खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चश्म-ज़दन" शब्द से संबंधित परिणाम

बुड्ढा

(जीव) जो साधारणतः मानी जानेवाली पूर्ण आयु का आधे से अधिक या लगभग तीन-चौथाई भाग पार कर चुका हो।

बुड्ढा

वह व्यक्ति जिसकी जवानी गुज़र चुकी हो, बुढ़ापे को पहुँचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध

बुद्धा

= बुद्धि

बुड्ढा ब्याह करके पड़ोसियों को सुख होए

बुढ़ापे के ब्याह पर कटाक्ष है, पड़ोसी मज़े उड़ाते हैं

बुड्ढा मरे या जवान , अपने हल्वे माँडे से काम

अपनी ग़रज़ पूरी करने के सामने किसी की तकलीफ़ का ख़्याल नहीं

बुड्ढा लगने लगना

बिना बूढ़ा हुए बूढ़ा दिखने लगना

बुड्ढा-फूस

نہایت بوڑھا ، جو دبلا پتلا اور بہت کمزور ہو ، پیر فرتوت .

बुड्ढा-पंख

رک : بڈھا بھوس .

बुड्ढा-भालू

وہ سیاہ گوش یا گیڈر جو شیر کے ساتھ نقیب کی طرح آواز لگاتا چلتا ہے .

बुड्ढा-ठेड़ा

رک : بڈھا ٹڈھا .

बुड्ढा-टुड्ढा

بہت بوڑھا .

बुड्ढा-ठुड्डा

decrepit old man

बुड्ढा-फूँस

अत्यधिक बृद्ध जो दुबला-पतला और बहुत दुर्बल हो, पीरे फ़र्तूत, बहुत बूढ़ा (प्राचीन ढंग का)

बुड्ढा-ठेढ़ा

رک : بڈھا ٹڈھا .

बुड्ढा-चोंडा

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

बुड्ढा-खूसट

बुड्ढा फूँस, अत्यधिक बृद्ध जो बहुत दुबला-पतला और दुर्बल हो, बहुत बूढ़ा (प्राचीन ढंग का)

बुड्ढा-चोंढा

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

बुड्ढे तोतों को पढ़ाना

बूढ़े आदमियों को नसीहत करना, बूढ़ों को सलाह देना या सिखाना

बुड्ढे झाड़ कूँ फल नहीं

پرانی اذکار رفتہ چیز سےکسی فائدے کی امید نہیں .

बुड्ढे तोते पढ़ना

बढे तोतों को पढ़ाना (रुक) का लाज़िम

बुड्ढे बाप और पुराने कपड़े से शर्माना नहीं चाहिए

one should not be ashamed of one's family and condition, i.e. one should always be truthful and honest

बुड्ढे चौंडे कलप लगवाना

बुढ़ापे में आरईश करना, सन-ओ-साल के ख़िलाफ़ काम करके निको बनना, बदनाम होना

बुड्ढे का कोई लागू नहीं

बुढ़ापे में कोई छल नहीं आता

बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ

बुड्ढे की बीवी और बच्चे की माँ मर जाए तो दोनों का सहारा ख़त्म हो जाता है अथवा दोनों पर बड़ी विपदा आ जाती है

बड्ढा

वह बड़ा और लंबा चौड़ा गढ़ा जो मिट्टी निकालने के लिए खोदा जाता है

बुड्ढे

बूढ्ढा

बोद्धा

नैयायिक

बद्धी

माला या सिकड़ी के आकार का चार लड़ों का एक गहना जिसकी दो लड़ें तो गले में होती हैं और दो लड़ें दोनों कंधों पर से जनेऊ की तरह बाँहों के नीचे होती हैं छाती और पीठ तक लटकी रहती हैं।

बुड्ढी

बुढ्ढा की स्त्री, बूढ़ी

बुद्धू

बेवक़ूफ़, अहमक़

बुद्धी

= बुद्धि

बुड्ढे की सीख करे काम को ठीक

बुज़ुर्गों की सलाह बहुत लाभदायक होती है

बींडोड़ी

چھوٹی قسم کی اوربغیرچھلکااتری ہوئی بینڈ .

बुद्धिहीन

जिसमें सोचने-समझने और निर्णय लेने की शक्ति न हो, निर्बुद्धि, अक़्ल से ख़ाली, बेवक़ूफ़

बुद्धि-दौर्बल्य

२. दे० ' अमानसता '

बुद्धिमानी

बुद्धिमान् का किया हुआ कोई कार्य।

बुद्धिस्ट

बौद्ध, गौतम बुद्ध के धर्म का अनुयायी

buddhism

एशिया के वसीअ इलाक़ों में फैला हुआ मज़हब या फ़लसफ़ा जिस के बानी गौतमबुद्ध थे जो हिंदूस्तान में पांचवें सिद्दीक़ म में गुज़रे, इस में माद्दी ख़ाहिशात के तर्क और नफ़सकुशी को मक़सूद आला क़रार दिया जाता है (कब: NIRVANA )-

बुद्धिमान

ज्ञानी, विद्वान, समझदार, मेघावी

बुड्ढी घोड़ी लाल लगाम

जो व्यक्ति बुढ़ापे में भी युवकों की तरह रहे

बुड्ढी भैंस का दूध शकर का घोलना, बुड्ढे मर्द की जोरू गले का ढोलना

बूढ़ी भैंस का दूध मीठा और गाढ़ा होता है और बूढ़े आदमी को अल्प-आयु पत्नी की बहुत रक्षा करनी पड़ती है

बड्ढा लगना

गड्ढे की खुदाई शुरू होना, कार्य आरंभ होना

बड्ढा लगाना

सेंध लगाना, दीवार के नीचे एक छेद खोदकर घर में घुसना

बद्धी पहनाना

بچے کے گلے میں سخت کی بدھی ڈالنا یا س کی رسم ادا کرنا .

बद्धी का हाथ

तलवार का तिरछा या आड़ा वार, तलवार का वह हाथ जो कंधे पर पड़े और सीना एवं पीठ काटता हुआ कमर तक पहुँचे

सलाह के लिए बुड्ढे लड़ने के लिए जवान

मश्वरा बुड्ढों से लेना चाहिए और लड़ने के लिए जवान आदमीयों को हमराह लेना चाहिए

ठेस लगे बुद्धि बढ़े

दुख या हानि होने के बाद ही आदमी की बुद्धि बढ़ती है

दुर-बुद्धि

नीच या हीन बुद्धि, बेवक़ूफ़ी, नासमझी, ख़राब बुद्धि, कुबुद्धि, सोचने समझने की शक्ति क्षीण होना, मूर्खता, हतबुद्धि

पाप-बुद्धि

जिसकी बुद्धि सदा पापकर्मों की ओर रहती हो

खिसन बौदड़ा

कुरूप, बदसूरत, बिगड़ी हुई (चीज़)

बिना वसीले चाकरी बिना बुद्धि के देह, बिना गुरू का बालका सर में डाले खेह

नौकरी बिना माध्यम एवं अनुशंसा के नहीं मिल सकती एवं शरीर बिना बुद्धि के बेकार है और जिस चेले का गुरू नहीं वह दुष-चरित्र हो जाता है

काँड़ा टट्टू , बुद्धू नफ़र

बहुत ग़रीब जिस के पास कुछ ना हो, काना टट्टू बुध्धू नफ़र

जड़-बुद्धी

मूर्खता, कम-अक़ली, बेवक़ूफ़ी

दिल बुड्ढा हो जाना

(और) दिल में जोश न रहना, उमंग जाती रहना

ज़ख़्म की बद्धी

ज़ख़्मों के निशान

काना टट्टू बुद्धू नफ़र

दोनों ही नाकारा हैं कोई काम का नहीं

फूलों की बद्धी

بَدّھی (رک) جو پھولوں سے بنائی گئی ہو.

