खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चराग़ तले अँधेरा" शब्द से संबंधित परिणाम

जूई

the act of searching, seeking

जुएँ लगना

उछलना कूदना (जब किसी के जवीं कालते हैं तो इधर उधर नाचने लगता है)

जुएँ पड़ना

सर के बालों में जूँ पड़ना, जूएँ उत्पन्न हो जाना

जुएँ चुनना

जूँ पकड़कर मारना, जूँ निकालना

जुएँ देखना

किसी के सर या कपड़ों से जूएँ निकालना

जूएँ निकलना

बालों में जोओं का पाया जाना

जूएँ निकालना

جوئیں دیکھنا، کسی کے سر کی جوئیں چن چن کر مارنا

जूएँ लग जाना

शेखी मारना, इतराना

बहाना-जूई

रोज़ नये-नये बहाने तलाश करना

चारा-जूई

इलाज, उपाय

मोहलत-जूई

वक़्त या मौक़ा की तलाश में रहना

हीला-जूई

बहानेबाज़ी, फ़रेब, मक्कारी, धोकाधड़ी

'अद्ल-जूई

انصاف چاہنا ، داد خوابی .

'ऐब-जूई

दोष ढूँढ़ना, बुराई निकालना, छिद्रान्वेषण

सर्फ़ा-जूई

बचत करने के लिए कहना

तो'मा-जूई

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

तो'मा-जूई

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

मुहिम-जूई

कारनामा अंजाम देना, बड़ा या अहम काम कर दिखाना, क़िस्मत आज़माना, युद्ध करना, सामना करना,

नफ़ा'-जूई

फ़ायदे की खोज, लाभ की इच्छा, आर्थिक लाभ की चाह

'अरबदा-जूई

योद्धा, लड़ाई झगड़ा तथा धोका, धोकेबाजी

तफ़रिक़ा-जूई

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

चारा-जूई करना

कार्रवाई करना, दावा या सिफ़ारिश करना

क़ानूनी-चारा-जूई

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

'अदालती-चारा-जूई

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

क़ानूनी चारा-जूई करना

To seek a legal remedy, to file a suit.

जाई-जूई

رک : جاہی جوہی .

दिल-जूई

सांत्वना, प्रोत्साहन, तसल्ली, हौसला बढ़ाना

जाए-जूई

رک : جائی جوئی .

काम-जूई

मक़सद की प्राप्ति, मक़सद पाना

ख़ता-जूई

نُکتہ چینی ، عیب نِکالنا ، کوتاہیوں کی طرف اِشاہ کرنا.

राज़-जूई

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

वस्ल-जूई

وصل تلاش کرنا ؛ (مجازاً) معشوق سے ملاقات کرنا نیز ہم بستری ، مجامعت

जफ़ा-जूई

cruelty, oppression

सुराग़-जूई

सुराग़ लगाना

मरकज़-जूई

مرکز جو ہونے کی حالت یا کیفیت ، مرکز کی طرف مائل ہونا ۔

सुल्ह-जूई

परस्पर मेल-जोल से रहना, शांति, सामंजस्य, समरसता, एकता, मेल मिलाप से रहना, मुसालहत करना

मर्ग-जूई

मौत की चाहत, मौत माँगना

नुदरत-जूई

अनोखेपन या नएपन की खोज

निशात-जूई

نشاط جو (رک)کا کام ،عیش و عشرت کی تلاش ، نشاط کوشی ۔

रज़्म-जूई

लड़ाई का शौक़, लड़ाकापन, युयुत्सा

सिर्रिय्यत-जूई

بھیدوں اور رازوں کو جاننے کی جستجو ، حقیقت کی تلاش ۔

सोन-जूई

سنہری پھول والی جُوہی .

हुक्काम-जूई

افسروں کو خوشنودی حاصل کرنے کی کوشش

मुज़्द-जूई

اجر تلاش کرنا ، صلہ ڈھونڈنا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चराग़ तले अँधेरा के अर्थदेखिए

चराग़ तले अँधेरा

charaaG tale a.ndheraaچَراغ تَلے اَندھیرا

कहावत

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

खोजे गए शब्द से संबंधित

जूई

the act of searching, seeking

जुएँ लगना

उछलना कूदना (जब किसी के जवीं कालते हैं तो इधर उधर नाचने लगता है)

जुएँ पड़ना

सर के बालों में जूँ पड़ना, जूएँ उत्पन्न हो जाना

जुएँ चुनना

जूँ पकड़कर मारना, जूँ निकालना

जुएँ देखना

किसी के सर या कपड़ों से जूएँ निकालना

जूएँ निकलना

बालों में जोओं का पाया जाना

जूएँ निकालना

جوئیں دیکھنا، کسی کے سر کی جوئیں چن چن کر مارنا

जूएँ लग जाना

शेखी मारना, इतराना

बहाना-जूई

रोज़ नये-नये बहाने तलाश करना

चारा-जूई

इलाज, उपाय

मोहलत-जूई

वक़्त या मौक़ा की तलाश में रहना

हीला-जूई

बहानेबाज़ी, फ़रेब, मक्कारी, धोकाधड़ी

'अद्ल-जूई

انصاف چاہنا ، داد خوابی .

'ऐब-जूई

दोष ढूँढ़ना, बुराई निकालना, छिद्रान्वेषण

सर्फ़ा-जूई

बचत करने के लिए कहना

तो'मा-जूई

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

तो'मा-जूई

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

मुहिम-जूई

कारनामा अंजाम देना, बड़ा या अहम काम कर दिखाना, क़िस्मत आज़माना, युद्ध करना, सामना करना,

नफ़ा'-जूई

फ़ायदे की खोज, लाभ की इच्छा, आर्थिक लाभ की चाह

'अरबदा-जूई

योद्धा, लड़ाई झगड़ा तथा धोका, धोकेबाजी

तफ़रिक़ा-जूई

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

चारा-जूई करना

कार्रवाई करना, दावा या सिफ़ारिश करना

क़ानूनी-चारा-जूई

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

'अदालती-चारा-जूई

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

क़ानूनी चारा-जूई करना

To seek a legal remedy, to file a suit.

जाई-जूई

رک : جاہی جوہی .

दिल-जूई

सांत्वना, प्रोत्साहन, तसल्ली, हौसला बढ़ाना

जाए-जूई

رک : جائی جوئی .

काम-जूई

मक़सद की प्राप्ति, मक़सद पाना

ख़ता-जूई

نُکتہ چینی ، عیب نِکالنا ، کوتاہیوں کی طرف اِشاہ کرنا.

राज़-जूई

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

वस्ल-जूई

وصل تلاش کرنا ؛ (مجازاً) معشوق سے ملاقات کرنا نیز ہم بستری ، مجامعت

जफ़ा-जूई

cruelty, oppression

सुराग़-जूई

सुराग़ लगाना

मरकज़-जूई

مرکز جو ہونے کی حالت یا کیفیت ، مرکز کی طرف مائل ہونا ۔

सुल्ह-जूई

परस्पर मेल-जोल से रहना, शांति, सामंजस्य, समरसता, एकता, मेल मिलाप से रहना, मुसालहत करना

मर्ग-जूई

मौत की चाहत, मौत माँगना

नुदरत-जूई

अनोखेपन या नएपन की खोज

निशात-जूई

نشاط جو (رک)کا کام ،عیش و عشرت کی تلاش ، نشاط کوشی ۔

रज़्म-जूई

लड़ाई का शौक़, लड़ाकापन, युयुत्सा

सिर्रिय्यत-जूई

بھیدوں اور رازوں کو جاننے کی جستجو ، حقیقت کی تلاش ۔

सोन-जूई

سنہری پھول والی جُوہی .

हुक्काम-जूई

افسروں کو خوشنودی حاصل کرنے کی کوشش

मुज़्द-जूई

اجر تلاش کرنا ، صلہ ڈھونڈنا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चराग़ तले अँधेरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चराग़ तले अँधेरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone