"चलता" शब्द से संबंधित परिणाम

intelligent

'आक़िल

intelligentzia

रोशन ख़्याल तबक़ा

intelligential

अक़लमंदाना

intelligentsia

दानिश्वर इन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चलता के अर्थदेखिए

चलता

chaltaa•چَلْتا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

चलता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अस्थिरता, चंचलता १. जो चल रहा हो। जो गति में हो। जैसे-चलती गाड़ी में से मत उतरो। (किसी को) चलता करना जैसे-तैसे दूर करना या हटाना। पीछा छुड़ाने के लिए रवाना करना। जैसे-मैंने दो-चार बातें करके उन्हें चलता किया। (कोई काम) चलता करना जैसे-तैसे निपटाना या पूरा करना। जैसे-कई काम तो आज मैंने यों ही चलते किये। (किसी व्यक्ति का) चलता या चलते बनना या होना = चुपचाप खिसक या हट जाना। जैसे-झगड़ा बढ़ता हुआ देखकर मैं तो वहाँ से चलता बना। चलते-फिरते नजर आना = चलता या चलते बनना। जैसे-अब आप यहाँ से चलते-फिरते नजर आइए। २. जो प्रचलन या व्यवहार में बराबर आ रहा हो। जैसे-चलता माल, चलता सिक्का।
चल अर्थात् गतिमान् या गतिशील होने की अवस्था या भाव
जो ठीक प्रकार से काम करने की स्थिति में हो
जो अधिक चतुर या होशियार हो
एक परकार का सदाबहार दरख़्त जिस की लकड़ी चिकनी मज़बूत और अंदर से लाल होती है ये बंगाल मद्रास और मध्य भारत में बहुत होता है इस की लक्कड़ी इमारतों में काम आती है और पानी में जल्दी नहीं सड़ती, मुख़्तलिफ़ किस्म का सामान जैसे बंदूक़ की बट बनाने के काम आती है इस के फल का ज़ायक़ा गवारा होता है
जो प्रचलन या व्यवहार में हो, जो गतिमान हो; जो चल रहा हो

शे'र

न पैमाने खनकते हैं न दौर-ए-जाम चलता है

नई दुनिया के रिंदों में ख़ुदा का नाम चलता है

शकील बदायूनी

इस जहाँ में तो अपना साया भी

रौशनी हो तो साथ चलता है

हिमायत अली शाएर

छुपे हैं लाख हक़ के मरहले गुम-नाम होंटों पर

उसी की बात चल जाती है जिस का नाम चलता है

शकील बदायूनी

English meaning of chaltaa

Noun, Masculine

moving, in motion, going, passing, proceeding
current, in vogue (as speech, money etc.)
in operation, in use
customary, ordinary, usual
under cultivation (land)
running, current (as an account)
passable (as coin etc.)
active, busy, flourishing, thriving (as a shop or business)
operating quickly, active, efficient, powerful, potent (as a medicine or charm)
fast, quick, lively (music etc.)
passing, loose, vague (as speech)
large knobby fruit with acidic flavoured edible pulp, also called elephant apple, its tree Dillenia indica

چَلْتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بہتا ہوا، گزرتا ہوا، جاتا ہوا، زیر کاشت، قابل فروخت، سرسبز اچھی حالت میں
رواں، جاری، متحرک، زیراستعمال، جس کا چلن ہو
کارگر، پر اثر
مروج، مستعمل
(مجازاً) معمولی
مبہم، گول مول، بے سروپا
ایک قسم کا سدا بہار درخت جس کی لکڑی چکنی مضبوط اور اندر سے لال ہوتی ہے، یہ بنگال، مدراس اور مدھیہ بھارت میں بہت ہوتا ہے، اس کی لکڑی عمارتوں میں کام آتی ہے اور پانی میں جلدی نہیں سڑتی، مختلف قسم کا سامان جیسے بندوق کی بٹ بنانے کے کام آتی ہے، اس کے پھل کا ذائقہ گوارا ہوتا ہے

Urdu meaning of chaltaa

Roman
Urdu

bahtaa hu.a, guzartaa hu.a, jaataa hu.a, zer kaashat, qaabil faroKhat, sarsabz achchhii haalat me.n
ravaan, jaarii, mutaharrik, zer-e-istemaal, jis ka chalan ho
kaaragar, par asar
muravvaj, mustaamal
(majaazan) maamuulii
mubham, gol muul, besar-o-pa
ek kism ka sadaabahaar daraKht jis kii lakk.Dii chiknii mazbuut aur andar se laal hotii hai, ye bangaal, madras aur madhya bhaarat me.n bahut hotaa hai, is kii lakk.Dii imaarto.n me.n kaam aatii hai aur paanii me.n jaldii nahii.n sa.Dtii, muKhtlif kism ka saamaan jaise banduuq kii baT banaane ke kaam aatii hai, is ke phal ka zaayqaa gavaara hotaa hai