खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चोर गठड़ी ले गया बेगारियों को छुट्टी हुई" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़राब

वह जगह जो बसी न हो, निर्जन क्षेत्र, सुनसान

ख़राब-गर्द

आवारा, बेघर और निराश्रित

ख़राब-ख़स्ता

दुर्दशाग्रस्त, दुखी, परेशान, बर्बाद

ख़राब करना

उलझा देना

ख़राबी-बसरा

स्पष्ट विनाश, सामने का विध्वंस , स्पष्ट दिखाई देने वाला विनाश

ख़राबात-ख़ाना

رک : خرابات معنی نمبر ۱ .

ख़राबी में डालना

put one in difficulties

ख़राबी देखना

तबाह होना, बर्बाद होना, विनाश और बर्बादी से दो-चार होना, पीड़ित होना

ख़राबी में पड़ना

۔लाज़िम। आफ़त में पड़ना। मुसीबत आना।

ख़राबी

खराब होने की अवस्था या भाव।

ख़राब-बातिन

दुष्ट, दुराचारी

ख़राब ख़स्ता नम्क सस्ता

रुक : ख़राब ख़स अनाज सस्

ख़राब-आबादी

तबाही, बर्बादी

ख़राब-ख़्वार

ذلیل و رسوا، تباہ برباد.

ख़राब-निय्यत

رک : نیت خراب جو زیادہ مستعمل ہے.

ख़राब-ओ-ख़स्ता

तबाह, तहस-नहस, बर्बाद, गिरा-पड़ा

ख़राब-हाल

जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दुर्दशाग्रस्त, जिसकी दशा बिगड़ी हुई हो, पतले हालवाला

ख़राब ख़स्ता अनाज सस्ता

परेशानी और तबाही के लिए प्रयुक्त

ख़राब-आबाद

वीराना

ख़राबा

निर्जन स्थान, विनष्ट एवं बर्बाद

ख़राबा

निर्जन और अन्न और जल रहित स्थान, बंजर इलाक़ा, खंडहर, वीरान, ग़ैर आबाद मकान, टूटा फूटा घर, शत्रु शासक का देश, ठिकाना, वतन, दुनिया

ख़राब मिटना

مٹانا کا

ख़राब फिरना

सर गुज़श्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब भिरना

सरगश्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब ख़स्ता होना

तबाह-ओ-बर्बाद होना

ख़राब होता फिरना

واہی تباہی پھرنا، کوچہ گردی کرنا

ख़राबात-ए-कुहन

अर्थात : दुनिया, संसार

ख़राबाती

हर समय नशे में मस्त रहने वाला, मदमस्त, शराबी, दारूबाज़

ख़राबती

मनीषियों के स्वभाव वाला व्यक्ति

ख़राब जाना

तबाह होना, बर्बाद होना

ख़राबा-ख़ाना

अस्थाई आवास या ठहरने का स्थान, ख़ानक़ाह, (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

ख़राबा-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया ।

ख़राब करवाना

रुक : ख़राब करना मानी नंबर २. जिस का ये मुतअद्दी अलमतादी है

ख़राब होना

कम कीमत होना, सेका कमतर होना

ख़राब रहना

परेशान रहना

ख़राबी लेना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी लाना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी डालना

تقص یا فساد پیدا کرنا .

ख़राबी उठाना

मुसीबत झेलना, परेशानी बर्तदाश्त करना

ख़राबी फैलना

तबाही मचना, बर्बादी का दौर दौरा होना

ख़राबी का दिहाड़ा

resulting in spoilage

ख़राबी ठानना

बुराई करने का इरादा करना, किसी के साथ बुरा करने का विचार करना

ख़राब कर के कहना

ग़लत नाम लेना

ख़राबी पड़ना

ख़राब होना, बाधा आना

ख़राबात

मधुशाला, दारू का अड्डा, मदिरालय, शराब- खानः, कैतवालय, अक्षवार, जुआ घर, जुआ खाना, बुत-खाना, बुराइयों का अड्डा, दुनिया

ख़राबाद

رک : خرابات .

ख़राबा होना

خرابہ کران (رک) کا لازام اجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، خراب ہونا ناقابل ریائش ہونا .