ऊँट बुड्ढा हो गया पर मूतना न आया

आयु बहुत हो जाने पर भी शिष्टाचार न आया

चल बुद्धू मोरी की राह

बेइख़तियारी-ओ-लाचारी, अब तो बेइख़्तयार है

दो-बद्धी

دو پٹیوں سے بنا ہوا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चश्म-ज़दन के अर्थदेखिए

चश्म-ज़दन

chashm-zadan•چَشْم زَدَن

स्रोत: फ़ारसी

मुहावरा

चश्म-ज़दन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • निमेष, पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर, क्षण, पल

    उदाहरण • सिर्फ़ एक क़दम का फ़ासला रह गया था चश्म-ज़दन में यह भी तै हो गया

 

  • (शाब्दिक) पलक झपकाना
  • संकेत करना, इशारा करना
  • बुरी नज़र लगाना
  • आँखें सेंकना, ताकना
  • आँखें लड़ाना, पलक मारना
  • (लाक्षणिक) सो कर उठना
  • ( लाक्षणिक) भयभीत होना, ख़ौफ़ खाना, डरना

शे'र

दिल ने इक चश्म-ए-ज़दन में ही किया है वो काम

जिस पे दुनिया-ए-ख़िरद दंग रही है बरसों

वकील अख़्तर

ख़ुश-हाल भी हो सकता हूँ मैं चश्म-ए-ज़दन में

मेरे लिए उस जिस्म का सोना ही बहुत है

ज़फ़र इक़बाल

बुनियाद जमाने में जिन की क्या कुछ न बहा था ख़ून-ए-जिगर

ऐ वा-असफ़ा उन महलों का इक चश्म-ए-ज़दन में ढह जाना

शाद अज़ीमाबादी

English meaning of chashm-zadan

Noun, Masculine

 

  • (Lexical) to wink
  • (to point out, to signal
  • to cast an evil eye
  • to leer, to ogle
  • (Metaphorically) to awaken, to wake up
  • (Metaphorically) to fear, to be afraid

چَشْم زَدَن کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پلک مارنے کا وقفہ، لمحہ بھر، ذراسی دیر، بہت معمولی وقفہ، لمحہ، لحظہ

    مثال • صرف ایک قدم کا فاصلہ رہ گیا تھا چشم زدن میں یہ بھی طے ہوگیا

 

  • (لفظاً) پلک چھپکانا
  • اشارہ کرنا
  • بری نظر لگانا
  • آنکھیں سینکنا، تکنا
  • آنکھیں لڑانا، پلک مارنا
  • (مجازاً) سو کر اٹھنا
  • (مجازاً) خوف کھانا، ڈرنا

Urdu meaning of chashm-zadan

Roman

  • palak maarne ka vaqfaa, lamha bhar, zaraasii der, bahut maamuulii vaqfaa, lamha, lahza
  • (lafzan) palak chhapkaanaa
  • ishaaraa karnaa
  • barii nazar lagaanaa
  • aa.nkhe.n senknaa, tiknaa
  • aa.nkhe.n la.Daanaa, palak maarana
  • (majaazan) sau kar uThnaa
  • (majaazan) Khauf khaanaa, Darnaa

चश्म-ज़दन से संबंधित रोचक जानकारी

چشم زدن بعض لوگ اسے مع اضافت بولتے ہیں۔ یہ بالکل غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुड्ढा

(जीव) जो साधारणतः मानी जानेवाली पूर्ण आयु का आधे से अधिक या लगभग तीन-चौथाई भाग पार कर चुका हो।

बुड्ढा

वह व्यक्ति जिसकी जवानी गुज़र चुकी हो, बुढ़ापे को पहुँचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध

बुद्धा

= बुद्धि

बुड्ढा ब्याह करके पड़ोसियों को सुख होए

बुढ़ापे के ब्याह पर कटाक्ष है, पड़ोसी मज़े उड़ाते हैं

बुड्ढा मरे या जवान , अपने हल्वे माँडे से काम

अपनी ग़रज़ पूरी करने के सामने किसी की तकलीफ़ का ख़्याल नहीं

बुड्ढा लगने लगना

बिना बूढ़ा हुए बूढ़ा दिखने लगना

बुड्ढा-फूस

نہایت بوڑھا ، جو دبلا پتلا اور بہت کمزور ہو ، پیر فرتوت .

बुड्ढा-पंख

رک : بڈھا بھوس .

बुड्ढा-भालू

وہ سیاہ گوش یا گیڈر جو شیر کے ساتھ نقیب کی طرح آواز لگاتا چلتا ہے .

बुड्ढा-ठेड़ा

رک : بڈھا ٹڈھا .

बुड्ढा-टुड्ढा

بہت بوڑھا .

बुड्ढा-ठुड्डा

decrepit old man

बुड्ढा-फूँस

अत्यधिक बृद्ध जो दुबला-पतला और बहुत दुर्बल हो, पीरे फ़र्तूत, बहुत बूढ़ा (प्राचीन ढंग का)

बुड्ढा-ठेढ़ा

رک : بڈھا ٹڈھا .

बुड्ढा-चोंडा

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

बुड्ढा-खूसट

बुड्ढा फूँस, अत्यधिक बृद्ध जो बहुत दुबला-पतला और दुर्बल हो, बहुत बूढ़ा (प्राचीन ढंग का)

बुड्ढा-चोंढा

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

बुड्ढे तोतों को पढ़ाना

बूढ़े आदमियों को नसीहत करना, बूढ़ों को सलाह देना या सिखाना

बुड्ढे झाड़ कूँ फल नहीं

پرانی اذکار رفتہ چیز سےکسی فائدے کی امید نہیں .

बुड्ढे तोते पढ़ना

बढे तोतों को पढ़ाना (रुक) का लाज़िम

बुड्ढे बाप और पुराने कपड़े से शर्माना नहीं चाहिए

one should not be ashamed of one's family and condition, i.e. one should always be truthful and honest

बुड्ढे चौंडे कलप लगवाना

बुढ़ापे में आरईश करना, सन-ओ-साल के ख़िलाफ़ काम करके निको बनना, बदनाम होना

बुड्ढे का कोई लागू नहीं

बुढ़ापे में कोई छल नहीं आता

बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ

बुड्ढे की बीवी और बच्चे की माँ मर जाए तो दोनों का सहारा ख़त्म हो जाता है अथवा दोनों पर बड़ी विपदा आ जाती है

बड्ढा

वह बड़ा और लंबा चौड़ा गढ़ा जो मिट्टी निकालने के लिए खोदा जाता है

बुड्ढे

बूढ्ढा

बोद्धा

नैयायिक

बद्धी

माला या सिकड़ी के आकार का चार लड़ों का एक गहना जिसकी दो लड़ें तो गले में होती हैं और दो लड़ें दोनों कंधों पर से जनेऊ की तरह बाँहों के नीचे होती हैं छाती और पीठ तक लटकी रहती हैं।

बुड्ढी

बुढ्ढा की स्त्री, बूढ़ी

बुद्धू

बेवक़ूफ़, अहमक़

बुद्धी

= बुद्धि

बुड्ढे की सीख करे काम को ठीक

बुज़ुर्गों की सलाह बहुत लाभदायक होती है

बींडोड़ी

چھوٹی قسم کی اوربغیرچھلکااتری ہوئی بینڈ .

बुद्धिहीन

जिसमें सोचने-समझने और निर्णय लेने की शक्ति न हो, निर्बुद्धि, अक़्ल से ख़ाली, बेवक़ूफ़

बुद्धि-दौर्बल्य

२. दे० ' अमानसता '

बुद्धिमानी

बुद्धिमान् का किया हुआ कोई कार्य।

बुद्धिस्ट

बौद्ध, गौतम बुद्ध के धर्म का अनुयायी

buddhism

एशिया के वसीअ इलाक़ों में फैला हुआ मज़हब या फ़लसफ़ा जिस के बानी गौतमबुद्ध थे जो हिंदूस्तान में पांचवें सिद्दीक़ म में गुज़रे, इस में माद्दी ख़ाहिशात के तर्क और नफ़सकुशी को मक़सूद आला क़रार दिया जाता है (कब: NIRVANA )-

बुद्धिमान

ज्ञानी, विद्वान, समझदार, मेघावी

बुड्ढी घोड़ी लाल लगाम

जो व्यक्ति बुढ़ापे में भी युवकों की तरह रहे

बुड्ढी भैंस का दूध शकर का घोलना, बुड्ढे मर्द की जोरू गले का ढोलना

बूढ़ी भैंस का दूध मीठा और गाढ़ा होता है और बूढ़े आदमी को अल्प-आयु पत्नी की बहुत रक्षा करनी पड़ती है

बड्ढा लगना

गड्ढे की खुदाई शुरू होना, कार्य आरंभ होना

बड्ढा लगाना

सेंध लगाना, दीवार के नीचे एक छेद खोदकर घर में घुसना

बद्धी पहनाना

بچے کے گلے میں سخت کی بدھی ڈالنا یا س کی رسم ادا کرنا .

बद्धी का हाथ

तलवार का तिरछा या आड़ा वार, तलवार का वह हाथ जो कंधे पर पड़े और सीना एवं पीठ काटता हुआ कमर तक पहुँचे

सलाह के लिए बुड्ढे लड़ने के लिए जवान

मश्वरा बुड्ढों से लेना चाहिए और लड़ने के लिए जवान आदमीयों को हमराह लेना चाहिए

ठेस लगे बुद्धि बढ़े

दुख या हानि होने के बाद ही आदमी की बुद्धि बढ़ती है

दुर-बुद्धि

नीच या हीन बुद्धि, बेवक़ूफ़ी, नासमझी, ख़राब बुद्धि, कुबुद्धि, सोचने समझने की शक्ति क्षीण होना, मूर्खता, हतबुद्धि

पाप-बुद्धि

जिसकी बुद्धि सदा पापकर्मों की ओर रहती हो

खिसन बौदड़ा

कुरूप, बदसूरत, बिगड़ी हुई (चीज़)

बिना वसीले चाकरी बिना बुद्धि के देह, बिना गुरू का बालका सर में डाले खेह

नौकरी बिना माध्यम एवं अनुशंसा के नहीं मिल सकती एवं शरीर बिना बुद्धि के बेकार है और जिस चेले का गुरू नहीं वह दुष-चरित्र हो जाता है

काँड़ा टट्टू , बुद्धू नफ़र

बहुत ग़रीब जिस के पास कुछ ना हो, काना टट्टू बुध्धू नफ़र

जड़-बुद्धी

मूर्खता, कम-अक़ली, बेवक़ूफ़ी

दिल बुड्ढा हो जाना

(और) दिल में जोश न रहना, उमंग जाती रहना

ज़ख़्म की बद्धी

ज़ख़्मों के निशान

काना टट्टू बुद्धू नफ़र

दोनों ही नाकारा हैं कोई काम का नहीं

फूलों की बद्धी

بَدّھی (رک) جو پھولوں سے بنائی گئی ہو.

ऊँट बुड्ढा हो गया पर मूतना न आया

आयु बहुत हो जाने पर भी शिष्टाचार न आया

चल बुद्धू मोरी की राह

बेइख़तियारी-ओ-लाचारी, अब तो बेइख़्तयार है

दो-बद्धी

دو پٹیوں سے بنا ہوا.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चश्म-ज़दन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चश्म-ज़दन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2