(लाक्षणिक) महाराजाधिराज, महारजन, राजा, सम्राट, नरेश, भुपति, महाराजा, बड़ा बादशाह

शाही तरीक़े से, शाहाना, आलीशान, राजसी तरीके से

ऐ ख़ुसरो!, ऐ सम्राट! अर्थात: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

बादशाहत, हुकूमत, राजशाही, उच्च कोटि का, उच्च, एक प्रकार की शराब का नाम

بادشاہی، جہانبانی

رک: خسرورِ زماں.

दारू, फनी औषधि, शाही जड़ी बूटी, पारंपरिक रूप से एक सुंदर पेड़ का फल

शासक, मालिक, बादशाह

हलब का बादशाह, (सांकेतात्मक) आईना, शीशा, दर्पण

king of the stars, the sun

पूर्व का सम्राट, अर्थात: सूरज

(کنایتاً) لائق فائق، بہترین، مُسلّم (شاہ گلشن) بھی خسرو زمان سمجھے جاتے تھے.

सितारों का बादशाह अर्थात सूरज

عظیم المرتبت بادشاہ، شہنشاہ، بڑی شان شوکت اور لاؤ لشکر والا بادشاہ.