیندے میں کھرچن لگنے کا ہلکا سا مزا یا بو
- وہ نشان جو پھل پر پڑ جائے
- مہا سے کا نشان
- دل کا زخم
- جدائی کا صدمہ
Synonyms of daaG
Rhyming words of daaG
Compound words of daaG
See AllShowing search results for: English meaning of daag, English meaning of daagh
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (daaG)
daaG
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
