खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चोर के पेट में गाय, आप ही आप रंभाए" शब्द से संबंधित परिणाम

पुश्त

शरीर का पिछला भाग, पीठ, पीछे, सहारा, सहयोग, किसी चीज का पिछला भाग या जिस्म का पिछला हिस्सा जैसे-पुश्त खम टेढ़ी पीठवाला, अर्थात् कुबड़ा।

पुष्ट

जिसका अच्छी तरह पोषण हुआ हो, पाला हुआ

पुश्तें

पुश्त का बहु., पीढ़ियां, वंशज, वंशावली

पुश्त-पाँव

the instep, an inflammation or phlegmon on the upper surface of the foot

पुश्त-बान

رک : پشتی بان.

पुश्त देना

मुँह फेरना, (किसी और से) ध्यान हटाना, अनदेखी करना या छोड़ना

पुश्त-कूज़ा

humpbacked (man)

पुश्त-ख़ार

पीठ खुजलाने का पंजा (पहले लोहा या हाथी दाँत का बना होता था लेकिन अब प्लास्टिक का भी होता है)

पुश्त-नामा

वंशावली, वंश में होने वाले पूर्वजों के नामों की सूची

पुश्त-बंदी

(چنائی) پشت معنی نمبر۶ (رک) کی تعمیر کا عمل.

पुश्त-कमान

رک : پُشت محراب .

पुश्तापुश्त

कई पीढ़ियाँ, वंश के वंश, दादा, परदादा का समय या काल, पूर्वजों का समय, कई पुश्तों से

पुश्त-बानी

پشت پناہی ، حمایت ، مدد.

पुश्त-माही

मछली की पीठ

पुश्त-पनाह

पक्षपाती , सहायक, मददगार, पृष्ठपोषक, हिमायती, समर्थक

पुश्त बाँधना

तैयार होना, कमर से कोई कपड़ा या दोपट्टा बाँधना, सफ़र को आमादा होना, चलने को तैयार होना, तत्पर होना, किसी काम का पक्का इरादा करना, भरोसा करना

पुश्त करना

(किसी की तरफ़) पीठ करना

पुश्त-हा-पुश्त

कई पीढ़ियाँ, वंश के वंश, दादा, परदादा का समय या काल, पूर्वजों का समय

पुश्त-पनाही

सहायता, मदद, पृष्ठ-पोषण, हिमायत

पुश्त-गर्मी

सहायता, मदद, हिमायत

पुश्त दिखाना

पीठ दिखाना, भाग जाना, फरार हो जाना, (किसी काम से) मुंह मोड़ना

पुश्त फेरना

(मुक़ाबले से) भाग जाना, मुनहरिफ़ हो जाना

पुश्त-कफ़-ए-पा

the part of the foot that is above the sole, the heel

पुश्त-ब-दीवार

at bay, astonished, at the end of one's wits

पुश्त क़वी होना

सहायता मिलने से साहस बढ़ना

पुश्त-ए-पा

तलवे का ऊपरी भाग

पुश्त-ब-ज़मीन

(ताश खेल) फेंका हुआ पत्ता जो (फेंके जाने के बाद) वापस नहीं उठाया जा सकता

पुश्त-हा-पुश्त से

बाप दादा से, कई पुश्तों से

पुश्त चुराना

(लाक्षणिक) डर से काँपना

पुश्त-ख़म

(बुढ़ापे की वजह से) जिसकी कमर झुक गई हो, कुबड़ा

पुश्त ब-दीवार होना

हैरान होना, आश्चर्यचकित होना, चकित होना

पुश्त-ओ-पनाह

رک : پشت پناہ .

पुश्त-ब-ज़मीं-रसीद

۔ (ف۔ زمین پر اوندھا گرا۔) ۱۔ یہ فقرہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص اوندھے منھ زمین پر گرے۔ ۲۔ گنجفے کا پتّا جب زمیں پر گرجائے اور جس نے پھینکا ہے وہ واپس لینا چاہے تو بھی کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ پتّا گرچکا اَب واپس نہیں ہوگا۔

पुश्त-तकिया

गद्दी के पीछे रखा जाने वाला तकिया, वो तकिया जिस से पीठ लगा कर बैठते हैं, गोल तकिया, मसनद, (लाक्षणिक) सहारा

पुश्त फिराना

रुक : पुश्त फेरना

पुश्त दे बैठना

रुक : पुश्त देना

पुश्त दस्त काटना

क्रोध या पछतावे की तीव्रता प्रकट करना

पुश्त सीधी करना

थक जाने के बाद दम लेना, आराम करना, सुस्ताना

पुश्त-पर-होना

सहायक और मददगार होना

पुश्त-गर्म

समर्थित, जिसको किसी का सहारा हो, जिसकी पुश्ती पर कोई ताक़त हो

पुश्त पर रहना

support steadily

पुश्त ज़मीन से लगाना

(पहलवानी आदि में) चित्त करना, गिराना, शिकस्त देना, पराजय करना

पुश्त ज़मीन से लगना

(लाक्षणिक) विश्राम मिलना

पुश्त-दर-पुश्त

वंशपरंपरा में, बाप के पीछे बेटा, बेटे के पीछे पोता इस क्रम से लगातार, पीढ़ी दर पीढ़ी

पुश्ती

टेक। सहारा। आश्रय। थाम।

पुश्त ख़म करना

झुकना, सम्मान के लिए झुकना, झुककर सलाम करना

पुश्त पर लिखना

पात्र के लेख के समर्थन में पात्र आदि की पिछली तरफ़ लिखना, ख़त पर पता लिखना

पुश्त-ए-ब-दीवार

निस्तब्ध, चकित, हैरान ।।

पुश्त-ब-पुश्त

पीढ़ी दर पीढ़ी

पुश्त पर हाथ रखना

हिमायत करना, हामी-ओ-मददगार होना

पुश्त-ए-क़दम

the upper portion of the leg, the feet as opposed to the sole

पुश्त-ए-मेहराब

(architecture) the upper or convex side of the bow

पुश्त-ए-दस्त

हथेली की पीठ, करपृष्ठ

पुश्त-ए-लब

होंठ के ऊपर का हिस्सा

पुश्त-ए-दस्त मारना

रद्द करना, ठुकराना

पुश्तारा

वह बोझ जो पीठ पर उठाया जाय या उठाया जा सके, इतना बोझ जो पीठ पर उठाया जा सके, पोट, बोझ, गट्ठर

पुश्त-ए-पा मारना

(मजाज़न) ठुकराना, (हक़ीर जान कर) क़बूल ना करना, तर्क करना, रद्द करना

पुश्त्वारा

वह बोझ जो पीठ पर उठाया जाए, इतना वोझ जो पीठ पर उठाया जा सके, भार, बोझ, गट्ठर

पुशत-ए-शेर

the lion, the constellation Leo (in astronomy)

पुश्टिका

सदफ़: (जिसमें से मोती निकलता है), सीपी, जल की सीप, सुतही

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चोर के पेट में गाय, आप ही आप रंभाए के अर्थदेखिए

चोर के पेट में गाय, आप ही आप रंभाए

chor ke peT me.n gaay, aap hii aap rambhaa.eچور کے پیٹ میں گائے، آپ ہی آپ رَمبھائے

कहावत

चोर के पेट में गाय, आप ही आप रंभाए के हिंदी अर्थ

  • थोड़े से दबाव पर चोर अपना भेद खोल देता है, चोर अपनी घबराहट से अपनी पहचान करा देता है, आदमी का अपराध उसकी बातों से ही प्रकट हो जाता है

چور کے پیٹ میں گائے، آپ ہی آپ رَمبھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ذرا سے دباؤ پر چور اپنا بھید کھول دیتا ہے، چور اپنی گھبراہٹ سے خود کی پہچان کرا دیتا ہے، آدمی کا جرم اس کی باتوں سے ہی ظاہر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of chor ke peT me.n gaay, aap hii aap rambhaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • zaraa se dabaa.o par chor apnaa bhed khol detaa hai, chor apnii ghabraahaT se Khud kii pahchaan kara detaa hai, aadamii ka jurm us kii baato.n se hii zaahir jaataa huy

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुश्त

शरीर का पिछला भाग, पीठ, पीछे, सहारा, सहयोग, किसी चीज का पिछला भाग या जिस्म का पिछला हिस्सा जैसे-पुश्त खम टेढ़ी पीठवाला, अर्थात् कुबड़ा।

पुष्ट

जिसका अच्छी तरह पोषण हुआ हो, पाला हुआ

पुश्तें

पुश्त का बहु., पीढ़ियां, वंशज, वंशावली

पुश्त-पाँव

the instep, an inflammation or phlegmon on the upper surface of the foot

पुश्त-बान

رک : پشتی بان.

पुश्त देना

मुँह फेरना, (किसी और से) ध्यान हटाना, अनदेखी करना या छोड़ना

पुश्त-कूज़ा

humpbacked (man)

पुश्त-ख़ार

पीठ खुजलाने का पंजा (पहले लोहा या हाथी दाँत का बना होता था लेकिन अब प्लास्टिक का भी होता है)

पुश्त-नामा

वंशावली, वंश में होने वाले पूर्वजों के नामों की सूची

पुश्त-बंदी

(چنائی) پشت معنی نمبر۶ (رک) کی تعمیر کا عمل.

पुश्त-कमान

رک : پُشت محراب .

पुश्तापुश्त

कई पीढ़ियाँ, वंश के वंश, दादा, परदादा का समय या काल, पूर्वजों का समय, कई पुश्तों से

पुश्त-बानी

پشت پناہی ، حمایت ، مدد.

पुश्त-माही

मछली की पीठ

पुश्त-पनाह

पक्षपाती , सहायक, मददगार, पृष्ठपोषक, हिमायती, समर्थक

पुश्त बाँधना

तैयार होना, कमर से कोई कपड़ा या दोपट्टा बाँधना, सफ़र को आमादा होना, चलने को तैयार होना, तत्पर होना, किसी काम का पक्का इरादा करना, भरोसा करना

पुश्त करना

(किसी की तरफ़) पीठ करना

पुश्त-हा-पुश्त

कई पीढ़ियाँ, वंश के वंश, दादा, परदादा का समय या काल, पूर्वजों का समय

पुश्त-पनाही

सहायता, मदद, पृष्ठ-पोषण, हिमायत

पुश्त-गर्मी

सहायता, मदद, हिमायत

पुश्त दिखाना

पीठ दिखाना, भाग जाना, फरार हो जाना, (किसी काम से) मुंह मोड़ना

पुश्त फेरना

(मुक़ाबले से) भाग जाना, मुनहरिफ़ हो जाना

पुश्त-कफ़-ए-पा

the part of the foot that is above the sole, the heel

पुश्त-ब-दीवार

at bay, astonished, at the end of one's wits

पुश्त क़वी होना

सहायता मिलने से साहस बढ़ना

पुश्त-ए-पा

तलवे का ऊपरी भाग

पुश्त-ब-ज़मीन

(ताश खेल) फेंका हुआ पत्ता जो (फेंके जाने के बाद) वापस नहीं उठाया जा सकता

पुश्त-हा-पुश्त से

बाप दादा से, कई पुश्तों से

पुश्त चुराना

(लाक्षणिक) डर से काँपना

पुश्त-ख़म

(बुढ़ापे की वजह से) जिसकी कमर झुक गई हो, कुबड़ा

पुश्त ब-दीवार होना

हैरान होना, आश्चर्यचकित होना, चकित होना

पुश्त-ओ-पनाह

رک : پشت پناہ .

पुश्त-ब-ज़मीं-रसीद

۔ (ف۔ زمین پر اوندھا گرا۔) ۱۔ یہ فقرہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص اوندھے منھ زمین پر گرے۔ ۲۔ گنجفے کا پتّا جب زمیں پر گرجائے اور جس نے پھینکا ہے وہ واپس لینا چاہے تو بھی کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ پتّا گرچکا اَب واپس نہیں ہوگا۔

पुश्त-तकिया

गद्दी के पीछे रखा जाने वाला तकिया, वो तकिया जिस से पीठ लगा कर बैठते हैं, गोल तकिया, मसनद, (लाक्षणिक) सहारा

पुश्त फिराना

रुक : पुश्त फेरना

पुश्त दे बैठना

रुक : पुश्त देना

पुश्त दस्त काटना

क्रोध या पछतावे की तीव्रता प्रकट करना

पुश्त सीधी करना

थक जाने के बाद दम लेना, आराम करना, सुस्ताना

पुश्त-पर-होना

सहायक और मददगार होना

पुश्त-गर्म

समर्थित, जिसको किसी का सहारा हो, जिसकी पुश्ती पर कोई ताक़त हो

पुश्त पर रहना

support steadily

पुश्त ज़मीन से लगाना

(पहलवानी आदि में) चित्त करना, गिराना, शिकस्त देना, पराजय करना

पुश्त ज़मीन से लगना

(लाक्षणिक) विश्राम मिलना

पुश्त-दर-पुश्त

वंशपरंपरा में, बाप के पीछे बेटा, बेटे के पीछे पोता इस क्रम से लगातार, पीढ़ी दर पीढ़ी

पुश्ती

टेक। सहारा। आश्रय। थाम।

पुश्त ख़म करना

झुकना, सम्मान के लिए झुकना, झुककर सलाम करना

पुश्त पर लिखना

पात्र के लेख के समर्थन में पात्र आदि की पिछली तरफ़ लिखना, ख़त पर पता लिखना

पुश्त-ए-ब-दीवार

निस्तब्ध, चकित, हैरान ।।

पुश्त-ब-पुश्त

पीढ़ी दर पीढ़ी

पुश्त पर हाथ रखना

हिमायत करना, हामी-ओ-मददगार होना

पुश्त-ए-क़दम

the upper portion of the leg, the feet as opposed to the sole

पुश्त-ए-मेहराब

(architecture) the upper or convex side of the bow

पुश्त-ए-दस्त

हथेली की पीठ, करपृष्ठ

पुश्त-ए-लब

होंठ के ऊपर का हिस्सा

पुश्त-ए-दस्त मारना

रद्द करना, ठुकराना

पुश्तारा

वह बोझ जो पीठ पर उठाया जाय या उठाया जा सके, इतना बोझ जो पीठ पर उठाया जा सके, पोट, बोझ, गट्ठर

पुश्त-ए-पा मारना

(मजाज़न) ठुकराना, (हक़ीर जान कर) क़बूल ना करना, तर्क करना, रद्द करना

पुश्त्वारा

वह बोझ जो पीठ पर उठाया जाए, इतना वोझ जो पीठ पर उठाया जा सके, भार, बोझ, गट्ठर

पुशत-ए-शेर

the lion, the constellation Leo (in astronomy)

पुश्टिका

सदफ़: (जिसमें से मोती निकलता है), सीपी, जल की सीप, सुतही

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चोर के पेट में गाय, आप ही आप रंभाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चोर के पेट में गाय, आप ही आप रंभाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone