खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब" शब्द से संबंधित परिणाम

दोशाला

दुशाला, बड़ा शाल

दो-शाला

जिसमें दो शाल एक साथ जुड़े हों, ऊन की कामदार दोहरी चादर

दो-शाला-नुख़ोदी

बेहतरीन प्रकार की दोहरी शॉल जिस पर चने के बराबर सोने चाँदी के तार के फूल बने हों

दो-शाला-वाला

دو شالہ اوڑھنے والا ، دو شالہ پوش ، امیر شخص .

फ़क़ीर को कम्बल ही दोशाला है

ग़रीब को जो मयस्सर हो जावे वही बहुत है , ग़रीब आदमी को जो कुछ मिल जाये वही बहुत है

फ़क़ीर को कम्मल ही दोशाला है

ग़रीब को जो मयस्सर हो जावे वही बहुत है , ग़रीब आदमी को जो कुछ मिल जाये वही बहुत है

दूल्हा तो वो पर दो-शाला अपना

ज़ाहिरी बनाओ सजाओ की हक़ीक़त खोलना होता ये मिसल बोलते हैं, मतलब ये होता है कि इस की सारी सज धज हमारे ही तुफ़ैल से है फिर भी हमें से एकड़ता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब के अर्थदेखिए

चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब

charaaG gul, pag.Dii Gaa.ib•چَراغ گُل، پَگڑی غائِب

कहावत

चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब के हिंदी अर्थ

  • उस समय के लिए प्रयुक्त है जब किसी अच्छी स्थिति के बाद उस की उल्टी स्थिति हो जाए
  • जब वह स्थिति आ जाए जो दीप बुझते ही अंधेरे में होती है अर्थात आँख बची और माल उड़ा लिया गया, अवसर मिलते ही वस्तु ग़ाइब कर देना
  • जहाँ ऐसे गुंडे इकट्ठे हुए हों कि थोड़ी सी ही असावधानी से भले व्यक्तियों को हानि पहुँचने का डर हो

چَراغ گُل، پَگڑی غائِب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اُس موقع پر مستعمل ہے جب کسی اچھی حالت کے بعد اس کی متضاد کیفیت محیط اور مسلط ہو جائے
  • جب وہ صورت پیدا ہو جائے جو چراغ بجھتے ہی اندھیرے میں ہوتی ہے آنکھ بچی اور مال اڑا لیا گیا، موقع ملتے ہی چیز غائب کردینا
  • جہاں ایسے بدمعاش اکٹھے ہوئے ہوں کہ تھوڑی سی بے احتیاطی سے شریف آدمیوں کو نقصان پہنچنے کا ڈر ہو

Urdu meaning of charaaG gul, pag.Dii Gaa.ib

  • Roman
  • Urdu

  • is mauqaa par mustaamal hai jab kisii achchhii haalat ke baad us kii mutazaad kaifiiyat muhiit aur musallat ho jaaye
  • jab vo suurat paida ho jaaye jo chiraaG bujhte hii andhere me.n hotii hai aa.nkh bachchii aur maal u.Daa liyaa gayaa, mauqaa milte hii chiiz Gaayab kardenaa
  • jahaa.n a.ise badmaash ikaTThe hu.e huu.n ki tho.Dii sii be ehatiyaatii se shariif aadmiiyo.n ko nuqsaan pahunchne Dar ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

दोशाला

दुशाला, बड़ा शाल

दो-शाला

जिसमें दो शाल एक साथ जुड़े हों, ऊन की कामदार दोहरी चादर

दो-शाला-नुख़ोदी

बेहतरीन प्रकार की दोहरी शॉल जिस पर चने के बराबर सोने चाँदी के तार के फूल बने हों

दो-शाला-वाला

دو شالہ اوڑھنے والا ، دو شالہ پوش ، امیر شخص .

फ़क़ीर को कम्बल ही दोशाला है

ग़रीब को जो मयस्सर हो जावे वही बहुत है , ग़रीब आदमी को जो कुछ मिल जाये वही बहुत है

फ़क़ीर को कम्मल ही दोशाला है

ग़रीब को जो मयस्सर हो जावे वही बहुत है , ग़रीब आदमी को जो कुछ मिल जाये वही बहुत है

दूल्हा तो वो पर दो-शाला अपना

ज़ाहिरी बनाओ सजाओ की हक़ीक़त खोलना होता ये मिसल बोलते हैं, मतलब ये होता है कि इस की सारी सज धज हमारे ही तुफ़ैल से है फिर भी हमें से एकड़ता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

.

پَیْرَہَن

Origin : Persian
Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

.

عائِدْ

Origin : Arabic
Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

.

کَمَنْد

Origin : Persian
Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

.

آری

Origin : Sanskrit
Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

.

فَردِ جُرم

Origin : Arabic
Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

.

آگہی

Origin : Persian
Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

.

شَمْشِیر

Origin : Persian
Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

.

پَیکَر

Origin : Persian
Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2