खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए" शब्द से संबंधित परिणाम

गूँ

ढंग। प्रकार।

गौं

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

gun

बंदूक़

गुण

ऐसा कार्य जिसे पूरा करने के लिए विशिष्ट गुण या योग्यता अपेक्षित हो। उदा०-काहू नर सों यह गुन होई।-जायसी।

गूँगी

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

गून

नाव खींचने की रस्सी

गाँ

‘गान’ का लघु., दे. ‘गान’।।

गुनाह

अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष

गीं

‘गीन' का लघुः, दे. ‘गीन'।

ग़ीं

नशा करने वालों की वह घमंडी आवाज़ जो नशे की तरंग में निकलती है, बेहोशी की हालत में निकली हुई ग़ुनूदगी की आवाज़

गुनह

अपराध, पाप, क़सूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण

ग़ुंचा

बंद कली, कोंपल, कलिका, कोरक, कली

gun-shy

बनदूओक़ से ख़ौफ़ज़दा

gun dog

बनदूओक़ शिकार कुत्ता

गुनाहों

अपराध, पाप, क़सूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण

गोन

अनाज आदि भरने का बोरा, बड़ा थैला

goon

बेवुक़ूफ़

गुन-गान

किसी की प्रशंसा में गाया जाने वाला गीत, किसी की अच्छाइयों या गुणों का वर्णन

गुण-हार

گُن والا ، خوبیوں والا.

गुन देना

भलाई या पुण्य प्रदान करना, लाभ पहुँचाना, उपकार उतारना

गुन-वाला

virtuous

गुनाही

अपराधी या दोषी

gun carriage

तोप गाड़ी

गुन-गुन

भौंरे का शब्द या गुंजार।

गुन-गली

رک : گن کلی.

ग़ुन-ग़ुन

رک : گُن گُن.

गुण-ज्ञान

wisdom and knowledge

गन-कॉटन

بھک سے اُڑ جانے والی روئی ، آتش گیر مادّہ جسے روئی کو گندھک کے تیزاب میں تر کر کے بناتے ہیں ، بارودی روئی.

गन-अटैक

(عموماً طیاروں کا) بندوق سے خاص انداز میں حملہ کرنا.

गुन-माला

ایک راگ کا نام.

गुण-निधान

जिसमें बहुत से गुण हों; गुणसागर; गुणवान

गुण-कारी

वो जिस में अच्छे गुण या ख़ासियतें हों, नेक, परोपकारी, हमदर्द, मदद करने वाला, फ़ायदेमंद, लाभदायक, कारगर, असरदार

गुन गिनना

गुण गाना, उपलब्धियाँ गिनाना, कारनामे बयान करना

गुन-भरा

कुशल व्यक्ति, विशेषताओं वाला, कार्यकुश्ल, (व्यंगातमक) चंचल

गुन-भरी

गुणो वाली, कुशल, कारिगर, (व्यंगात्मक) उपद्रवी

गुन गाना

बहुत प्रशंसा करना, अच्छाइयाँ वर्णन करना

गुन-बिद्दिया

ज्ञान और कला, ज्ञान और कौशल

गुण करना

लाभ पहुँचाना, बीमारी से अच्छा करना, स्वास्थ देना, प्रभावित होना, भलाई करना, नेकी करना, अच्छा सुलूक करना

गुन पकड़ना

कलाकार होना, गुणी होना, शिष्ट होना, गुण, नेक या हुनर आदि अपनाना

गुन-बाचक

विशेषण

गुन मानना

उपकार करने वाले के प्रति कृतज्ञ होना, आभारी होना

गुन-गुन करना

अस्पष्ट स्वर में गाना, गुनगुनाना, भिनभिनाना

गुन-पार्की

قدر شناس ، ہنر پر کھنے والا.

गुन-ग्यानी

صاحبِ علم و ہنر.

गुन भरना

गुण या लक्षण देना, विद्या एवं कला प्रदान करना

गुन-संघार

علم و دانش کی آرائش ، خلاصۂ خوبی ، خوبی کا نچوڑ.

गुन दिखाना

हुनर दिखाना, कमाल दिखाना, कौशल का प्रदर्शन करना

गन-बोट

युद्धीय नाव या छोटा युद्ध पोत जिसपर उसकी लंबाई और चौड़ाई या क्षमता के स्वरूप अपेक्षाकृत भारी तोपें चढ़ी होती हैं और जो कम गहरे पानी में प्रयोग किया जाता है

गुन छाँडना

खूबियां छोड़ देना, गुन बयान ना करना

गुनहगार

गुनाह करने वाला, अपराधी, दोषी, क़ुसूरवार, जिसने कोई गुनाह किया हो, पापी

गन-मेटल

تانبے اور ران٘گ کی مرّکب دھات جس سے توپ بنتی ہے.

गुण-औगुण

किसी के गुण और दोष; अच्छाई-बुराई; ख़ूबी और कमज़ोरी

गुन-तरंग

(موسیقی) ماہر سازندہ ، ماہر بجانے والا.

गुणी

#NAME?

गुनगाँ

श्लाघा, प्रशंसा या अच्छाइयों का बखान, गुण गाना

गुन्दा

موٹا ، دبیز.

गुन्दी

एक फूल का नाम

गुंजाइश

समाने की क्रिया या अवस्था, खपत, समाने की जगह, विस्तार

गुन का पलटा देना

एहसान उतारना, बदला चुकाना

गुन भरे होना

۔۱۔हुनर होना ।खूबियां होना २।(कनाएन) शरारत भरी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए के अर्थदेखिए

चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए

chanchal naar kii chaal chhupe naahii.n niich chupe na ba.Dhpan paa.e, jogii kaa bhek niik dharo ko.ii karm chhupe na bhabhuut ramaa.e•چنچل نار کی چال چھپے ناہیں نیچ چھپے نہ بڑھپن پائے، جوگی کا بھیک نیک دھرو کوئی کرم چھپے نا بھبوت رمائے

अथवा : चंचल नार की चाल छिपे नहीं नीच छिपे न बड़प्पन पाय, जोगी का भेक नीक धरो कोई करम छिपे ना भभूत रमाय

कहावत

चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए के हिंदी अर्थ

  • कमीनी स्त्री चाल से ही प्रतीत हो जाती है, कमीना चाहे कितना बड़ा हो छुप नहीं सकता
  • जोगी के कपड़े पहनने और भभूत मलने से बुरे काम छुप नहीं सकते आश्य ये है कि वास्तविक्ता प्रकट हो जाती है

    विशेष • भेक= भेष।

چنچل نار کی چال چھپے ناہیں نیچ چھپے نہ بڑھپن پائے، جوگی کا بھیک نیک دھرو کوئی کرم چھپے نا بھبوت رمائے کے اردو معانی

Roman

  • بدمعاش عورت چال سے ظاہر ہو جاتی ہے، کمینہ چاہے کتنا بڑا ہو چھپ نہیں سکتا
  • جوگی کے کپڑے پہننے اور بھبھوت ملنے سے برے کام نہیں چھپ سکتے مطلب یہ ہے کہ اصلیت ظاہر ہو جاتی ہے

Urdu meaning of chanchal naar kii chaal chhupe naahii.n niich chupe na ba.Dhpan paa.e, jogii kaa bhek niik dharo ko.ii karm chhupe na bhabhuut ramaa.e

Roman

  • badmaash aurat chaal se zaahir ho jaatii hai, kamiina chaahe kitnaa ba.Daa ho chhup nahii.n saktaa
  • jogii ke kap.De pahanne aur bhabhuut milne se bure kaam nahii.n chhap sakte matlab ye hai ki asliiyat zaahir ho jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

गूँ

ढंग। प्रकार।

गौं

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

gun

बंदूक़

गुण

ऐसा कार्य जिसे पूरा करने के लिए विशिष्ट गुण या योग्यता अपेक्षित हो। उदा०-काहू नर सों यह गुन होई।-जायसी।

गूँगी

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

गून

नाव खींचने की रस्सी

गाँ

‘गान’ का लघु., दे. ‘गान’।।

गुनाह

अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष

गीं

‘गीन' का लघुः, दे. ‘गीन'।

ग़ीं

नशा करने वालों की वह घमंडी आवाज़ जो नशे की तरंग में निकलती है, बेहोशी की हालत में निकली हुई ग़ुनूदगी की आवाज़

गुनह

अपराध, पाप, क़सूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण

ग़ुंचा

बंद कली, कोंपल, कलिका, कोरक, कली

gun-shy

बनदूओक़ से ख़ौफ़ज़दा

gun dog

बनदूओक़ शिकार कुत्ता

गुनाहों

अपराध, पाप, क़सूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण

गोन

अनाज आदि भरने का बोरा, बड़ा थैला

goon

बेवुक़ूफ़

गुन-गान

किसी की प्रशंसा में गाया जाने वाला गीत, किसी की अच्छाइयों या गुणों का वर्णन

गुण-हार

گُن والا ، خوبیوں والا.

गुन देना

भलाई या पुण्य प्रदान करना, लाभ पहुँचाना, उपकार उतारना

गुन-वाला

virtuous

गुनाही

अपराधी या दोषी

gun carriage

तोप गाड़ी

गुन-गुन

भौंरे का शब्द या गुंजार।

गुन-गली

رک : گن کلی.

ग़ुन-ग़ुन

رک : گُن گُن.

गुण-ज्ञान

wisdom and knowledge

गन-कॉटन

بھک سے اُڑ جانے والی روئی ، آتش گیر مادّہ جسے روئی کو گندھک کے تیزاب میں تر کر کے بناتے ہیں ، بارودی روئی.

गन-अटैक

(عموماً طیاروں کا) بندوق سے خاص انداز میں حملہ کرنا.

गुन-माला

ایک راگ کا نام.

गुण-निधान

जिसमें बहुत से गुण हों; गुणसागर; गुणवान

गुण-कारी

वो जिस में अच्छे गुण या ख़ासियतें हों, नेक, परोपकारी, हमदर्द, मदद करने वाला, फ़ायदेमंद, लाभदायक, कारगर, असरदार

गुन गिनना

गुण गाना, उपलब्धियाँ गिनाना, कारनामे बयान करना

गुन-भरा

कुशल व्यक्ति, विशेषताओं वाला, कार्यकुश्ल, (व्यंगातमक) चंचल

गुन-भरी

गुणो वाली, कुशल, कारिगर, (व्यंगात्मक) उपद्रवी

गुन गाना

बहुत प्रशंसा करना, अच्छाइयाँ वर्णन करना

गुन-बिद्दिया

ज्ञान और कला, ज्ञान और कौशल

गुण करना

लाभ पहुँचाना, बीमारी से अच्छा करना, स्वास्थ देना, प्रभावित होना, भलाई करना, नेकी करना, अच्छा सुलूक करना

गुन पकड़ना

कलाकार होना, गुणी होना, शिष्ट होना, गुण, नेक या हुनर आदि अपनाना

गुन-बाचक

विशेषण

गुन मानना

उपकार करने वाले के प्रति कृतज्ञ होना, आभारी होना

गुन-गुन करना

अस्पष्ट स्वर में गाना, गुनगुनाना, भिनभिनाना

गुन-पार्की

قدر شناس ، ہنر پر کھنے والا.

गुन-ग्यानी

صاحبِ علم و ہنر.

गुन भरना

गुण या लक्षण देना, विद्या एवं कला प्रदान करना

गुन-संघार

علم و دانش کی آرائش ، خلاصۂ خوبی ، خوبی کا نچوڑ.

गुन दिखाना

हुनर दिखाना, कमाल दिखाना, कौशल का प्रदर्शन करना

गन-बोट

युद्धीय नाव या छोटा युद्ध पोत जिसपर उसकी लंबाई और चौड़ाई या क्षमता के स्वरूप अपेक्षाकृत भारी तोपें चढ़ी होती हैं और जो कम गहरे पानी में प्रयोग किया जाता है

गुन छाँडना

खूबियां छोड़ देना, गुन बयान ना करना

गुनहगार

गुनाह करने वाला, अपराधी, दोषी, क़ुसूरवार, जिसने कोई गुनाह किया हो, पापी

गन-मेटल

تانبے اور ران٘گ کی مرّکب دھات جس سے توپ بنتی ہے.

गुण-औगुण

किसी के गुण और दोष; अच्छाई-बुराई; ख़ूबी और कमज़ोरी

गुन-तरंग

(موسیقی) ماہر سازندہ ، ماہر بجانے والا.

गुणी

#NAME?

गुनगाँ

श्लाघा, प्रशंसा या अच्छाइयों का बखान, गुण गाना

गुन्दा

موٹا ، دبیز.

गुन्दी

एक फूल का नाम

गुंजाइश

समाने की क्रिया या अवस्था, खपत, समाने की जगह, विस्तार

गुन का पलटा देना

एहसान उतारना, बदला चुकाना

गुन भरे होना

۔۱۔हुनर होना ।खूबियां होना २।(कनाएन) शरारत भरी होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2