खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए" शब्द से संबंधित परिणाम

फेरी

परिक्रमा; चक्कर, तवाफ़, गश्त करना, गशत, चक्कर, फेरा, हेराफेरी, घर घर जा कर सामान बेचना, देवी-देवता आदि की की जाने वाली परिक्रमा, प्रदक्षिणा

फेरी-दार

आवारागर्द

फेरी फिरना

घूमना, इधर-उधर घूमकर सामान बेचना या ख़रीदना

फेरी करना

go round begging

फेरी वाला

वह छोटा व्यापारी जो गली-गली या गाँव-गाँव में घूम-घूम कर फुटकर ग्राहकों के हाथ सौदा बेचता हो, गली में फेरी करके या घूम-घूम कर सामान बेचने वाला व्यापारी, (हॉकर), खाँचे वाला

फेरी का माल

तिजारत का सामान; बदले में मिलने वाला माल

फेरी लगाना

make rounds, sell by making rounds

फेरियाँ लेना

फिराना, घुमाना, चलाना, नाच और गाने में घूमना

एरी-फेरी

رک : ایراپھیری.

एरा-फेरी

going and coming

चक्कर-फेरी

बेंटी नामक एक प्रकार की आतिशबाज़ी

फेर-फेरी

آمدورفت ، آرجار ، چکر ،گردش ، گشت۔

वारी-फेरी

= बारा-फेरा

वारा-फेरी

the circumambulation of a thing sacrificed, or the waving an offering round the head of a person

हेरा-फेरी

बार-बार आने जाने की क्रिया, आना जाना, घूमने फिरने या चक्कर लगाने की स्थित

फेरा-फेरी

हेराफेरी, इधर का उधर, क्रम परिवर्तन, उलट

हत-फेरी

चोरी, हाथ की सफ़ाई अथवा चालाकी

हथ-फेरी

एक हाथ से दूसरे हाथ में जाने की क्रिया, ऋण, क़र्ज़ा

वारी फेरी जाना

रुक : वारी जाना

हत्था-फेरी करना

हाथ की सफ़ाई या चालाकी से कोई काम करना , रुक : हथ फेरी

वारी-फेरी होना

वारी जाना, क़ुर्बान होना

चक-फेरी लेना

चक्कर लगाना, घूमकर पलटना

हेरा-फेरी करना

۱۔ चक्कर लगाना, बार-बार आना जाना, घूमना फिरना

हथ-फेरी करना

प्रियतम के शरीर को स्पर्श करना, हाथ फेरना, छेड़छाड़ करना

चाकी फेरी हुई , चून की ढेरी

मेहनत करने से सिला मिलता है

देख मर्दों की फेरी ये माँ मेरी या तेरी

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं कि जब कोई आदमी अपने ख़्याल में किसी को धोका देने और उल्लु बनाने की कोशिश करे मगर वो शख़्स उस आदमी से भी ज़्यादा चालबाज़ साबित हो

चोर चोरी से जाए एरा फेरी से नहीं जाता

किसी आदत के छूटने पर भी इस का कुछ ना कुछ असर बाक़ी रहता है , बरी आदत नहीं जाती

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए

बुरी 'आदत नहीं जाती

चोर चोरी से जाए हेरा फेरी से न जाए

a habit leaves its traces even after it is given up

हाथ फेरी करना

۔مکرو فریب سے کسی کا مال لے لینا۔ فریب سے کسی کو اپنے دام میںلانا۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए के अर्थदेखिए

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.eچور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے

अथवा : चोर चोरी से गया तो क्या हेरा फेरी से भी गया

कहावत

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए के हिंदी अर्थ

  • बुरी 'आदत नहीं जाती
  • किसी 'आदत के छूटने पर भी उस का कुछ न कुछ असर बाक़ी रहता है
  • बुरी 'आदतों को कितना ही दबाया जाए परंतु वो रह-रह कर प्रकट हो उठती हैं

    विशेष कथा है कि एक चोर अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए साधु हो गया। पर उसकी पुरानी आदत ने उसका पीछा नहीं छोड़ा। रात में अपने सब साथियों के सो जाने पर चोरी करने की प्रबल इच्छा उसके मन में जाग्रत हो उठती। तब वह अपने एक साथी के सिर के नीचे की गठरी निकालकर हेराफेरी-चीज़ों को इधर से उधार करना।

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بری عادت نہیں جاتی
  • کسی عادت کے چھوٹنے پر بھی اس کا کچھ نہ کچھ اثر باقی رہتا ہے
  • بری عادتوں کو کتنا ہی دبایا جائے لیکن وہ رہ رہ کر ظاہر ہوتی ہیں

    مثال بدھونے کہا وہ مثل نہیں سنی کہ چور چوری سے گیا کیا ایرا پھیری سے گیا.( ۱۸۹۲، خدائی فوجدار، ۲ : ۱۱۷)

Urdu meaning of chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • barii aadat nahii.n jaatii
  • kisii aadat ke chhuuTne par bhii is ka kuchh na kuchh asar baaqii rahtaa hai
  • barii aadto.n ko kitnaa hii dabaayaa jaaye lekin vo rah rah kar zaahir hotii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

फेरी

परिक्रमा; चक्कर, तवाफ़, गश्त करना, गशत, चक्कर, फेरा, हेराफेरी, घर घर जा कर सामान बेचना, देवी-देवता आदि की की जाने वाली परिक्रमा, प्रदक्षिणा

फेरी-दार

आवारागर्द

फेरी फिरना

घूमना, इधर-उधर घूमकर सामान बेचना या ख़रीदना

फेरी करना

go round begging

फेरी वाला

वह छोटा व्यापारी जो गली-गली या गाँव-गाँव में घूम-घूम कर फुटकर ग्राहकों के हाथ सौदा बेचता हो, गली में फेरी करके या घूम-घूम कर सामान बेचने वाला व्यापारी, (हॉकर), खाँचे वाला

फेरी का माल

तिजारत का सामान; बदले में मिलने वाला माल

फेरी लगाना

make rounds, sell by making rounds

फेरियाँ लेना

फिराना, घुमाना, चलाना, नाच और गाने में घूमना

एरी-फेरी

رک : ایراپھیری.

एरा-फेरी

going and coming

चक्कर-फेरी

बेंटी नामक एक प्रकार की आतिशबाज़ी

फेर-फेरी

آمدورفت ، آرجار ، چکر ،گردش ، گشت۔

वारी-फेरी

= बारा-फेरा

वारा-फेरी

the circumambulation of a thing sacrificed, or the waving an offering round the head of a person

हेरा-फेरी

बार-बार आने जाने की क्रिया, आना जाना, घूमने फिरने या चक्कर लगाने की स्थित

फेरा-फेरी

हेराफेरी, इधर का उधर, क्रम परिवर्तन, उलट

हत-फेरी

चोरी, हाथ की सफ़ाई अथवा चालाकी

हथ-फेरी

एक हाथ से दूसरे हाथ में जाने की क्रिया, ऋण, क़र्ज़ा

वारी फेरी जाना

रुक : वारी जाना

हत्था-फेरी करना

हाथ की सफ़ाई या चालाकी से कोई काम करना , रुक : हथ फेरी

वारी-फेरी होना

वारी जाना, क़ुर्बान होना

चक-फेरी लेना

चक्कर लगाना, घूमकर पलटना

हेरा-फेरी करना

۱۔ चक्कर लगाना, बार-बार आना जाना, घूमना फिरना

हथ-फेरी करना

प्रियतम के शरीर को स्पर्श करना, हाथ फेरना, छेड़छाड़ करना

चाकी फेरी हुई , चून की ढेरी

मेहनत करने से सिला मिलता है

देख मर्दों की फेरी ये माँ मेरी या तेरी

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं कि जब कोई आदमी अपने ख़्याल में किसी को धोका देने और उल्लु बनाने की कोशिश करे मगर वो शख़्स उस आदमी से भी ज़्यादा चालबाज़ साबित हो

चोर चोरी से जाए एरा फेरी से नहीं जाता

किसी आदत के छूटने पर भी इस का कुछ ना कुछ असर बाक़ी रहता है , बरी आदत नहीं जाती

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए

बुरी 'आदत नहीं जाती

चोर चोरी से जाए हेरा फेरी से न जाए

a habit leaves its traces even after it is given up

हाथ फेरी करना

۔مکرو فریب سے کسی کا مال لے لینا۔ فریب سے کسی کو اپنے دام میںلانا۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone