खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क्लीन-चिट" शब्द से संबंधित परिणाम

दरवाज़ा

कुछ विशिष्ट प्रकार से बना हुआ वह मुख्य अवकाश जिसमें से होकर कमरे, कोठरी, मकान, मैदान आदि में प्रवेश करते हैं, वह चौखट जो उक्त अवकाश में लगा रहता है और जिसमें प्रायः किवाड़ या पल्ले जड़े रहते हैं

दरवाज़ा-बान

द्वार का रक्षक, दरबान

दरवाज़ा-गाह

फाटक, बड़ा दरवाज़ा

दरवाज़ा तकना

शिद्दत से इंतिज़ार करना, राह देखना

दरवाज़ा बजना

दरवाज़े पर दस्तक होना

दरवाज़ा देना

दरवाज़ा खोलना; रास्ता देना

दरवाज़ा लगाना

दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़ा टूटना

दरवाज़ा तोड़ना (रुक) का लाज़िम, दरवाज़ा बनना , राह निकलना

दरवाज़ा खोलना

ज़ाहिर करना, वाज़िह करना, इबतिदा करना

दरवाज़ा ठोकना

दरवाज़ा पीटना, दस्तक देना, दरवाज़े पर हाथ मारना ताकि वो खुल जाये

दरवाज़ा पीटना

दरवाज़ा पर हाथ मारना, दरवाज़ा बजाना, खटखटाना

दरवाज़ा खुलना

दरवाज़े की ज़ंजीर उतरना, पिट खुलना

दरवाज़ा चुनना

दरवाज़े में ईंटें वग़ैरा चुन कर मुस्तक़िलन बंद करदेना

दरवाज़ा खटखटाना

दरवाज़ा बजाना, दरवाज़ा खटखटाना, किसी के दरवाज़े पर जाकर आवाज़ लगाना, किसी के दरवाज़े पर विनती करना और गुहार लगाना

दरवाज़ा तंग होना

रोज़ी कम होना, आमदनी कम होना

दरवाज़ा तंग करना

आजीविका कम करना, आय कम करना, आय घटाना, रिज़्क कम करना, आमदनी कम करना

दरवाज़ा बाज़ होना

दरवाज़ा बाज़ करना (रुक) का लाज़िम, दर खुला होना , सुलाये आम होना

दरवाज़ा बाज़ करना

दरवाज़ा खोलना, दर खोलना

दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़े के पट बंद करके कुंडी लगा देना, रास्ता रोकना, बाधा पैदा करना, प्रक्रिया समाप्त करना

दरवाज़ा बंद होना

रास्ता रुक जाना, रुकावट पैदा होजाना, राह बंद होना

दरवाज़ा मूँदना

दरवाज़ा बंद करना, किवाड़ भेड़ना

दरवाज़ा तोड़ना

दीवार को दरमयान से तोड़ के आमद-ओ-रफ़त के लिए रास्ता बनाना

दरवाज़ा तेग़ा होना

दरवाज़ा तेगा करना (रुक) का लाज़िम, दरवाज़ा चुना जाना, दरवाज़े का मुस्तक़िलन बंद किया जाना

दरवाज़ा भेड़ना

दरवाज़े के पट बंद कर देना मगर कुंडी न लगाना

दरवाज़ा मा'मूर होना

किवाड़ भिड़ा होना, कुंडी लगा होना, दरवाज़ा बंद होना

दरवाज़ा मा'मूर करना

गेट बंद करना, दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़ा ज़ंजीर करना

दरवाज़ा बंद करना, दरवाज़े की कुंडी लगाना

दरवाज़ा ज़ंजीर होना

रुक : दरवाज़ा ज़ंजीर करना, दरवाज़े की कुंडी लगी होना या चटख़्नी चढ़ी होना

दरवाज़ा बंद हो जाना

रास्ता रुक जाना, रुकावट पैदा हो जाना, राह बंद होना

दरवाज़ा धड़धड़ाना

दरवाज़ा खटखटाना, दरवाज़ा पर ज़ोर की दस्तक देना, दरवाज़ा ज़ोर ज़ाइर से पीटना या बजाना

