(काशतकारी) नागर(गहिरी खुदाई के हल की फॉर वाली लक्कड़ी) की मिठ्या की खूंटी

چڑیا معنی نمبر۴ (رک) والی لکڑی یا بیساکھی وغیرہ.

वह स्थान जहाँ अनेक प्रकार के पशु-पक्षी आदि जन-साधारण को दिखाने के लिए रखे जाते हैं, जू

जानवरों की खाल का वह दाग़ जो पक्षियों (चील, गिद्ध, कौओं) के चोंच मारने से घाव बन कर पड़ जाता है

تکلیف پہن٘چانے کاکام، سخت تقاضے وغیرہ کا عمل؛ چاروں طرف سے بوٹیاں نوچنے کا عمل.

जब किसी शख़्स के नुक़्सान पर दूसरे हंसते और मस्ख़रगी करते हैं तो ये मिसल कहा करते हैं

ये मिक़दार निहायत क़लील है, बहुत थोड़ी चीज़

बेसन के सीख़ कबाब

پرند، طیور.

बीवी बेचारी तो थोड़ा थोड़ा करके जमा करती है मियां उड़ा डालते हैं , कमज़ोर की निसबत ज़बरदस्त से ज़्यादा नुक़्सान पहुंचता है

(घर में) कोई भी वयक्ति न होना, किसी वयक्ति का उपस्थित न होना या शेष न बचना, नाम मात्र को भी किसी का न होना

वह स्थान जहाँ सभी प्रकार के पशु और पक्षी देखने के लिए रखे जाते हैं; चिड़ियाघर, जहाँ भाँत भाँत की आवाज़ें सुनाई दें, वो जगह जहाँ तरह तरह की बोलियाँ बोली जाएँ, जहाँ बहुत शोर मचता हो

बच्चों का एक खेल जिसमें वह उँगलियों में धागे को इस तरह अटकाते हैं कि पंजे की सी शक्ल बन जाती है

ग़रीब को अमीर से क्या काम

चिड़िया का पंजा (रुक) के बिल दूर करना , किसी मुश्किल से नजात दिलाना , आज़ादी दिलाना

इस मौक़ा पर कहते हैं जब नौकर काम करते करते मरजाते और मालिक ख़ुश ना हो या बीवी काम करती करती मर जाय और मियां को पसंद ना आए-ए-

(गाली के रूप में प्रयुक्त) मूर्ख, बेवक़ूफ़

रुक : चिड़िया अपनी जान से अलख

बच्चे किसी को दुख पहुंचने की परवाह नहीं करते

बच्चे किसी को दुख पहुंचने की परवाह नहीं करते

رک : چڑیا کا.

रौनक़ समाप्त हो जाना, उजाड़ हो जाना

रुक : चिड़िया अपनी जान से गई अलख

بچوں کا ایک کھیل جس میں ایک فریق نقطے یا لکیریں بناتا ہے دوسرا فریق انہیں کانتا ہے، چڑی کان٘ٹا.

लड़ाई करा देना

चिड़िया और उनकी तरह के दूसरे छोटे जीव-जंतु

(लाक्षणिक) मामूली सा आदमी, बराए नाम व्यक्ति

sign or initial (a document)

any little bird

(تاش) چڑی کی تصویری پتوں میں وہ تیسرا پتا جس پر غلام کی تصویربنی ہوتی ہے؛ کم درجے کا آدمی، ذلیل شخص : بطور طنز یا گالی مستعمل.

(सांकेतात्मक) असंभव बात, अनोखी वस्तु

इस मौक़ा पर कहते हैं जब नौकर काम करते करते मरजाते और मालिक ख़ुश ना हो या बीवी काम करती करती मर जाय और मियां को पसंद ना आए-ए-

असंभव बात

मुफ़्त की संकट में फंसना, मुफ़्त की संकट और अप्रत्याशित विपत्ति में फंसना

ذرا سی شے، بہت کم چیز؛ براۓ نام خوراک یا غذا.

ذرا سی شے، بہت کم چیز؛ براۓ نام خوراک یا غذا.

बच्चे किसी को दुख पहुंचने की परवाह नहीं करते

ایک پرندے کا نام جو تنور کی شکل کا گھونسلا بناتا ہے جسے نان بائی بھی کہتے ہیں.

एक सुंदर चिड़िया जो मछलियाँ खाती है जिसकी चोंच में नन्हे-नन्हे ख़ार होते हैं, पनडुब्बी

बड़ी कुटिल और चालाक औरत, मक्कार औरत, बातूनी और हाज़िरजवाब औरत; चंचल और तेज़ औरत

a golden bird, a rich person, highly valued prize

chink, slit

वह चिड़िया जिसे सर पर वार कर छोड़ दिया जाए

रुक : उड़ती चिड़िया पहचानना

पहुँच से बाहर की बात को पकड़ में लाना

کسی کے دل کا منصوبہ یا ارادہ بھانپنا.

किसी मालदार बेवक़ूफ़ का फँसना या क़ाबू में आना

किसी के हाथ से कोई मूल्यवान वस्तु छीन लेना

मालदार का क़ाबू से निकल जाना

धनवान नियंत्रण से निकल जाना, मालदार का क़ाबू से निकल जाना

मालदार का क़ाबू से निकल जाना

to be very perceptive

बहुत चालाक और अय्यार होना , (लोगों को) आजिज़ करदेना (मुहावरात हिंद, सुबहान बख़श, १६)

क्या हक़ीक़त है, कोई हैसियत नहीं

ख़तना होना

फ़ायदा पहुँचाने वाले व्यक्ति का हाथ से निकल जाना, मिली हुई क़ीमती चीज़ का हाथ से जाते रहना

मुसलमान बच्चों को ख़तने बिठाते हैं तो इस की तवज्जा दूओसरी तरफ़ करने के लिए ये कहते हैं सून चिड़िया देखो

दूर की बात ताड़ लेना, परिस्थिति से भाँप लेना, किसी के दिल की बात समझ लेना, निहायत होशयार और चालाक होना (बुद्धिमत्तता या स्वभाव प्रकट करने के लिए उपयोगित)

रुक : किस जानवर का नाम है.(लाइलमी और ना वाक़फ़ीयत के इज़हार के लिए मुस्तामल)

कोई क़ीमती चीज़ मिलना, किसी मालदार बेवक़ूफ़ आदमी का फँसना