ख़राबा करना

सत्यानाश करना, नुक़सान करना

ख़राबा पड़ना

ख़लल वाक़्य होना, खंडित पड़ना

अबुल-ख़राब

उल्लू, चुग़द

ख़ानमाँ-ख़राब

तबाह, बर्बाद, अभागा, भाग्यहीन

मस्त-ए-ख़राब

(طب) نشہء شراب سے چُور

उम्म-उल-ख़राब

cause of desolation

दार-उल-ख़राब

خرابی کی جگہ ؛ (مجازاً) دُنیا .

मुँह ख़राब करना

मुहँ बिगाड़ना, मुंह का स्वाद खराब करना, प्रतीकात्मक: अपशब्द बोलना, गंदी बात करना

मुर्दा ख़राब होना

मुर्दे की का जनाज़ा गंदा होना, मृत शरीर का अपमानित होना

मुँह ख़राब होना

۔لازم۔ ؎

ख़ाना-ख़राब हो

(अभिशाप) सत्यानाश हो, सर्वनाश हो

हाफ़िज़ा ख़राब होना

be very forgetful, have a bad memory

सेहत ख़राब होना

become sick

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चोर गठड़ी ले गया बेगारियों को छुट्टी हुई के अर्थदेखिए

चोर गठड़ी ले गया बेगारियों को छुट्टी हुई

chor gaTh.Dii le gayaa begaariyo.n ko chhuTTii hu.ii•چور گَٹْھڑی لے گَیا بیگارِیوں کو چُھٹّی ہُوئی

कहावत

चोर गठड़ी ले गया बेगारियों को छुट्टी हुई के हिंदी अर्थ

  • किसी हीले से मेहनत से बचना, मुसीबत टली, ख़लासी हुई
  • हानि हुई तो हुई परंतु काम से छुट्टी पाई, सुस्त लोगों पर उक्ति
  • जब बेमन से कोई काम किया जा रहा हो और किसी कारणवश उससे छुटकारा मिल जाय तब कहते हैं

چور گَٹْھڑی لے گَیا بیگارِیوں کو چُھٹّی ہُوئی کے اردو معانی

Roman

  • کسی حیلے سے محنت سے بچنا، مصیبت ٹلی، خلاصی ہوئی، چھٹی ہوئی
  • نقصان ہوا تو ہوا مگر کام سے فرصت پائی، سست لوگوں پر فقرہ
  • جب بے دلی سے کوئی کام کیا جا رہا ہواور کسی سبب سے اس سے چھٹکارا مل جائے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of chor gaTh.Dii le gayaa begaariyo.n ko chhuTTii hu.ii

Roman

  • kisii hiile se mehnat se bachnaa, musiibat Talii, Khalaasii hu.ii, chhuTTii hu.ii
  • nuqsaan hu.a to hu.a magar kaam se fursat paa.ii, sust logo.n par fiqra
  • jab bedilii se ko.ii kaam kiya ja rahaa havaavar kisii sabab se is se chhuTkaaraa mil jaaye tab kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़राब

वह जगह जो बसी न हो, निर्जन क्षेत्र, सुनसान

ख़राब-गर्द

आवारा, बेघर और निराश्रित

ख़राब-ख़स्ता

दुर्दशाग्रस्त, दुखी, परेशान, बर्बाद

ख़राब करना

उलझा देना

ख़राबी-बसरा

स्पष्ट विनाश, सामने का विध्वंस , स्पष्ट दिखाई देने वाला विनाश

ख़राबात-ख़ाना

رک : خرابات معنی نمبر ۱ .

ख़राबी में डालना

put one in difficulties

ख़राबी देखना

तबाह होना, बर्बाद होना, विनाश और बर्बादी से दो-चार होना, पीड़ित होना

ख़राबी में पड़ना

۔लाज़िम। आफ़त में पड़ना। मुसीबत आना।

ख़राबी

खराब होने की अवस्था या भाव।

ख़राब-बातिन

दुष्ट, दुराचारी

ख़राब ख़स्ता नम्क सस्ता

रुक : ख़राब ख़स अनाज सस्

ख़राब-आबादी

तबाही, बर्बादी

ख़राब-ख़्वार

ذلیل و رسوا، تباہ برباد.

ख़राब-निय्यत

رک : نیت خراب جو زیادہ مستعمل ہے.

ख़राब-ओ-ख़स्ता

तबाह, तहस-नहस, बर्बाद, गिरा-पड़ा

ख़राब-हाल

जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दुर्दशाग्रस्त, जिसकी दशा बिगड़ी हुई हो, पतले हालवाला

ख़राब ख़स्ता अनाज सस्ता

परेशानी और तबाही के लिए प्रयुक्त

ख़राब-आबाद

वीराना

ख़राबा

निर्जन स्थान, विनष्ट एवं बर्बाद

ख़राबा

निर्जन और अन्न और जल रहित स्थान, बंजर इलाक़ा, खंडहर, वीरान, ग़ैर आबाद मकान, टूटा फूटा घर, शत्रु शासक का देश, ठिकाना, वतन, दुनिया

ख़राब मिटना

مٹانا کا

ख़राब फिरना

सर गुज़श्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब भिरना

सरगश्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब ख़स्ता होना

तबाह-ओ-बर्बाद होना

ख़राब होता फिरना

واہی تباہی پھرنا، کوچہ گردی کرنا

ख़राबात-ए-कुहन

अर्थात : दुनिया, संसार

ख़राबाती

हर समय नशे में मस्त रहने वाला, मदमस्त, शराबी, दारूबाज़

ख़राबती

मनीषियों के स्वभाव वाला व्यक्ति

ख़राब जाना

तबाह होना, बर्बाद होना

ख़राबा-ख़ाना

अस्थाई आवास या ठहरने का स्थान, ख़ानक़ाह, (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

ख़राबा-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया ।

ख़राब करवाना

रुक : ख़राब करना मानी नंबर २. जिस का ये मुतअद्दी अलमतादी है

ख़राब होना

कम कीमत होना, सेका कमतर होना

ख़राब रहना

परेशान रहना

ख़राबी लेना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी लाना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी डालना

تقص یا فساد پیدا کرنا .

ख़राबी उठाना

मुसीबत झेलना, परेशानी बर्तदाश्त करना

ख़राबी फैलना

तबाही मचना, बर्बादी का दौर दौरा होना

ख़राबी का दिहाड़ा

resulting in spoilage

ख़राबी ठानना

बुराई करने का इरादा करना, किसी के साथ बुरा करने का विचार करना

ख़राब कर के कहना

ग़लत नाम लेना

ख़राबी पड़ना

ख़राब होना, बाधा आना

ख़राबात

मधुशाला, दारू का अड्डा, मदिरालय, शराब- खानः, कैतवालय, अक्षवार, जुआ घर, जुआ खाना, बुत-खाना, बुराइयों का अड्डा, दुनिया

ख़राबाद

رک : خرابات .

ख़राबा होना

خرابہ کران (رک) کا لازام اجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، خراب ہونا ناقابل ریائش ہونا .

ख़राबा करना

सत्यानाश करना, नुक़सान करना

ख़राबा पड़ना

ख़लल वाक़्य होना, खंडित पड़ना

अबुल-ख़राब

उल्लू, चुग़द

ख़ानमाँ-ख़राब

तबाह, बर्बाद, अभागा, भाग्यहीन

मस्त-ए-ख़राब

(طب) نشہء شراب سے چُور

उम्म-उल-ख़राब

cause of desolation

दार-उल-ख़राब

خرابی کی جگہ ؛ (مجازاً) دُنیا .

मुँह ख़राब करना

मुहँ बिगाड़ना, मुंह का स्वाद खराब करना, प्रतीकात्मक: अपशब्द बोलना, गंदी बात करना

मुर्दा ख़राब होना

मुर्दे की का जनाज़ा गंदा होना, मृत शरीर का अपमानित होना

मुँह ख़राब होना

۔لازم۔ ؎

ख़ाना-ख़राब हो

(अभिशाप) सत्यानाश हो, सर्वनाश हो

हाफ़िज़ा ख़राब होना

be very forgetful, have a bad memory

सेहत ख़राब होना

become sick

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चोर गठड़ी ले गया बेगारियों को छुट्टी हुई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चोर गठड़ी ले गया बेगारियों को छुट्टी हुई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2