खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान" शब्द से संबंधित परिणाम

सुबकी

झेंप, लज्जा, शर्मिंदगी

सुबकी से

धीरे से, हल्के हाथ से

सुबकी लेना

to sob

सुबकी करना

बेइज़्ज़ती करना, अपमान करना

सुबकी रखना

मज़ाक़ उड़ाना, क़द्र कम करना; दुर्व्यवहार करना

सुबकी भरना

मौत की हिचकी लेना

सुबकी कराना

سُبکی کرنا (رک) کا متعدی المتعدی .

सुबकी-क़दम

तीव्र गति

सुब्की के साथ

धीरे से, आहिस्ता-आहिस्ता, विनम्रतापूर्वक

सुबकी महसूस करना

अपमान समझना, निरादर महसूस करना, बदनामी जानना

सुबकाई

ذِلّت، توہین، بےعِزّتی، ہتک

शब्की

आँख के जालदार परदे से संबंधित

सुब्कई

رک : سُبکائی

सब्बाकी

सोने चाँदी की ढलाई का काम या पेशा, चाँदी की ढलाई, सोने की चीज़ें बनाना

शबका

जाल, पाश, बंधन, दीवार की जाली, लोहे आदि की जाली जो मकान में लगायी जाती है।

शबक्का

दरार जो कपड़े या दीवार आदि में हो, जालीदार रोशनदान, जाली, बड़ा जाल बड़े सूराखों का जाल

साबिक़ा

पिछला, अगले ज़माने का, अगलेवाली, पहली, भूतपूर्व, पुरानी परम्परा, किसी से पाला पड़ना, प्रयोजन, वासितः, पिछली जान-पहचान, संबंध, घनिष्ठता

शबक़ी

شبق (رک) سے متعلق ، شبق کا ، شدید شہوانی.

सब-कोई

ہر ایک ، ہر شخص ، ہرکوئی ، ہر فرد ؛ سب کے سب .

सूबड़ा

वह चाँदी जिसमें तांबे और जस्ते का मेल हो

sub-aqua

ज़ेर-ए-आब तैराकी या ग़ोता ख़ोरी का या इस से मुताल्लिक़।

साबिक़ा पड़ना

काम पड़ना, वास्ता पड़ना

साबिक़ा होना

रुक : साबिक़ा पड़ना

साबिक़ा करना

संबंध रखना, परिचय या जान-पहचान पैदा करना

साबिक़ा डालना

काम पड़ना, वास्ता पड़ना

ज़र्ब-शबका

(حساب) ضرب کا یک طریقہ جس میں چار ضلعوں کی ایک شکل کو مثلث خانوں میں تقسیم کر کے ان میں اعداد لکھ کر ضرب دی جاتی ہے ۔

नीम-साबिक़ा

وہ سابقہ جس کے ابتدائی جز میں تخفیف کر دی گئی ہو (جیسے : آدھا سے ادھ = ادھ موا ، پانی سے پن اور پن چکی) ۔

हालात-ए-साबिक़ा

अतीत की घटनायें

जिंसियत-सबक़ी

ایک ساتھ پڑھنے کی حالت ، ایک ہی جماعت کا طالب علم ہونے کی کیفیت ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान के अर्थदेखिए

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान

chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaan•چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان

कहावत

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान के हिंदी अर्थ

हर तरह ग़रीब की ही हानि होनी है, चाहे वो बलवान से लड़े या बलवान उस से लड़े
विशेष • कहावत का यह भाव भी है कि दो आदमियों के झगड़े में निर्बल ही पिसता है।
हर हालत में जब एक ही की हानि हो रही हो, तब कहते हैं
ऐसे समय पर बोलते हैं जब दोनों स्थिति में परिणाम एक ही हो

چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہر طرح غریب کا ہی نقصان ہے، چاہے وہ زبردست سے لڑے یا زبردست اُس سے لڑے
ہر حالت میں جب ایک ہی کا نقصان ہو رہا ہو، تب کہتے ہیں
ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں دونوں صورتوں میں نتیجہ ایک ہی ہو

Urdu meaning of chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaan

Roman
Urdu

har tarah Gariib ka hii nuqsaan hai, chaahe vo zabardast se la.De ya zabardast is se la.De
har haalat me.n jab ek hii ka nuqsaan ho rahaa ho, tab kahte hai.n
a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n dono.n suurto.n me.n natiija ek hii ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुबकी

झेंप, लज्जा, शर्मिंदगी

सुबकी से

धीरे से, हल्के हाथ से

सुबकी लेना

to sob

सुबकी करना

बेइज़्ज़ती करना, अपमान करना

सुबकी रखना

मज़ाक़ उड़ाना, क़द्र कम करना; दुर्व्यवहार करना

सुबकी भरना

मौत की हिचकी लेना

सुबकी कराना

سُبکی کرنا (رک) کا متعدی المتعدی .

सुबकी-क़दम

तीव्र गति

सुब्की के साथ

धीरे से, आहिस्ता-आहिस्ता, विनम्रतापूर्वक

सुबकी महसूस करना

अपमान समझना, निरादर महसूस करना, बदनामी जानना

सुबकाई

ذِلّت، توہین، بےعِزّتی، ہتک

शब्की

आँख के जालदार परदे से संबंधित

सुब्कई

رک : سُبکائی

सब्बाकी

सोने चाँदी की ढलाई का काम या पेशा, चाँदी की ढलाई, सोने की चीज़ें बनाना

शबका

जाल, पाश, बंधन, दीवार की जाली, लोहे आदि की जाली जो मकान में लगायी जाती है।

शबक्का

साबिक़ा

शबक़ी

شبق (رک) سے متعلق ، شبق کا ، شدید شہوانی.

सब-कोई

ہر ایک ، ہر شخص ، ہرکوئی ، ہر فرد ؛ سب کے سب .

सूबड़ा

वह चाँदी जिसमें तांबे और जस्ते का मेल हो

sub-aqua

ज़ेर-ए-आब तैराकी या ग़ोता ख़ोरी का या इस से मुताल्लिक़।

साबिक़ा पड़ना

काम पड़ना, वास्ता पड़ना

साबिक़ा होना

रुक : साबिक़ा पड़ना

साबिक़ा करना

संबंध रखना, परिचय या जान-पहचान पैदा करना

साबिक़ा डालना

काम पड़ना, वास्ता पड़ना

ज़र्ब-शबका

नीम-साबिक़ा

وہ سابقہ جس کے ابتدائی جز میں تخفیف کر دی گئی ہو (جیسے : آدھا سے ادھ = ادھ موا ، پانی سے پن اور پن چکی) ۔

हालात-ए-साबिक़ा

अतीत की घटनायें

जिंसियत-सबक़ी

Adjective

empty, deprived

[ Koyi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए