खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो" शब्द से संबंधित परिणाम

आठ-पहर

हर समय, हर वक़्त, दिन-रात

आठ पहर चौंशठ घड़ी

रात-दिन, हर समय

आठ पहर काओं-काओं

ہر وقت کا شوروغل، ہر وقت ٹوکتے رہنا

आठ पहर सूली

रात-दिन के ताने या डाँट-फटकार

आठ पहर की सूली

source of continuous worry, trouble or inconvenience

आठ पहर सूली पर होना

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

आठ पहर सूली पर रहना

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

आठ पहर सूली पर रखना

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

आठ पहर मियान से बाहर रहना

हर वक़्त ग़ुस्से में भरा होना, लड़ने मरने पर तुला रहना, हर वक़्त लड़ाई के लिए तैयार रहना

आठों-फार

आठों पहर (पुरानी वर्तनी)

आठ आठ पहर

चौबीस घंटे, एक दिन रात, बहुत देर

आठों-पहर

eight parts of day

आठ आठ पहर पाइजामे से बाहर रहना

हर समय ग़ुस्से में भरा होना या लड़ाई के लिए तैयार होना

आठों पहर चौंसठ घड़ी

رک: آٹھ پہر چون٘سٹہ گھڑی جس کا یہ حصر ہے.

आठों पहर काल का डंका सर पर बजता है

मृत्यु हर समय सर पर खड़ी है

आठों पहर जान सूली पे है

ہر وقت تکلیف ہے

आठ-पहरी

رک: آٹھ پہری.

अठ-पहरी

आठों पहर का, प्रत्येक समय का

आठ-पहरिया

رک: آٹھ پہری.

अठ-पहरिया

आठों पहर का, प्रत्यक समय का, समग्र समय के लिये

तिनके की ओठ पहाड़

रुक : तिल ओट पहाड़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो के अर्थदेखिए

चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyoچور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو

अथवा : चोर से कहें मूस, शाह से कहें जाग, चोर से कहे चोरी कर, शाह से कहे तेरा घर फूटता है, चोर से कहे तू चोरी कर, साध से कहे तेरा घर लुटा

कहावत

चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो के हिंदी अर्थ

  • दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना
  • ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो लड़ाई में स्वयं अलग रहकर दोनों पक्षों को उकसाता रहता है
  • ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो लगाई बझाई कर के दो लोगों में झगड़ा करा देता है

English meaning of chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

  • to run with the hare and hunt with the hounds

چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو کے اردو معانی

Roman

  • دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا
  • ایسے شخص کے لئے کہا جاتا ہے جو لڑائی میں پیچھے رہ کر دونوں فریقوں کو اکساتا رہتا ہے
  • ایسے شخص کے لئے بھی کہتے ہیں جو لگائی بجھائی کر کے دو لوگوں میں فساد کرا دیتا ہے

Urdu meaning of chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

Roman

  • dono.n muKhaalif fariiq se banaa.e rakhnaa
  • a.ise shaKhs ke li.e kahaa jaataa hai jo la.Daa.ii me.n piichhe rah kar dono.n fariiqo.n ko uksaataa rahtaa hai
  • a.ise shaKhs ke li.e bhii kahte hai.n jo lagaa.ii bujhaa.ii kar ke do logo.n me.n fasaad kara detaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आठ-पहर

हर समय, हर वक़्त, दिन-रात

आठ पहर चौंशठ घड़ी

रात-दिन, हर समय

आठ पहर काओं-काओं

ہر وقت کا شوروغل، ہر وقت ٹوکتے رہنا

आठ पहर सूली

रात-दिन के ताने या डाँट-फटकार

आठ पहर की सूली

source of continuous worry, trouble or inconvenience

आठ पहर सूली पर होना

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

आठ पहर सूली पर रहना

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

आठ पहर सूली पर रखना

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

आठ पहर मियान से बाहर रहना

हर वक़्त ग़ुस्से में भरा होना, लड़ने मरने पर तुला रहना, हर वक़्त लड़ाई के लिए तैयार रहना

आठों-फार

आठों पहर (पुरानी वर्तनी)

आठ आठ पहर

चौबीस घंटे, एक दिन रात, बहुत देर

आठों-पहर

eight parts of day

आठ आठ पहर पाइजामे से बाहर रहना

हर समय ग़ुस्से में भरा होना या लड़ाई के लिए तैयार होना

आठों पहर चौंसठ घड़ी

رک: آٹھ پہر چون٘سٹہ گھڑی جس کا یہ حصر ہے.

आठों पहर काल का डंका सर पर बजता है

मृत्यु हर समय सर पर खड़ी है

आठों पहर जान सूली पे है

ہر وقت تکلیف ہے

आठ-पहरी

رک: آٹھ پہری.

अठ-पहरी

आठों पहर का, प्रत्येक समय का

आठ-पहरिया

رک: آٹھ پہری.

अठ-पहरिया

आठों पहर का, प्रत्यक समय का, समग्र समय के लिये

तिनके की ओठ पहाड़

रुक : तिल ओट पहाड़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone