आग लगाना, आग सुलगाना, भड़काना, प्रज्वलित करना, झोंकना, दहकाना, भस्म करना, रोशन करना, बिजली की बत्ती या लाईट जलाना, किसी के मन में द्वेष या संताप उत्पन्न करना, किसी को चुभने या अपमानित करने वाली बात कहना, व्यथित या संतृप्त करना, गु़स्सा दिलाना, तैश में लाना, छेड़ना, सताना

मृत शरीर को फिर से जीवित करना, जीवन डालना या देना, जीवन देना, जीवित रहने में सहायता करना, मरने न देना, मौत से बचाना, मरते हुए को मरने से बचाना, ज़िंदा रखना, पालना, पोसना, सरपरस्ती करना, ताज़गी बख्शना, चमकाना, रोशन करना, धात को कुशता करने के बाद असली हालत ले आना

आग का संयोग या संपर्क होने पर किसो वस्तु का ऐसी स्थिति में होना कि उसमें से (क) लपट (जैसे-कोयला जलना) (ख) प्रकाश (जैसे-दीया जलना) (ग) ताप (जैसे- कड़ाही या तावा जलना) (घ) धूआँ (जैसे-गीली लकड़ी जलने पर) आदि उत्पन्न होने या निकलने लगे। विशेष-प्रयोग की दृष्टि से ' जलना ' का क्षेत्र बहुत व्यापक है। हमारे यहाँ स्वयं आग भी जलती है, आग की भट्ठी या चूल्हा भी जलता है, भट्ठी या चूल्हे में का ईंधन भी जलता है, इस ईंधन पर पकाई जानेवाली वस्तु भी जलती है और स्वयं वह पात्र भी जलता है जिसमें कोई चीज पकाई जाती है। इसी प्रकार दीया भी जलता है, उसमें का तेल भी जलता है और उसमें की बत्ती भी जलती है। पद-जलती आग भयावह या संकट-पूर्ण वातावरण या स्थिति। मुहा०-जलती आग में कूदना-जान-बूझकर अपनी जान जोखिम में या विशेष संकट की स्थिति में डालना।

= जलाना

(आमतौर पर घोड़े की) गति में तेज़ी, तत्परता, फुरती, दौड़

परवल की लता, कद्द, घीया, तरोई आदि फल जिनकी तरकारी बनती है

बर्दाश्त करना, झेलना, दुख उठाना, जीवन कठिनाई में व्यतीत करना

(बढ़ कर) किसी तक पहुँच जाना, पा लेना

विनाश को पहुँचाना

तर्कारीयों के मुहीन क़त्ले या कोई और खाने की चीज़ जो क़त्लों की शक्ल में हो।

आवन (वो झिल्ली या थैली जिस में बच्चा लिपटा होता है) का पेट से ख़ारिज होना

(सूफ़ीवाद) वह दूरर्शी एवं बुद्धजीवी जो सत्य (ईश) को दृश्य और जगत (संसार) को अदृश्य पाए और सत्य अस्तित्व में अदृश्य वास करे

(किसी) का भला करना, अच्छे कर्म करना, किसी और की खातिर कष्ट उठाना, किसी की ख़ैर ख़्वाही करना, किसी और की ख़ातिर तकीफ़ उठाना

वह काग़ज़ जिस पर कोई तावीज़ आदि लिखा हो उसे आमिल के निर्देशानुसार मनोकामना की प्राप्ति के लिए जलाना

(मजाज़न) महन्दी के रंग से पांव आग की तरह सुर्ख़ हो जाना, पांव में महन्दी का शोख़ रंग रचना

दीवाली के दिए रोशन करना, चिराग़ां करना

दीपक जलाना; (संकेतात्मक) रोना

रंज-ओ-ग़म करना, कुढ़ना, हसद करना, रशक करना

तावीज़ जलाना, जादू टोने के अमल में कोई फ़लीता या तावीज़ वग़ैरा जलाना, जादू करना, सह्र करना, जंतर करना

बत्ती रोशन करना, उजाला करना

दुख उठाना, दुख झेलना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना, तकलीफ बर्दाश्त करना, अप्रसन्न होना, जलना

चिराग़ रौशन करना, आशा करना, सहारा देना

तवे की कालिक में कपड़ा काला करके और उसे तेल में भिगो के बुरी नज़र के नुक़्सान से बचाने के लिए जलाना, फिटकरी या मिर्चें वार कर जलाना

नज़र बद से महफ़ूज़ रखने के लिए किसी के सर पर से राई उतार कर जलाना, राई उतारना

(हिंदू) सुगंध को पूजा के समय मूर्तियों के आगे सुलगाना

(हिंदू) मुर्दे को लकड़ियों के ढेर पर रख कर जलाना

दिल जलाना, जी जलाना

बेताबी या बेचैनी का शिकार होना, इज़तिराब में मुबतला होना

चिराग़ रौशन करना, (लाक्षणीक) मुसकाना, प्रसन्न होना, ख़ुशी के आँसू बहाना

चिराग़ को रौशन करना

गरम चीज़ मुँह में डालना जिसे जीभ सहन न कर सके, उस समय व्यंग्यात्मक रूप से कहा जाता है जब कोई बात ज़बान पर जोर से आती है या कोई अप्रभावी बात कही जाती है, अर्थात ऐसी ज़बान को जला देना चाहिए।

बेवा कर देना

(हिंदू) मर्दे को लकड़ियों पर रख कर आग लगा कर राख करना (यूरोप में इलेक्ट्रिक मशीनों के द्वारा इस कार्य का समापन किया जाता है)

एक टोटका जिस में अमल पढ़ के मिर्चें जलाते हैं ताकि जिस शख़्स पर अमल का असर हो वो निगाहों से दूर हो

सताना, दिल जलाना, दुख देना, आघात पहुँचाना

धोनी देना, तावीज़ जलाना

धोनी देना, तावीज़ जलाना

दिल को ठेस पहुँचाना या दुख पहुँचाना, सताना, ख़ुद को तकीफ़ या आज़ार में मुबतला करना या रखना

तक्लीफ़ देना, दुख पहुँचाना, बहुत ग़ुस्सा दिलाना, ख़ून खौलाना, जी जलाना

आग रौशन करना, ईंधन को दिया सलाई आदि दिखाना

कमाल सदमा पहुंचाना/ बहुत ज़्यादा रंज देना

दिल जलाना, सुलगना, कुढ़ना

बारिश रुकन का टोटका करना (एक किस्म का शगून जो बारिश रुकने के लिए करते हैं)

रुक : भूत उतारना