खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़रबूज़ा

ककड़ी की जाति की एक बेल जो ग्रीष्म ऋतु में फल देती है, गरमी के मौसम का एक प्रसिद्ध मीठा फल

ख़रबूज़ा का नुक़सान है

कमज़ोर की हर सूरत में ख़राबी होती है, ग़रीब ही को देना पड़ता है

ख़रबूज़ा में चीर पड़ना

कोई राज़ मालूम होना

ख़रबूज़ा हर तरह ज़रर है

कमज़ोर की हर सूरत में ख़राबी होती है, ग़रीब ही को देना पड़ता है

ख़रबूज़ा ख़रबूज़े को देख रंग पकड़ता है

आदमी जिस सोहबत में बैठे वैसा हो जाता है

ख़रबूज़ा ख़रबूज़े को देख रंग बदलता है

आदमी जिस सोहबत में बैठे वैसा हो जाता है

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह

ख़रबूज़ा धूप आम वर्षा स्त्री ज़ोर और बालक सनेह चाहते हैं

ख़रबूज़ा छुरी पर गिरे तो ख़रबूज़े का ज़रर और छुरी ख़रबूज़े पर गिरे तो ख़रबूज़े का ज़रर

कमज़ोर की हर तरह शामत है

ख़रबूज़ा छुरी पर गिरे या छुरी ख़रबूज़े पर

it's always the weakling who is at the receiving end

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेंह को

ख़रबूज़ा धूप आम वर्षा स्त्री ज़ोर और बालक सनेह चाहते हैं

जमाली-ख़रबूज़ा

apparently good but tasteless melon

अंड-ख़रबूज़ा

एक प्रकार का फल, पपीता

रंड-ख़रबूज़ा

پپیتا ، پھولوں میں فقط گل حنظل اور میوؤں میں رنڈ خربُوزہ ... کہیں (لہلہا) نظر نہ آتا تھا.

अरंड ख़रबूज़ा

पपीता

कुछ तो ख़रबूज़ा मीठा और कुछ ऊपर से क़ंद पड़ा

ख़ूबी दूनी हो गई, मज़ा दूना हो गया, सोने पर सुहागा

लकीर या ख़रबूज़ा

۔(لکھنؤ) مذکر۔ خربوزہ جس پر سیاہ خطوط ہوتے ہیں۔

माँग-दार ख़र्बूज़ा

वह ख़रबूज़ा जिसमें मांग की तरह रेखाएँ होती हैं

आम (खाए) पाल का ख़रबूज़ा (खाए) डाल का (पानी पिए ताल का)

یعنی آم پال کا پکا ہوا اچھا ہوتا ہے، خربوزہ جو کھیت میں سے توڑ کر کھایا جائے، اور پانی جو زمین کی نچلی تہ سے نکلا ہوا ہو

आम खाए पाल का , ख़रबूज़ खाए दाल का , पानी पिये ताल का

आम पाल का और ख़रबूज़ा ताज़ा टूटा हुआ डाल का अच्छा होता है और पानी दरिया का ख़ुशगवार होता है

ख़रबूज़े को देख कर ख़रबूज़ा रंग पकड़ता है

company makes the man

कुछ तो ख़रबूज़ा मीठा और कुछ ऊपर से क़ंद

ख़ूबी दूनी हो गई, मज़ा दूना हो गया, सोने पर सुहागा

कुछ तो ख़रबूज़ा मीठा, कुछ ऊपर से डाला क़ंद

ख़ूबी दूनी हो गई, मज़ा दूना हो गया, सोने पर सुहागा

कुछ तो ख़रबूज़ा मीठा और कुछ ऊपर से मिला क़ंद

ख़ूबी दूनी हो गई, मज़ा दूना हो गया, सोने पर सुहागा

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान

हर तरह ग़रीब की ही हानि होनी है, चाहे वो बलवान से लड़े या बलवान उस से लड़े

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान के अर्थदेखिए

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान

chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaan•چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان

कहावत

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान के हिंदी अर्थ

  • हर तरह ग़रीब की ही हानि होनी है, चाहे वो बलवान से लड़े या बलवान उस से लड़े

    विशेष • कहावत का यह भाव भी है कि दो आदमियों के झगड़े में निर्बल ही पिसता है।

  • हर हालत में जब एक ही की हानि हो रही हो, तब कहते हैं
  • ऐसे समय पर बोलते हैं जब दोनों स्थिति में परिणाम एक ही हो

چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر طرح غریب کا ہی نقصان ہے، چاہے وہ زبردست سے لڑے یا زبردست اُس سے لڑے
  • ہر حالت میں جب ایک ہی کا نقصان ہو رہا ہو، تب کہتے ہیں
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں دونوں صورتوں میں نتیجہ ایک ہی ہو

Urdu meaning of chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaan

  • Roman
  • Urdu

  • har tarah Gariib ka hii nuqsaan hai, chaahe vo zabardast se la.De ya zabardast is se la.De
  • har haalat me.n jab ek hii ka nuqsaan ho rahaa ho, tab kahte hai.n
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n dono.n suurto.n me.n natiija ek hii ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़रबूज़ा

ककड़ी की जाति की एक बेल जो ग्रीष्म ऋतु में फल देती है, गरमी के मौसम का एक प्रसिद्ध मीठा फल

ख़रबूज़ा का नुक़सान है

कमज़ोर की हर सूरत में ख़राबी होती है, ग़रीब ही को देना पड़ता है

ख़रबूज़ा में चीर पड़ना

कोई राज़ मालूम होना

ख़रबूज़ा हर तरह ज़रर है

कमज़ोर की हर सूरत में ख़राबी होती है, ग़रीब ही को देना पड़ता है

ख़रबूज़ा ख़रबूज़े को देख रंग पकड़ता है

आदमी जिस सोहबत में बैठे वैसा हो जाता है

ख़रबूज़ा ख़रबूज़े को देख रंग बदलता है

आदमी जिस सोहबत में बैठे वैसा हो जाता है

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह

ख़रबूज़ा धूप आम वर्षा स्त्री ज़ोर और बालक सनेह चाहते हैं

ख़रबूज़ा छुरी पर गिरे तो ख़रबूज़े का ज़रर और छुरी ख़रबूज़े पर गिरे तो ख़रबूज़े का ज़रर

कमज़ोर की हर तरह शामत है

ख़रबूज़ा छुरी पर गिरे या छुरी ख़रबूज़े पर

it's always the weakling who is at the receiving end

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेंह को

ख़रबूज़ा धूप आम वर्षा स्त्री ज़ोर और बालक सनेह चाहते हैं

जमाली-ख़रबूज़ा

apparently good but tasteless melon

अंड-ख़रबूज़ा

एक प्रकार का फल, पपीता

रंड-ख़रबूज़ा

پپیتا ، پھولوں میں فقط گل حنظل اور میوؤں میں رنڈ خربُوزہ ... کہیں (لہلہا) نظر نہ آتا تھا.

अरंड ख़रबूज़ा

पपीता

कुछ तो ख़रबूज़ा मीठा और कुछ ऊपर से क़ंद पड़ा

ख़ूबी दूनी हो गई, मज़ा दूना हो गया, सोने पर सुहागा

लकीर या ख़रबूज़ा

۔(لکھنؤ) مذکر۔ خربوزہ جس پر سیاہ خطوط ہوتے ہیں۔

माँग-दार ख़र्बूज़ा

वह ख़रबूज़ा जिसमें मांग की तरह रेखाएँ होती हैं

आम (खाए) पाल का ख़रबूज़ा (खाए) डाल का (पानी पिए ताल का)

یعنی آم پال کا پکا ہوا اچھا ہوتا ہے، خربوزہ جو کھیت میں سے توڑ کر کھایا جائے، اور پانی جو زمین کی نچلی تہ سے نکلا ہوا ہو

आम खाए पाल का , ख़रबूज़ खाए दाल का , पानी पिये ताल का

आम पाल का और ख़रबूज़ा ताज़ा टूटा हुआ डाल का अच्छा होता है और पानी दरिया का ख़ुशगवार होता है

ख़रबूज़े को देख कर ख़रबूज़ा रंग पकड़ता है

company makes the man

कुछ तो ख़रबूज़ा मीठा और कुछ ऊपर से क़ंद

ख़ूबी दूनी हो गई, मज़ा दूना हो गया, सोने पर सुहागा

कुछ तो ख़रबूज़ा मीठा, कुछ ऊपर से डाला क़ंद

ख़ूबी दूनी हो गई, मज़ा दूना हो गया, सोने पर सुहागा

कुछ तो ख़रबूज़ा मीठा और कुछ ऊपर से मिला क़ंद

ख़ूबी दूनी हो गई, मज़ा दूना हो गया, सोने पर सुहागा

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान

हर तरह ग़रीब की ही हानि होनी है, चाहे वो बलवान से लड़े या बलवान उस से लड़े

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2