खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"छतरी" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ज़ीहत

निंदा, अपयश, रुस्वाई, ज़िल्लत, अपमान, बदनामी

फ़ज़ीहत में पड़ना

लांछित होना, तिरस्कृत होना, बदनाम होना

फ़ज़ीहत होना

असम्मानित होना, अपमानित होना, बदनाम होना

फ़ज़ीहत करना

असम्मानित करना, अपमानित करना, बदनाम करना

फ़ज़ीहता खड़ा करना

जघड़ा शुरू करना, दंगा फ़साद मचाना, फ़साद लाना

फ़ज़ीहता करना

۱. बुरा भला कहना, ख़ूब लताड़ना, अच्छी तरह ख़बर लेना

फ़ज़ीहता मचाना

जघड़ा खड़ा करना, फ़साद बरपा करना

फ़ज़ीहता बखेरना

शोशा छोड़ना, बद-नामी फैलाना

फ़ज़ाहत

दे.. 'फ़ज़ीहत'।

थुक्का-फ़ज़ीहत

لعن طعن ، گالی گلوچ ، بے عزتی ، جھگڑا ، فساد.

थुक्कम-फ़ज़ीहत

رک : تھکا فضیحت.

मरा रावण, फ़ज़ीहत हो

अत्याचारी मर कर भी अपमानित होता है, अत्याचारी अपमानित हो कर मरता है

ख़ुद फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

ख़ुद फ़ज़ीहत और को नसीहत

रुक : ख़ुद रा फ़ज़ीहत अलख

आप को फ़ज़ीहत दूसरों को नसीहत

स्वयं तो बुरे काम करे और दूसरों को उपदेश देता फिरे

ख़ुद रा फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

advising others what one does not do oneself

दूसरों को नसीहत ख़ुद मियाँ फ़ज़ीहत

दूसरों को तो नसीहत (उपदेश) करते हैं और स्वयं उसका पालन नहीं करते, स्वयं बुरे काम करके दूसरों को उपदेश देना

औरों को नसीहत ख़ुद मियाँ फ़ज़ीहत

दूसरों को तो नसीहत (उपदेश) करते हैं और स्वयं उसका पालन नहीं करते, स्वयं बुरे काम करके दूसरों को उपदेश देना

फ़ुज़ीहत कराना

अपमान कराना, ज़लील कराना, बदनाम कराना

फ़ुज़ीहत-कुन

बदनाम करने वाला, शर्मनाक

फ़ज़ीहतियाँ उड़ाना

बुरा भला कहना, श्राप देना

फ़ज़ीहतियाँ

فصیحتی (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

फ़ज़ीहतियाँ करना

रुक : फ़ज़ीहतीयाँ उड़ाना

फ़ज़िहती करना

۱. लड़ना,झगड़ना

फ़ज़ीहता

disgrace

फ़ज़िहती

رسوائی ، ذِلّت ، بد نامی.

माथ मुँडा के फजीहत भए, जात पाँत दोनों से गए

फ़क़ीर हो कर सोचा था कि मज़े से गुज़रेगी, मगर कहीं के भी न रहे, हिंदुओं में जो व्यक्ति एक बार फ़क़ीर हो जाए फिर वह अपनी ज़ात में वापस नहीं आ सकता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छतरी के अर्थदेखिए

छतरी

chhatrii•چَھتْری

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

सचित्र संदर्भ

image of छतरी

साभार: Rohit Verma

image of छतरी

साभार: Azra Naqvi

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

छतरी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • छतरी
  • किसी पूज्य व्यक्ति का समाधि-स्थल जिसके ऊपर मंडप बना हुआ हो
  • चारों ओर से खुले हुए स्थान के ऊपर का मंडप
  • धूप और वर्षा से बचाव हेतु प्रयोग में आने वाली एक वस्तु, छाता
  • चिता या समाधि-स्थल के ऊपर बना हुआ मंडप
  • चँदोवा
  • घास और पत्तों से बनी मँड़ई
  • कुकुरमुत्ता, खुम (मशरूम)
  • कबूतरों के बैठने के लिए किसी खंभे पर बनाया गया बाँस का टट्टर
  • हवाई जहाज़ से कूदने के लिए प्रयोग किया जाने वाला बड़ा छाता, (पैराशूट)
  • घर की छत पर बनाई गई छत्रनुमा सजावटी बनावट

शे'र

आज की शाम गुज़ारेंगे हम छतरी में

बारिश होगी ख़बरें सुन कर आया हूँ

इलियास बाबर आवान

English meaning of chhatrii

Noun, Feminine

  • bulbous, bamboo perch (for pigeons)
  • cupola, small dome or ornamental pavilion over grave or shrine
  • decorated pavilion
  • hood or covering of a bed
  • poop, the highest deck (of a ship)
  • umbrella, parasol, sunshade canopy

Noun, Masculine

  • a cast in Hindus which are warriors

چَھتْری کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • چھترا (رک) کی تانیث، رک، چھدری
  • ہاتھ میں رکھنے کا چھوٹا چھاتا جس کے بیچ میں لکڑی یا لوہے کا ڈنڈا ہوتا ہے اورلوہے کی تیلیاں اور کمانیں اس انداز سے لگائی جاتی ہیں کہ اسے جب چاہیں کھولیں اور جب چاہیں بند کرلیں تیلیوں پر کپڑا منڈھا ہوتا ہے عموماً دھوپ اور بارش سے بچاؤ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے
  • رک، چِھتْنی
  • کبوتر کے بیٹھنے کا ٹھاٹر جو بلی گاڑ کر باندھ دیا جاتا ہے
  • ایک وضع کا گن٘بد دار محل، گن٘بد
  • تعمیر کا ایک نمونہ، پٹا ہوا حصہ
  • چوکھنڈی کو وضع پر خوسنما بنی ہوئی برجی جو کسی بڑے ہندو راجہ یا سردار کی ہڈیوں کے مدفن پر بطور یادگار بنا دی جائے ، جیسے مسلمانوں میں مقبرہ بنایا جاتا ہے قبریا مدفن پر بنا ہوا سائبان
  • چھپر کھٹ کا بالائی حصہ
  • گاڑی یا ڈولی کے اوپر کا سائبان یا وہ ٹھاٹر جس پر پردہ ڈال دیا جاتا ہے
  • پانی کے جہاز کی اوپری منزل، جہاز کا پچھلا حصہ، دن٘بالہ، جہاز کا کنارہ جہاں سے سمندر کا نظارہ کیا جاسکتا ہو، جہاز کا عرشہ
  • سر کے بڑے اورگھنے بال، بالوں کا گھن
  • کلاہ باراں، کھمبی، ککرمتا
  • درختوں کا گھن دار پیوں اور ٹہنیوں کا حصہ درخت کی گھن دار چوٹی
  • سایہ، سہارا، وسیلہ

اسم، مذکر

  • ہندوؤں کی چار ذاتوں میں سے دوسری ذات نیزاس ذات کا شخص، کھتری (اس ذات کے لوگوں کا کام حکمرانی اور دشمنوں سے ملک کی حفاظت کرنا ہوتا تھا) بہادر، جن٘گجو

Urdu meaning of chhatrii

Roman

  • chhatraa (ruk) kii taaniis, ruk, chhadrii
  • haath me.n rakhne ka chhoTaa chhaataa jis ke biich me.n lakk.Dii ya lohe ka DanDaa hotaa hai aur lohe kii tiiliyaa.n aur kamaane.n is andaaz se lagaa.ii jaatii hai.n ki use jab chaahe.n kholii.n aur jab chaahe.n band karlii.n tiiliyo.n par kap.Daa manDhaa hotaa hai umuuman dhuup aur baarish se bachaa.o ke li.e istimaal kiya jaataa hai
  • ruk, chhit॒nii
  • kabuutar ke baiThne ka ThaaTar jo billii gaa.D kar baandh diyaa jaataa hai
  • ek vazaa ka gumbaddaar mahl, gumbad
  • taamiir ka ek namuuna, paTTa hu.a hissaa
  • chokhanDii ko vazaa par Khosanmaa banii hu.ii burjii jo kisii ba.De hinduu raajaa ya sardaar kii haDiiyo.n ke madfan par bataur yaadgaar banaa dii jaaye, jaise muslmaano.n me.n maqbara banaayaa jaataa hai kibariyaa madfan par banaa hu.a saa.ibaan
  • chhappar khaT ka baalaa.ii hissaa
  • gaa.Dii ya Dolii ke u.upar ka saa.ibaan ya vo ThaaTar jis par parda Daal diyaa jaataa hai
  • paanii ke jahaaz ko u.uprii manzil, jahaaz ka pichhlaa hissaa, dambaalaa, jahaaz ka kinaaraa jahaa.n se samundr ka nazaaraa kiya ja saktaa ho, jahaaz ka arshaa
  • sar ke ba.De aur ghane baal, baalo.n ka ghan
  • kulaah baaraa.n, khambii, kukurmuttaa
  • daraKhto.n ka ghundaar peyo.n aur Tahaniyo.n ka hissaa daraKht kii ghundaar choTii
  • saayaa, sahaara, vasiila
  • hinduu.o.n kii chaar zaato.n me.n se duusrii zaat nezaas zaat ka shaKhs, khatrii (us zaat ke logo.n ka kaam hukmaraanii aur dushmno.n se mulak kii hifaazat karnaa hotaa tha) bahaadur, jangjuu