चोर-दरवाज़ा

किसी महल या बड़े मकान में प्रायः पिछवाड़े की ओर का वह छोटा दरवाज़ा जो आड़ में हो और जिसका पता सब लोगों को न हो, ग़लत तरीक़ा, अवैध स्रोत

खुला-दरवाज़ा

(مجازاً) عام راہ ، جائز ذریعہ ، ٹھیک ، درست ، صحیح اور بجا راستہ (چور دروازے کی ضد).

पेश-दरवाज़ा

دروازے کے باہر یا ڈیوڑھی کے پاس کی جگہ.

पटवाँ-दरवाज़ा

वह द्वार जिसके सिरे को बजाय डाट के पटाव डाल कर बंद किया गया हो

फंदी-दरवाज़ा

वह द्वार जो ख़ुद खुल जाए और बंद हो जाए, वह दरवाज़ा जो एक ही ओर खुले

दम-ए-दरवाज़ा

घर से निकलने का रास्ता, ड्योढ़ी

सद्र-ए-दरवाज़ा

(تعمیرات) مکان کا اصلی اور بڑا دروزہ جو بڑے مکانوں میں عام طور سے خوشنما تاج دار بنایا جاتا ہے.

दो-पटा-दरवाज़ा

دو پلیا دروازہ ، ایسا دروازہ جس میں کواڑوں کے دو پٹ یعنی جوڑی لگی ہوئی ہو

दो-पल्लिया-दरवाज़ा

رک : دوپٹا دروازہ

तौबा का दरवाज़ा बंद हो जाना

क्षमा माँगने का समय बीत जाना, क़यामत के दिन का आरंभ होने के बाद पश्चाताप स्वीकार नहीं किया जाएगा

जुम'आ-पीर इसी दरवाज़ा के फ़क़ीर

हर समय उपस्थित

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क्लीन-चिट के अर्थदेखिए

क्लीन-चिट

clean-chitکِلِین چِٹ

स्रोत: अंग्रेज़ी

क्लीन-चिट के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी के दोषमुक्त होने का अभिप्रमाणन, न्यायालय द्वारा पूर्णतः निर्दोष करार दिया जाना

English meaning of clean-chit

Noun, Feminine

  • to give a clean chit, to absolve, exonerate

کِلِین چِٹ کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کسی بھی جرم سے بے قصور ہونے کا تصدیق نامہ، عدالت کے ذریعہ پوری طرح سے بے قصور قرار دیا جانا

Urdu meaning of clean-chit

Roman

  • kisii bhii jurm se beqsuur hone ka tasdiiq naama, adaalat ke zariiyaa puurii tarah se beqsuur qaraar diyaa jaana

क्लीन-चिट से संबंधित रोचक जानकारी

کلین چٹ یہ ہندوستانی انگریزی کاعامیانہ روز مرہ ہے: To give a clean chit to someone، بمعنی الزام سے بری یا شک سے بالاتر قرار دینا۔ ہندوستانی انگریزی اخبار اس کے موجد ہیں۔ انگریزی کے جدید و قدیم لغات اس سے بے خبر ہیں۔ کوئی وجہ نہیں کہ اردو والے بھی اس سے بے خبر نہ رہیں، خصوصاً جب اس کے اردو مرادف موجود ہیں۔ سب سے آسان تو یہ ہے کہ clean chit کی جگہ ’’صاف نامہ‘‘ کہیں، لیکن اور بھی فقرے ممکن ہیں: غلط اور قبیح: کھلاڑیوں کو کلین چٹ دے دی گئی۔ صحیح : کھلاڑیوں کو شک/ الزام سے بری کردیا گیا/بری قرار دیا گیا/صاف نامہ دے دیا گیا/کھلاڑیوں کے عمل کو غیر مشکوک بتایا گیا۔ غلط اور قبیح: پارلیمنٹ کی کمیٹی نے وزیر کو کلین چٹ دے دی۔ صحیح:۔۔۔ کو شک سے بالاتر گردانا/صاف نامہ دے دیا۔۔۔ کے کردار کو غیر مشکوک بتایا۔ غلط اور قبیح: جانچ کمیشن نے حکومت کو کلین چٹ دے دی۔ صحیح:۔۔۔ کو شبہات سے بری قرار دیا/صاف نامہ دے دیا۔ صحیح: حکومت کا کردار مشکوک نہیں، جانچ کمیشن کی رائے/ جانچ کمیشن کی طرف سے حکومت کوصاف نامہ۔ ملحوظ رہے کہ انگریزی میں انھیں معنی میں To give a clean bill ضرورایک محاورہ ہے، ہندوستانی اخبار نویسوں نے غلطی سے اسے clean chit سمجھ لیا اور اردو والے ان کی نقل میں چل پڑے۔ چونکہ chit اورbill دونوں کے معنی میں’’نامہ‘‘ کا عنصر ہے، بلکہ انگریزی chit دراصل اردو ’’چٹھی‘‘ کا انگریزی روپ ہے، لہٰذا ہم نے clean chit/clean bill کا اردو مرادف ’’صاف نامہ‘‘ تجویز کیا ہے۔ حال ہی میں ایک اخبار میں سرخی نظر پڑی: بگ بی کو کلین چٹ اس کی قباحت، بلکہ غلاظت سے قطع نظر، یہ دیکھئے کہ کوئی اردو والا اس سرخی کے معنی نہیں سمجھ سکتا جب تک وہ ہندوستانی انگریزی اخبار نہ پڑھتا ہو اورہندوستانی ٹی وی نہ دیکھتا ہو۔ پھر ایسی اردو سے کیا فائدہ جسے اردو والے سمجھ ہی نہ سکیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दरवाज़ा

कुछ विशिष्ट प्रकार से बना हुआ वह मुख्य अवकाश जिसमें से होकर कमरे, कोठरी, मकान, मैदान आदि में प्रवेश करते हैं, वह चौखट जो उक्त अवकाश में लगा रहता है और जिसमें प्रायः किवाड़ या पल्ले जड़े रहते हैं

दरवाज़ा-बान

द्वार का रक्षक, दरबान

दरवाज़ा-गाह

फाटक, बड़ा दरवाज़ा

दरवाज़ा तकना

शिद्दत से इंतिज़ार करना, राह देखना

दरवाज़ा बजना

दरवाज़े पर दस्तक होना

दरवाज़ा देना

दरवाज़ा खोलना; रास्ता देना

दरवाज़ा लगाना

दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़ा टूटना

दरवाज़ा तोड़ना (रुक) का लाज़िम, दरवाज़ा बनना , राह निकलना

दरवाज़ा खोलना

ज़ाहिर करना, वाज़िह करना, इबतिदा करना

दरवाज़ा ठोकना

दरवाज़ा पीटना, दस्तक देना, दरवाज़े पर हाथ मारना ताकि वो खुल जाये

दरवाज़ा पीटना

दरवाज़ा पर हाथ मारना, दरवाज़ा बजाना, खटखटाना

दरवाज़ा खुलना

दरवाज़े की ज़ंजीर उतरना, पिट खुलना

दरवाज़ा चुनना

दरवाज़े में ईंटें वग़ैरा चुन कर मुस्तक़िलन बंद करदेना

दरवाज़ा खटखटाना

दरवाज़ा बजाना, दरवाज़ा खटखटाना, किसी के दरवाज़े पर जाकर आवाज़ लगाना, किसी के दरवाज़े पर विनती करना और गुहार लगाना

दरवाज़ा तंग होना

रोज़ी कम होना, आमदनी कम होना

दरवाज़ा तंग करना

आजीविका कम करना, आय कम करना, आय घटाना, रिज़्क कम करना, आमदनी कम करना

दरवाज़ा बाज़ होना

दरवाज़ा बाज़ करना (रुक) का लाज़िम, दर खुला होना , सुलाये आम होना

दरवाज़ा बाज़ करना

दरवाज़ा खोलना, दर खोलना

दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़े के पट बंद करके कुंडी लगा देना, रास्ता रोकना, बाधा पैदा करना, प्रक्रिया समाप्त करना

दरवाज़ा बंद होना

रास्ता रुक जाना, रुकावट पैदा होजाना, राह बंद होना

दरवाज़ा मूँदना

दरवाज़ा बंद करना, किवाड़ भेड़ना

दरवाज़ा तोड़ना

दीवार को दरमयान से तोड़ के आमद-ओ-रफ़त के लिए रास्ता बनाना

दरवाज़ा तेग़ा होना

दरवाज़ा तेगा करना (रुक) का लाज़िम, दरवाज़ा चुना जाना, दरवाज़े का मुस्तक़िलन बंद किया जाना

दरवाज़ा भेड़ना

दरवाज़े के पट बंद कर देना मगर कुंडी न लगाना

दरवाज़ा मा'मूर होना

किवाड़ भिड़ा होना, कुंडी लगा होना, दरवाज़ा बंद होना

दरवाज़ा मा'मूर करना

गेट बंद करना, दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़ा ज़ंजीर करना

दरवाज़ा बंद करना, दरवाज़े की कुंडी लगाना

दरवाज़ा ज़ंजीर होना

रुक : दरवाज़ा ज़ंजीर करना, दरवाज़े की कुंडी लगी होना या चटख़्नी चढ़ी होना

दरवाज़ा बंद हो जाना

रास्ता रुक जाना, रुकावट पैदा हो जाना, राह बंद होना

दरवाज़ा धड़धड़ाना

दरवाज़ा खटखटाना, दरवाज़ा पर ज़ोर की दस्तक देना, दरवाज़ा ज़ोर ज़ाइर से पीटना या बजाना

चोर-दरवाज़ा

किसी महल या बड़े मकान में प्रायः पिछवाड़े की ओर का वह छोटा दरवाज़ा जो आड़ में हो और जिसका पता सब लोगों को न हो, ग़लत तरीक़ा, अवैध स्रोत

खुला-दरवाज़ा

(مجازاً) عام راہ ، جائز ذریعہ ، ٹھیک ، درست ، صحیح اور بجا راستہ (چور دروازے کی ضد).

पेश-दरवाज़ा

دروازے کے باہر یا ڈیوڑھی کے پاس کی جگہ.

पटवाँ-दरवाज़ा

वह द्वार जिसके सिरे को बजाय डाट के पटाव डाल कर बंद किया गया हो

फंदी-दरवाज़ा

वह द्वार जो ख़ुद खुल जाए और बंद हो जाए, वह दरवाज़ा जो एक ही ओर खुले

दम-ए-दरवाज़ा

घर से निकलने का रास्ता, ड्योढ़ी

सद्र-ए-दरवाज़ा

(تعمیرات) مکان کا اصلی اور بڑا دروزہ جو بڑے مکانوں میں عام طور سے خوشنما تاج دار بنایا جاتا ہے.

दो-पटा-दरवाज़ा

دو پلیا دروازہ ، ایسا دروازہ جس میں کواڑوں کے دو پٹ یعنی جوڑی لگی ہوئی ہو

दो-पल्लिया-दरवाज़ा

رک : دوپٹا دروازہ

तौबा का दरवाज़ा बंद हो जाना

क्षमा माँगने का समय बीत जाना, क़यामत के दिन का आरंभ होने के बाद पश्चाताप स्वीकार नहीं किया जाएगा

जुम'आ-पीर इसी दरवाज़ा के फ़क़ीर

हर समय उपस्थित

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क्लीन-चिट)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क्लीन-चिट

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone