खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए" शब्द से संबंधित परिणाम

जुल

कोई ऐसी बात जो किसी को धोखा देकर अपना काम निकालने के लिए कही गई हो, धोखा देने वाली बात, धोखा, चालबाज़ी, छल, झांसा, चकमा

जूल

the parapet of a well

जुलाह

پارچہ باف ، نور باف ، کپڑا بننے والا

जुल-बाज़

फ़रेबी, झांसिया, धोकेबाज़

जुल देना

छलना, धोका देना, झांसा देना

जुल-बाज़ी

छल, धोका

जुल होना

धोका होना

जुल खाना

धोखा खाना, झाँसे में आ जाना

जुल खेलना

चाल चल जाना,फ़रेब करना

जुल दे गया

धोखा दे गया

जुल्ल-साज़

گھوڑے کی جھول بنانے والا

जुल बतलावना

झांसा देना

जुलाई

جلاہا (رک) کی تانیث ، رک : جلاہی ۔

जोल

झुंड

जुल में आना

फ़रेब खाना, धोके में आजाना, धोका खाना

ज़ुल्ल

ज़िल्लत, दरिद्रता, अपमान, तिरस्कार, हकीर अर्थात तुच्छ होने की अवस्था या भाव

जुल में फँसाना

धोके में लाना

जुलदू

परिणाम, क्षतिपूर्ति, बदला (दंड के रूप में)

जुल-चरित्र

دھوکا،فریب،عیاّری۔

जुलाइनी

جلاہے کی بیوی یا جلاہے کا پیشہ کرنے والی عورت

जुलाहे

जुलाहा का बहु. तथा लघु. बुनकर, कपड़ा बुनने वाले

जुलदूवे

رک : جلدو .

जुलेती

हर वह चीज़ जो खाना पकाने गर्म करने या उसी तरह की दूसरी ज़रूरतों के लिए जलाई जाए, ईंधन, जलावन, जलावनी

जुलाहा

رک : جُلاہا

जुलाहा

कपड़ा बुनने वालों की एक विशिष्ट जाति, करघे पर कपड़ा बुनने वाला शिल्पी, कोरी

जुलाही

جلایا (رک) کی تا نیث

जुलूसी

जुलूस संबंधी, जलूस का, (सन या संवत्) जिसका आरंभ किसी राजा के सिंहासन पर बैठने के दिन से हुआ हो

julienne

तर्कारीयों के मुहीन क़त्ले या कोई और खाने की चीज़ जो क़त्लों की शक्ल में हो।

जुलूस

राजाओंं अथवा मंत्रीयोंं की सवारी

जुल्लाबी

वह व्यक्ति जिसके पास रेचक हो, वह जो जुलाब ले रखा हो

जुल्लाब

दस्त लाने वाली दवा, रेचक औषध

जुलनार

the pomegranate flower

जुल्बान

तोशा दान, चमड़े का थैला, ख़ोल जिसमें तलवार मियान-सहित रखी जाती है

जुलाहिनी

جلایا (رک) کی تا نیث

juliet cap

एक जालीदार टोपी जो दुल्हनें पहनती हैं ।

जुल्लाब-वर्द

गुलाब

जुलाई-वाड़ी

ward or quarter of a town inhabited by weavers

जुलाहन

جلایا (رک) کی تا نیث

जुल्लाब देना

दस्त के लिए दस्त लाने वाली दवा खिलाना

जुलाही-गिरह

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

जुल्लाब आना

رک : جلاب ہونا

जुलाहन-गिरह

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

जुलाहा-दाढ़ी

नोकदार छोटी सी दाढ़ी जो प्रायः जुलाहे रखते हैं

जुल्लाब लेना

पेट साफ़ करने के उद्देश्य से कोई पेट साफ़ करने वाली दवा खाना या पीना

जुल्लाब होना

दस्त आना

जुलूसी-शक्ल

گروہ میں ہونے کی صورت ،جھنڈ در جھنڈ ہونے کی حالت،جلوس کی حالت۔

जुलूस करना

तख़्त नशीन होना

जुलाह चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

जुल्लाब लगना

रेचक से ग्रसित होना, दस्त आने लगना

जुल्लाब सटना

दस्त आने लगना

जुल्लाब पीना

रेचक अवषधि पीना

जलों

जुलाहिनी-गिरह

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

जुल्बंद

رک : جلبان ۔

जुलाहे की सी दाढ़ी

۔نوکدار چھوٹی سی داڑھی۔

जुलाहे का ग़ुस्सा दाढ़ी पे उतरना

ग़रीब और बेबस का ग़ुस्सा अपने ऊपर या अपने से कमज़ोरों पर उतरता है

जुलाहे की तरह 'ईद बकर-'ईद को पान खा लेते हैं

कभी कभी उन्हें अच्छी चीज़ें नसीब होती हैं मतलब ये है कि बहुत ग़रीब हैं

जुलाहे की डाढ़ी

नोकदार छोटी सी डाढ़ी, बकरे की सी डाढ़ी

जुल्लाब शुरू' होना

दस्त आना, हाल पतला होने लगना

जुलूसी-टोंटा

ہلکے قسم کا کارتوس نیز آتشبازی سے متعلق پٹاخا ، سرّے جو اکثر جلوس میں چھوڑے جاتے ہیں

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए के अर्थदेखिए

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.eچور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے

अथवा : चोर चोरी से गया तो क्या हेरा फेरी से भी गया

कहावत

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए के हिंदी अर्थ

  • बुरी 'आदत नहीं जाती
  • किसी 'आदत के छूटने पर भी उस का कुछ न कुछ असर बाक़ी रहता है
  • बुरी 'आदतों को कितना ही दबाया जाए परंतु वो रह-रह कर प्रकट हो उठती हैं

    विशेष कथा है कि एक चोर अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए साधु हो गया। पर उसकी पुरानी आदत ने उसका पीछा नहीं छोड़ा। रात में अपने सब साथियों के सो जाने पर चोरी करने की प्रबल इच्छा उसके मन में जाग्रत हो उठती। तब वह अपने एक साथी के सिर के नीचे की गठरी निकालकर हेराफेरी-चीज़ों को इधर से उधार करना।

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بری عادت نہیں جاتی
  • کسی عادت کے چھوٹنے پر بھی اس کا کچھ نہ کچھ اثر باقی رہتا ہے
  • بری عادتوں کو کتنا ہی دبایا جائے لیکن وہ رہ رہ کر ظاہر ہوتی ہیں

    مثال بدھونے کہا وہ مثل نہیں سنی کہ چور چوری سے گیا کیا ایرا پھیری سے گیا.( ۱۸۹۲، خدائی فوجدار، ۲ : ۱۱۷)

Urdu meaning of chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • barii aadat nahii.n jaatii
  • kisii aadat ke chhuuTne par bhii is ka kuchh na kuchh asar baaqii rahtaa hai
  • barii aadto.n ko kitnaa hii dabaayaa jaaye lekin vo rah rah kar zaahir hotii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

जुल

कोई ऐसी बात जो किसी को धोखा देकर अपना काम निकालने के लिए कही गई हो, धोखा देने वाली बात, धोखा, चालबाज़ी, छल, झांसा, चकमा

जूल

the parapet of a well

जुलाह

پارچہ باف ، نور باف ، کپڑا بننے والا

जुल-बाज़

फ़रेबी, झांसिया, धोकेबाज़

जुल देना

छलना, धोका देना, झांसा देना

जुल-बाज़ी

छल, धोका

जुल होना

धोका होना

जुल खाना

धोखा खाना, झाँसे में आ जाना

जुल खेलना

चाल चल जाना,फ़रेब करना

जुल दे गया

धोखा दे गया

जुल्ल-साज़

گھوڑے کی جھول بنانے والا

जुल बतलावना

झांसा देना

जुलाई

جلاہا (رک) کی تانیث ، رک : جلاہی ۔

जोल

झुंड

जुल में आना

फ़रेब खाना, धोके में आजाना, धोका खाना

ज़ुल्ल

ज़िल्लत, दरिद्रता, अपमान, तिरस्कार, हकीर अर्थात तुच्छ होने की अवस्था या भाव

जुल में फँसाना

धोके में लाना

जुलदू

परिणाम, क्षतिपूर्ति, बदला (दंड के रूप में)

जुल-चरित्र

دھوکا،فریب،عیاّری۔

जुलाइनी

جلاہے کی بیوی یا جلاہے کا پیشہ کرنے والی عورت

जुलाहे

जुलाहा का बहु. तथा लघु. बुनकर, कपड़ा बुनने वाले

जुलदूवे

رک : جلدو .