छतरी के पर्यायवाची शब्द

छत्तर छप्पर मसहरी

छतरी से संबंधित कहावतें

रंडी का कोठा कबूतर की छतरी

किसी औरत का बालाखाना कबूतर की छतरी की तरह होता है इस मौक़ा पर मुस्तामल, जहां ये कहना हो कि इस जगह से गुरेज़ करना चाहिए

छतरी के अंत्यानुप्रास शब्द

22
कतरी खत्री तत्री बत्री लत्री सतरी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

छतरी के यौगिक शब्द

छतरी-दार नीली-छतरी

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ज़ीहत

निंदा, अपयश, रुस्वाई, ज़िल्लत, अपमान, बदनामी

फ़ज़ीहत में पड़ना

लांछित होना, तिरस्कृत होना, बदनाम होना

फ़ज़ीहत होना

असम्मानित होना, अपमानित होना, बदनाम होना

फ़ज़ीहत करना

असम्मानित करना, अपमानित करना, बदनाम करना

फ़ज़ीहता खड़ा करना

जघड़ा शुरू करना, दंगा फ़साद मचाना, फ़साद लाना

फ़ज़ीहता करना

۱. बुरा भला कहना, ख़ूब लताड़ना, अच्छी तरह ख़बर लेना

फ़ज़ीहता मचाना

जघड़ा खड़ा करना, फ़साद बरपा करना

फ़ज़ीहता बखेरना

शोशा छोड़ना, बद-नामी फैलाना

फ़ज़ाहत

दे.. 'फ़ज़ीहत'।

थुक्का-फ़ज़ीहत

لعن طعن ، گالی گلوچ ، بے عزتی ، جھگڑا ، فساد.

थुक्कम-फ़ज़ीहत

رک : تھکا فضیحت.

मरा रावण, फ़ज़ीहत हो

अत्याचारी मर कर भी अपमानित होता है, अत्याचारी अपमानित हो कर मरता है

ख़ुद फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

ख़ुद फ़ज़ीहत और को नसीहत

रुक : ख़ुद रा फ़ज़ीहत अलख

आप को फ़ज़ीहत दूसरों को नसीहत

स्वयं तो बुरे काम करे और दूसरों को उपदेश देता फिरे

ख़ुद रा फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

advising others what one does not do oneself

दूसरों को नसीहत ख़ुद मियाँ फ़ज़ीहत

दूसरों को तो नसीहत (उपदेश) करते हैं और स्वयं उसका पालन नहीं करते, स्वयं बुरे काम करके दूसरों को उपदेश देना

औरों को नसीहत ख़ुद मियाँ फ़ज़ीहत

दूसरों को तो नसीहत (उपदेश) करते हैं और स्वयं उसका पालन नहीं करते, स्वयं बुरे काम करके दूसरों को उपदेश देना

फ़ुज़ीहत कराना

अपमान कराना, ज़लील कराना, बदनाम कराना

फ़ुज़ीहत-कुन

बदनाम करने वाला, शर्मनाक

फ़ज़ीहतियाँ उड़ाना

बुरा भला कहना, श्राप देना

फ़ज़ीहतियाँ

فصیحتی (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

फ़ज़ीहतियाँ करना

रुक : फ़ज़ीहतीयाँ उड़ाना

फ़ज़िहती करना

۱. लड़ना,झगड़ना

फ़ज़ीहता

disgrace

फ़ज़िहती

رسوائی ، ذِلّت ، بد نامی.

माथ मुँडा के फजीहत भए, जात पाँत दोनों से गए

फ़क़ीर हो कर सोचा था कि मज़े से गुज़रेगी, मगर कहीं के भी न रहे, हिंदुओं में जो व्यक्ति एक बार फ़क़ीर हो जाए फिर वह अपनी ज़ात में वापस नहीं आ सकता

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

.

مَسْرُور

Origin : Arabic
Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

.

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic
Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

.

قَہْقَہَہ

Origin : Persian
Noun

loud laughter, burst of laughter

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

.

ناظِرین

Origin : Arabic
Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaakul

काकुल

.

کاکُل

Origin : Persian
Noun

a tuft of hair left on the top of the head

[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

appearance, transfiguration

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (छतरी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

छतरी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2