खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चराग़ तले अँधेरा" शब्द से संबंधित परिणाम

डीठ

देखने की शक्ति, दृष्टि, नजर, निगाह

दीठ

देखने के लिये नेत्रों की प्रवृत्ति, आँख की पुतली की किसी वस्तु की सीध में होने की स्थिति, टक, दृकपात, अवलोकन, चितवन, नज़र, निगाह

डीठ-बंद

वो शख़्स जो मंत्र के ज़ोर से कुछ का कुछ कर दिखाए, जादूगर, बाज़ीगर

डीठ-बंदी

नज़रबंदी, जादूगरी, जादू का खेल

दीठ पड़ना

दिखना, नज़र आना, दिखाई देना, प्रकट होना

doeth

क़दीम : doth

doth

क़दीम: से सीग़ा-ए-हाल बराए वाहिद ग़ायब।

death

फ़ाना

diethyl ether

कीमिया: मानी १

डाँठ

stalks left after harvest, refuse of a harvest-floor

डेंठ

डंठ, डंठा

दो ताह

دو دھاگوں کا بنا ہوا ؛ دہرا ؛ خمیدہ

death'shead

खोपरी या मर्दे की मूर्त

डिठ-बंद

conjurer, juggler

डिठ-बंदी

جادوگر ، کُچھ کا کُچھ دِکھانے والا.

deathless

अमर

deathbell

मौत का घंटा

deathrattle

घुन्गरू

deathwarrant

हुक्म फांसी

डट्ठा

डंठल

डिठना

दिखाई देना, मालूम होना

देठना

देखना

दो-तिहाई

किसी चीज़ के तीन भागों में से दो भाग

देठी

नज़ारा, दर्शन, दृष्य, नज़र, ज्योति

dethrone

तख़्त से उतारना

डिठयारा

आँखों वाला, जो अंधा ना हो, बीना

दोताही

دوتاہی : یہ جامہ چھ گز چار گرہ ابرہ اور چھ گز استر میں تیار ہوتا ہے چار گرہ بند اور نو گرہ کوٹ میں صرف ہوتا ہے اس کی مزدوری تین روپے سے ایک روپے تک ہے اور ایک متفال ابریشم خرچ ہوتا ہے.

डिठयारी

वह औरत जो आँखें रखती हो, आँख वाली, एक प्रकार का बुझौव्वल जिसकी बूझ आसान हो

दत्था

घास का मुट्ठा

डाँठी

ڈالی ، ڈنڈا ، تالی ، پورال ، جو کچھ پیڑ پر یعنی کھلیان میں اناج اُٹھانے کے بعد باقی رہ جائے ، اناج کی ڈنڈی کی گانْٹھ

dither

घबराना

diathesis

तिब्ब: ख़लक़ी हस्सासीत या रुजहान ख़ुसूसन किसी मर्ज़ में मुबतला होने की मिज़ाजी ख़ुसूसीयत

deathbed

बिस्तर-ए-मर्ग

ditheism

दीनयात: दो ख़ुदाओं पर ईमान, सनवीत।

dithered

घबराया

deathly

मौत का सा

ditheist

ख़ुदा को वाहिद ना मानने वाला

diathermy

जिस्म की गहिरी नसीजों तक हरारत रसानी के लिए आला इर्तिआश की बर्क़ी रो का इस्तिमाल

deathtrap

मौत फंदा

diathermic

हर गुज़ार

deathtoken

अलामात मौत

deathlike

मौत सा

dethroner

माज़ूल कुनिनदा

deathdamp

मौत का पसीना

deathrate

शरह अम्वात

dithyramb

(अलिफ़) क़दीम यूनान का एक संगत में गाया जाने वाला जोशीला भजन ख़ुसूसन डॉयोनी सेस की शान में (बे) बाकूस शराब के देवता की शान में मस्ताना गीत

deathwatch

सफ़ैद कीड़ा

dethroning

तख़्त या राजगद्दी से उतारना

diathermancy

रोशनी के ज़रीये हरारत पहुंचाने, संकाय करने की ख़ासीयत , हरारत रसानी

dethronement

राजगद्दी से उतारना

dithyrambic

जज़बाती जोशीली मुनाजात के अंदाज़ की

दो ठार

دو جگہ ، منتشر ، بِکھرا ہوا ، پراگندہ

दो थार

دو جگہ ، منتشر ، بِکھرا ہوا ، پراگندہ

डाँठल

ڈالی ، ڈنڈا ، تالی ، پورال ، جو کچھ پیڑ پر یعنی کھلیان میں اناج اُٹھانے کے بعد باقی رہ جائے ، اناج کی ڈنڈی کی گانْٹھ

डाट होना

इकठ्ठ्াा होना, जमा होना

डटा होना

۲. मौजूद होना

दो-तही

एक प्रकार की देशी मोटी चादर जो दोहरी करके बिछाने के काम आती है

दो-तहतानी

(نباتیات) خلیے کے دو زیریں حصّے یا ڈنٹھل کا وہ دوہرا سِرا جس میں پھول یا پتّا لگتا ہے.

दु'आ-ए-तहनियत

مبارکباد کے وہ الفاظ جو خصوصی دُعا پر مشتمل ہوں.

sudden infant death syndrome

तिब्ब: COT DEATH

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चराग़ तले अँधेरा के अर्थदेखिए

चराग़ तले अँधेरा

charaaG tale a.ndheraa•چَراغ تَلے اَندھیرا

कहावत

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष • जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

Roman

  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

Roman

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

खोजे गए शब्द से संबंधित

डीठ

देखने की शक्ति, दृष्टि, नजर, निगाह

दीठ

देखने के लिये नेत्रों की प्रवृत्ति, आँख की पुतली की किसी वस्तु की सीध में होने की स्थिति, टक, दृकपात, अवलोकन, चितवन, नज़र, निगाह

डीठ-बंद

वो शख़्स जो मंत्र के ज़ोर से कुछ का कुछ कर दिखाए, जादूगर, बाज़ीगर

डीठ-बंदी

नज़रबंदी, जादूगरी, जादू का खेल

दीठ पड़ना

दिखना, नज़र आना, दिखाई देना, प्रकट होना

doeth

क़दीम : doth

doth

क़दीम: से सीग़ा-ए-हाल बराए वाहिद ग़ायब।

death

फ़ाना

diethyl ether

कीमिया: मानी १

डाँठ

stalks left after harvest, refuse of a harvest-floor

डेंठ

डंठ, डंठा

दो ताह

دو دھاگوں کا بنا ہوا ؛ دہرا ؛ خمیدہ

death'shead

खोपरी या मर्दे की मूर्त

डिठ-बंद

conjurer, juggler

डिठ-बंदी

جادوگر ، کُچھ کا کُچھ دِکھانے والا.

deathless

अमर

deathbell

मौत का घंटा

deathrattle

घुन्गरू

deathwarrant

हुक्म फांसी

डट्ठा

डंठल

डिठना

दिखाई देना, मालूम होना

देठना

देखना

दो-तिहाई

किसी चीज़ के तीन भागों में से दो भाग

देठी

नज़ारा, दर्शन, दृष्य, नज़र, ज्योति

dethrone

तख़्त से उतारना

डिठयारा

आँखों वाला, जो अंधा ना हो, बीना

दोताही

دوتاہی : یہ جامہ چھ گز چار گرہ ابرہ اور چھ گز استر میں تیار ہوتا ہے چار گرہ بند اور نو گرہ کوٹ میں صرف ہوتا ہے اس کی مزدوری تین روپے سے ایک روپے تک ہے اور ایک متفال ابریشم خرچ ہوتا ہے.

डिठयारी

वह औरत जो आँखें रखती हो, आँख वाली, एक प्रकार का बुझौव्वल जिसकी बूझ आसान हो

दत्था

घास का मुट्ठा

डाँठी

ڈالی ، ڈنڈا ، تالی ، پورال ، جو کچھ پیڑ پر یعنی کھلیان میں اناج اُٹھانے کے بعد باقی رہ جائے ، اناج کی ڈنڈی کی گانْٹھ

dither

घबराना

diathesis

तिब्ब: ख़लक़ी हस्सासीत या रुजहान ख़ुसूसन किसी मर्ज़ में मुबतला होने की मिज़ाजी ख़ुसूसीयत

deathbed

बिस्तर-ए-मर्ग

ditheism

दीनयात: दो ख़ुदाओं पर ईमान, सनवीत।

dithered

घबराया

deathly

मौत का सा

ditheist

ख़ुदा को वाहिद ना मानने वाला

diathermy

जिस्म की गहिरी नसीजों तक हरारत रसानी के लिए आला इर्तिआश की बर्क़ी रो का इस्तिमाल

deathtrap

मौत फंदा

diathermic

हर गुज़ार

deathtoken

अलामात मौत

deathlike

मौत सा

dethroner

माज़ूल कुनिनदा

deathdamp

मौत का पसीना

deathrate

शरह अम्वात

dithyramb

(अलिफ़) क़दीम यूनान का एक संगत में गाया जाने वाला जोशीला भजन ख़ुसूसन डॉयोनी सेस की शान में (बे) बाकूस शराब के देवता की शान में मस्ताना गीत

deathwatch

सफ़ैद कीड़ा

dethroning

तख़्त या राजगद्दी से उतारना

diathermancy

रोशनी के ज़रीये हरारत पहुंचाने, संकाय करने की ख़ासीयत , हरारत रसानी

dethronement

राजगद्दी से उतारना

dithyrambic

जज़बाती जोशीली मुनाजात के अंदाज़ की

दो ठार

دو جگہ ، منتشر ، بِکھرا ہوا ، پراگندہ

दो थार

دو جگہ ، منتشر ، بِکھرا ہوا ، پراگندہ

डाँठल

ڈالی ، ڈنڈا ، تالی ، پورال ، جو کچھ پیڑ پر یعنی کھلیان میں اناج اُٹھانے کے بعد باقی رہ جائے ، اناج کی ڈنڈی کی گانْٹھ

डाट होना

इकठ्ठ्াा होना, जमा होना

डटा होना

۲. मौजूद होना

दो-तही

एक प्रकार की देशी मोटी चादर जो दोहरी करके बिछाने के काम आती है

दो-तहतानी

(نباتیات) خلیے کے دو زیریں حصّے یا ڈنٹھل کا وہ دوہرا سِرا جس میں پھول یا پتّا لگتا ہے.

दु'आ-ए-तहनियत

مبارکباد کے وہ الفاظ جو خصوصی دُعا پر مشتمل ہوں.

sudden infant death syndrome

तिब्ब: COT DEATH

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चराग़ तले अँधेरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चराग़ तले अँधेरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2