जुलेती

हर वह चीज़ जो खाना पकाने गर्म करने या उसी तरह की दूसरी ज़रूरतों के लिए जलाई जाए, ईंधन, जलावन, जलावनी

जुलाहा

رک : جُلاہا

जुलाहा

कपड़ा बुनने वालों की एक विशिष्ट जाति, करघे पर कपड़ा बुनने वाला शिल्पी, कोरी

जुलाही

جلایا (رک) کی تا نیث

जुलूसी

जुलूस संबंधी, जलूस का, (सन या संवत्) जिसका आरंभ किसी राजा के सिंहासन पर बैठने के दिन से हुआ हो

julienne

तर्कारीयों के मुहीन क़त्ले या कोई और खाने की चीज़ जो क़त्लों की शक्ल में हो।

जुलूस

राजाओंं अथवा मंत्रीयोंं की सवारी

जुल्लाबी

वह व्यक्ति जिसके पास रेचक हो, वह जो जुलाब ले रखा हो

जुल्लाब

दस्त लाने वाली दवा, रेचक औषध

जुलनार

the pomegranate flower

जुल्बान

तोशा दान, चमड़े का थैला, ख़ोल जिसमें तलवार मियान-सहित रखी जाती है

जुलाहिनी

جلایا (رک) کی تا نیث

juliet cap

एक जालीदार टोपी जो दुल्हनें पहनती हैं ।

जुल्लाब-वर्द

गुलाब

जुलाई-वाड़ी

ward or quarter of a town inhabited by weavers

जुलाहन

جلایا (رک) کی تا نیث

जुल्लाब देना

दस्त के लिए दस्त लाने वाली दवा खिलाना

जुलाही-गिरह

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

जुल्लाब आना

رک : جلاب ہونا

जुलाहन-गिरह

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

जुलाहा-दाढ़ी

नोकदार छोटी सी दाढ़ी जो प्रायः जुलाहे रखते हैं

जुल्लाब लेना

पेट साफ़ करने के उद्देश्य से कोई पेट साफ़ करने वाली दवा खाना या पीना

जुल्लाब होना

दस्त आना

जुलूसी-शक्ल

گروہ میں ہونے کی صورت ،جھنڈ در جھنڈ ہونے کی حالت،جلوس کی حالت۔

जुलूस करना

तख़्त नशीन होना

जुलाह चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

जुल्लाब लगना

रेचक से ग्रसित होना, दस्त आने लगना

जुल्लाब सटना

दस्त आने लगना

जुल्लाब पीना

रेचक अवषधि पीना

जलों

जुलाहिनी-गिरह

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

जुल्बंद

رک : جلبان ۔

जुलाहे की सी दाढ़ी

۔نوکدار چھوٹی سی داڑھی۔

जुलाहे का ग़ुस्सा दाढ़ी पे उतरना

ग़रीब और बेबस का ग़ुस्सा अपने ऊपर या अपने से कमज़ोरों पर उतरता है

जुलाहे की तरह 'ईद बकर-'ईद को पान खा लेते हैं

कभी कभी उन्हें अच्छी चीज़ें नसीब होती हैं मतलब ये है कि बहुत ग़रीब हैं

जुलाहे की डाढ़ी

नोकदार छोटी सी डाढ़ी, बकरे की सी डाढ़ी

जुल्लाब शुरू' होना

दस्त आना, हाल पतला होने लगना

जुलूसी-टोंटा

ہلکے قسم کا کارتوس نیز آتشبازی سے متعلق پٹاخا ، سرّے جو اکثر جلوس میں چھوڑے جاتے ہیں

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone