खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान" शब्द से संबंधित परिणाम

नुक़्सान

कमी, दोष

नुक़सान-देह

हानिकर, नुक़्सान पहुँचाने वाला, नुकसानदायक, अनिष्टकारी, अहितकारी

नुक़सान-नामा

हानि विवरण और उसकी पुष्टि

नुक़्सान होना

टूटा होना, घाटा पड़ना

नुक़सान-रसीदा

वो जिसे हानि या पीड़ा पहुँची हो, हानि या पीड़ा उठाने वाला

नुक़सान पहुँचना

नुक़्सान पहुंचाना (रुक) का लाज़िम , ख़सारा होना, कमी होना

नुक़सा पहुँचाना

हानि पहुँचाना, ख़सारा देना, नुक़्सान करना, क्षति पहुँचाना

नुक़सान गवारा करना

ख़सारा बर्दाश्त करना, हानि सहन करना, नुक़्सान स्वीकार करना

नुक़्सान-ए-माया

माली नुक़्सान, अर्थ-हानि, रुपय की बर्बादी

नुक़सान-बिल-इरादा

अपने हाथों अपना नुक़सान करना, जानबूझ कर ख़सारा बर्दाश्त करना

नुक़सानी

harm, lost

नुक़सानदार

हानिकारक, दुख देने वाला, नुक़्सान पहुँचाने वाला, तकलीफ़ देने वाला

नुक़सान-ए-'आम

(क़ानून)अधिकारों और कर्तव्यों का उल्लंघन जो पूर्ण समूह को समग्र रूप से प्राप्त है

नुक़्सानात

نقصان (رک) کی جمع ۔

नुक़्सान-माया , शमातत-हमसाया

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अपना नुक़्सान हो और लोगों के मज़ाक़ उड़ाने या मलामत करने का एहतिमाल हो तो कहते हैं

नुक़सान-कार

कार्य या व्यवसाय की हानि, काम या पेशे का नुक़्सान

नुक़्सानियत

हानि पहुँचने की अवस्था, पीड़ा की हालत

नुक़सान आना

خرابی آنا ، کمی آنا ۔

नुक़सान-रसा

हानि पहुँचाने वाला

नुक़्सान करना

۔ फ़ायदा ना होने देना, काम में ख़लल डालना, ख़राबी पैदा करना, रख़्ना पैदा करना

नुक़सान-रसाँ

नुक़्सान पहुँचाने वाला, तकलीफ़ देने वाला, हानिकारक, हानि पहुँचानेवाला

नुक़्सान-पज़ीर

नुक़्सान बर्दाश्त करने वाला, नुक़्सान उठाने वाला, जिस को नुक़्सान पहुँचे

नुक़सान भरना

हर्जाना देना, क्षतिपूर्ति (किसी प्रकरण या मामले में), घाटा उठाना, नुक़सान का मुआवज़ा आदा करना

नुक़सान-पज़ीरी

हानि पहुँचने का भाव, हानि पहुँचाना

नुक़सान-रसीदगी

हानि पहुँचने की अवस्था, ख़राबी, हानि

नुक़सान-बिल-क़स्द

अपने हाथों से खुद को नुक़सान पहुँचाना, जान-बूझकर नुक़सान उठाना या घाटा बरदाश्त करना

नुक़सान में डालना

बुराई की ओर प्रेरित या आकर्षित करना, ख़राबी में डालना

नुक़सान की तलाफ़ी करना

नुक़्सान पूरा करना, भरपाई करना

नुक़सान-ए-ख़ास

ذاتی نقصان یا خسارہ ؛ رک : نقصان ِذاتی

नुक़्सान-ए-अर्ज़

(کاشت کاری) اگر کوئی زمین زراعت سے قبل کرائے پر دی جائے تو کیا رقم ملے گی اور اگر زراعت کے بعد دی جائے تو کیا رقم ملے گی ان دونوں رقوم کے مابین فرق نقصان ارض کہلاتا ہے

नुक़सान-ए-माल

लाभ की हानि, फायदे का नुक़सान, रुपये या धन का टूटा

नुक़सान-ए-कामिल

पूर्णरूप से हानि, मुकम्मल ख़सारा या नुक़सान, कोई वस्तु पूर्णरूप से बरबाद होना

नुक़सान-ए-ज़ाती

स्वयं की हानि, व्यक्तिगत हानि से संबंधित, वो नुक़्सान जो अपनी ज़ात से मुतअल्लिक़ हो, ज़ाती ख़सारा

नुक़सान-ए-जुज़ी

(क़ानून) समुद्री बीमा में सामान जो पूर्णरूप से क्षतिग्रस्त न हुआ हो, इस सूरत में बीमा करने वालों को उसी अनुपात से राशी का भुगतान करना होता है, आंशिक हानि

नुक़सान-ए-ख़ानगी

(क़ानून) ऐसे अधिकार को भंग करना जो प्रत्येक व्यक्ति के पास केवल व्यक्तिगत रूप में हो

नुक़सान-ए-बदनी

(चिकित्सा) शारीरिक हानियाँ, शारीरिक दोष

नफ़ा'-नुक़सान

profit and loss

नफ़-ओ-नुक़्सान

profit and loss

उतारू-हाकिम और दोपहरे दही नुक़सान करता है

जल्दबाजी करने वाला अधिकारी तथा दोपहर के समय दही खाने से हानि होती है

भैंसे लड़े झोंडों का नुक़्सान

जब सरदार लड़ते हैं तो रईब और ग़रीब लोग तबाह होते हैं

जोगी जोगी लड़ें खपरों का नुक़्सान

۔مثل۔ بڑوں کی تکرار میں چھوٹوں کا ضرر ہوتاہے۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान के अर्थदेखिए

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान

chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaan•چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان

कहावत

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान के हिंदी अर्थ

  • हर तरह ग़रीब की ही हानि होनी है, चाहे वो बलवान से लड़े या बलवान उस से लड़े

    विशेष • कहावत का यह भाव भी है कि दो आदमियों के झगड़े में निर्बल ही पिसता है।

  • हर हालत में जब एक ही की हानि हो रही हो, तब कहते हैं
  • ऐसे समय पर बोलते हैं जब दोनों स्थिति में परिणाम एक ही हो

چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر طرح غریب کا ہی نقصان ہے، چاہے وہ زبردست سے لڑے یا زبردست اُس سے لڑے
  • ہر حالت میں جب ایک ہی کا نقصان ہو رہا ہو، تب کہتے ہیں
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں دونوں صورتوں میں نتیجہ ایک ہی ہو

Urdu meaning of chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaan

  • Roman
  • Urdu

  • har tarah Gariib ka hii nuqsaan hai, chaahe vo zabardast se la.De ya zabardast is se la.De
  • har haalat me.n jab ek hii ka nuqsaan ho rahaa ho, tab kahte hai.n
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n dono.n suurto.n me.n natiija ek hii ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

नुक़्सान

कमी, दोष

नुक़सान-देह

हानिकर, नुक़्सान पहुँचाने वाला, नुकसानदायक, अनिष्टकारी, अहितकारी

नुक़सान-नामा

हानि विवरण और उसकी पुष्टि

नुक़्सान होना

टूटा होना, घाटा पड़ना

नुक़सान-रसीदा

वो जिसे हानि या पीड़ा पहुँची हो, हानि या पीड़ा उठाने वाला

नुक़सान पहुँचना

नुक़्सान पहुंचाना (रुक) का लाज़िम , ख़सारा होना, कमी होना

नुक़सा पहुँचाना

हानि पहुँचाना, ख़सारा देना, नुक़्सान करना, क्षति पहुँचाना

नुक़सान गवारा करना

ख़सारा बर्दाश्त करना, हानि सहन करना, नुक़्सान स्वीकार करना

नुक़्सान-ए-माया

माली नुक़्सान, अर्थ-हानि, रुपय की बर्बादी

नुक़सान-बिल-इरादा

अपने हाथों अपना नुक़सान करना, जानबूझ कर ख़सारा बर्दाश्त करना

नुक़सानी

harm, lost

नुक़सानदार

हानिकारक, दुख देने वाला, नुक़्सान पहुँचाने वाला, तकलीफ़ देने वाला

नुक़सान-ए-'आम

(क़ानून)अधिकारों और कर्तव्यों का उल्लंघन जो पूर्ण समूह को समग्र रूप से प्राप्त है

नुक़्सानात

نقصان (رک) کی جمع ۔

नुक़्सान-माया , शमातत-हमसाया

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अपना नुक़्सान हो और लोगों के मज़ाक़ उड़ाने या मलामत करने का एहतिमाल हो तो कहते हैं

नुक़सान-कार

कार्य या व्यवसाय की हानि, काम या पेशे का नुक़्सान

नुक़्सानियत

हानि पहुँचने की अवस्था, पीड़ा की हालत

नुक़सान आना

خرابی آنا ، کمی آنا ۔

नुक़सान-रसा

हानि पहुँचाने वाला

नुक़्सान करना

۔ फ़ायदा ना होने देना, काम में ख़लल डालना, ख़राबी पैदा करना, रख़्ना पैदा करना

नुक़सान-रसाँ

नुक़्सान पहुँचाने वाला, तकलीफ़ देने वाला, हानिकारक, हानि पहुँचानेवाला

नुक़्सान-पज़ीर

नुक़्सान बर्दाश्त करने वाला, नुक़्सान उठाने वाला, जिस को नुक़्सान पहुँचे

नुक़सान भरना

हर्जाना देना, क्षतिपूर्ति (किसी प्रकरण या मामले में), घाटा उठाना, नुक़सान का मुआवज़ा आदा करना

नुक़सान-पज़ीरी

हानि पहुँचने का भाव, हानि पहुँचाना

नुक़सान-रसीदगी

हानि पहुँचने की अवस्था, ख़राबी, हानि

नुक़सान-बिल-क़स्द

अपने हाथों से खुद को नुक़सान पहुँचाना, जान-बूझकर नुक़सान उठाना या घाटा बरदाश्त करना

नुक़सान में डालना

बुराई की ओर प्रेरित या आकर्षित करना, ख़राबी में डालना

नुक़सान की तलाफ़ी करना

नुक़्सान पूरा करना, भरपाई करना

नुक़सान-ए-ख़ास

ذاتی نقصان یا خسارہ ؛ رک : نقصان ِذاتی

नुक़्सान-ए-अर्ज़

(کاشت کاری) اگر کوئی زمین زراعت سے قبل کرائے پر دی جائے تو کیا رقم ملے گی اور اگر زراعت کے بعد دی جائے تو کیا رقم ملے گی ان دونوں رقوم کے مابین فرق نقصان ارض کہلاتا ہے

नुक़सान-ए-माल

लाभ की हानि, फायदे का नुक़सान, रुपये या धन का टूटा

नुक़सान-ए-कामिल

पूर्णरूप से हानि, मुकम्मल ख़सारा या नुक़सान, कोई वस्तु पूर्णरूप से बरबाद होना

नुक़सान-ए-ज़ाती

स्वयं की हानि, व्यक्तिगत हानि से संबंधित, वो नुक़्सान जो अपनी ज़ात से मुतअल्लिक़ हो, ज़ाती ख़सारा

नुक़सान-ए-जुज़ी

(क़ानून) समुद्री बीमा में सामान जो पूर्णरूप से क्षतिग्रस्त न हुआ हो, इस सूरत में बीमा करने वालों को उसी अनुपात से राशी का भुगतान करना होता है, आंशिक हानि

नुक़सान-ए-ख़ानगी

(क़ानून) ऐसे अधिकार को भंग करना जो प्रत्येक व्यक्ति के पास केवल व्यक्तिगत रूप में हो

नुक़सान-ए-बदनी

(चिकित्सा) शारीरिक हानियाँ, शारीरिक दोष

नफ़ा'-नुक़सान

profit and loss

नफ़-ओ-नुक़्सान

profit and loss

उतारू-हाकिम और दोपहरे दही नुक़सान करता है

जल्दबाजी करने वाला अधिकारी तथा दोपहर के समय दही खाने से हानि होती है

भैंसे लड़े झोंडों का नुक़्सान

जब सरदार लड़ते हैं तो रईब और ग़रीब लोग तबाह होते हैं

जोगी जोगी लड़ें खपरों का नुक़्सान

۔مثل۔ بڑوں کی تکرار میں چھوٹوں کا ضرر ہوتاہے۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2