खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज" शब्द से संबंधित परिणाम

सग़ीर

लघु, कमतर, तुच्छ, पद में छोटा

सग़ीराँ

صغیر (رک) کی جمع.

सग़ीर-सिनी

छोटी उम्र, बाल्या-वस्था, अल्पं वय

सग़ीर-ए-सिन

छोटी आयुवाला, अल्प-वयस्क, वयोबाल, छोटा

सग़ीर-ओ-कबीर

छोटा और बड़ा, छोटे-बड़े सब आदमी, सब लोग, अवाम, कमसिन और बुज़ुर्ग, अदना-ओ-आला, आम लोग

सग़ीरा

छोटी, छोटा

सग़ीरी

بچپن،کم عمری، خرد سالی.

सग़ीरा

छोटा, तुच्छ

सग़ीरा-गुनाह

छोटा पाप जिसका प्रभाव कम हो, साधारण पाप

सग़ीरुस्सिन

کم عمر، خرد سال، چھوٹا.

सागर

समुद्र, बहुत बड़ा जलाशय या नदी

साग़र

प्याला

सगर

अयोध्या के एक प्रसिद्ध सूर्यवंशी राजा जो रामचन्द्र के पूर्वज थे

sauger

अमरीका शुमाली अमरीका की बरछा मछली , नेज़ा माही Stizostedion canadense ।

sugar

चीनी

शगर

काली भिड़, जिसका विष तेज़ होता है।

saggar

आतिशीं मिट्टी से बना हुआ बक्स जिस में चीनी के बर्तन भर कर भट्टी में हिफ़ाज़त से तपाने के लिए रखे जाते हैं ।

सग़्र

सरहद, सीमा की चौकी (प्रायः बहुवचन में प्रयोगित)

सिग़र

लघुता, छोटाई, छोटापन, छोटा होना

सिग़ार

छोटे

साग़िर

अपमानजनक, निकम्मा, नीच

सूगीर

طرفدار ، جانبدار ، خیرخواہ ۔

सग़ाइर

صغیرہ (رک) کی جمع.

सुग़ूर

ثغر (رک) کی جمع ، ترا کیب میں مستعمل .

साँगार

(सानगरी) सान लगाने वाला, धारदार, हथियारों की धार सान पर घिस कर तेज़ करने वाला कारीगर

सूगड़

رک : سُگھڑ ، سلیقہ مند ۔

सुगड़

हुनरमंद

संगर

वह दीवार जो ऐसे स्थान में बनाई जाती है जहाँ सेना ठहरती है, रक्षा करने के लिए सेना के चारों ओर बनाई हुई खाई, मोरचा

शिग़ार

बाज़ के समान एक शिकारी पक्षी जिसके सीने पर काले तिल होते हैं उसका जन्म बाज़ के घोंसले में होता है यह अपने से बड़े पक्षी का शिकार करता और उसे दूर से देख लेता है, बूदाग़

सैंगर

शुद्ध शब्द 'सेंगर' है

सिंगार

शृंगार, सिंघार, सजावट, बनावट, प्रसाधन सामग्री का इस्तेमाल करके सजना, नए आभूषणों से सजना या सजाना

सुग़्द

नीची ज़मीन जहाँ बरसात का पानी इकट्ठा होता है, समरकंद के पास एक नगर।

shagged

झबरे बाल

सिंगर

छोटा नेज़ः ।।

सींगार

رک : سینگار

शग़ाद

रुस्तम' का भाई, जिसने उसे धोखे से कुएँ में गिराकर मारा था।

साँगड़

बरछी, भाला

सगुँड़

गुणों वाला, उत्तम, अच्छा, हिंदी कविता का एक प्रकार

सिंगूर

(جرائم پیشہ) سہ گُنا ، تِگنا.

सिंगाड़

مچھلی کی ایک قِسم جس کے چہرے پر دو سِین٘گ نُما تِیر سے نِکلے ہوتے ہیں ، سِن٘گارا ، سِنگھاڑا.

संगीं-दिल

बहुत ही कठोर हृदय का, बड़ा ही बेरहम, प्रस्तर-हृदय

संग-ए-रह

मील का पत्थर

संगीं-दिली

हृदय का अत्यंत कठोर होना, सख्त बेरहमी, अत्यधिक निर्दयी

संगीं-दस्त

जो काम करने में बहुत सुस्त हो, काहिल कामचोर, दीर्घसूत्री

संगीं-दस्ती

कामचोरी, आलस्य, काहिली।।

नब्ज़-सग़ीर

वो नब्ज़ जो लंबाई, चौड़ाई और गहराई में कम हो

वारिस-सग़ीर

(धर्मशास्त्र) नाबालिग़ वारिस

ख़ुश-सग़ीर

अच्छा चहचहाने वाला या गाने वाला (पक्षी)

मुहर्रिर-सग़ीर

कार्यालय का एक पदाधिकारी, कनिष्ठ सचिव, छोटा मुंशी, एलडीसी क्लर्क, द्वितीय श्रेणी क्लर्क

मन-सग़ीर

ِرک : من (۴) ۔

ख़ामा-सग़ीर

(طب) وزن کا پیمانہ .

मुख़-सग़ीर

(تشریح) بڑے دماغ کے نیچے پچھلی طرف اور سر حرام مغز کی تقریبا ً پشت پر واقع چھوٹا یا پیچھے کا دماغ ، دمیغ

दाइरा-ए-सग़ीर

(ہیئت) دائرہ صغیرہ اُسکو کہتے ہیں کہ وہ کرّے کے دو حصّے برابر نہ کرے.

'ईद-ए-सग़ीर

छोटी ईद, ईद-उल-फ़ित्र

शुफ़रान-ए-सग़ीर

फ्रिज के दोनों भीतरी किनारे

हर्शफ़-ए-सग़ीर

a plant that is spread on the ground and does not have a stem

नीरीज़-ए-सग़ीर

(मूसीक़ी) नीरीज़ राग का एक प्रकार

जौशन-ए-सग़ीर

دو دعائیں جن میں ایک جوشن صغیر اور دوسری جوشن کبیر کہلاتی ہے ، تحفظ کے لیے اس کا ورد کیا جاتا ہے یا بازو پر بان٘دھا جاتا ہے.

दाइरा-ए-सग़ीर

(ہیئت) دائرہ صغیرہ اُسکو کہتے ہیں کہ وہ کرّے کے دو حصّے برابر نہ کرے.

दिमाग़-ए-सग़ीर

(जीवविज्ञान) अनुमस्तिष्क

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के अर्थदेखिए

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj•چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

अथवा : चली सखी चलिये वहाँ जहाँ बसें बृज-राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

कहावत

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

  • स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
  • ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ

    विशेष • इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
  • ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

  • Roman
  • Urdu

  • aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
  • a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

सग़ीर

लघु, कमतर, तुच्छ, पद में छोटा

सग़ीराँ

صغیر (رک) کی جمع.

सग़ीर-सिनी

छोटी उम्र, बाल्या-वस्था, अल्पं वय

सग़ीर-ए-सिन

छोटी आयुवाला, अल्प-वयस्क, वयोबाल, छोटा

सग़ीर-ओ-कबीर

छोटा और बड़ा, छोटे-बड़े सब आदमी, सब लोग, अवाम, कमसिन और बुज़ुर्ग, अदना-ओ-आला, आम लोग

सग़ीरा

छोटी, छोटा

सग़ीरी

بچپن،کم عمری، خرد سالی.

सग़ीरा

छोटा, तुच्छ

सग़ीरा-गुनाह

छोटा पाप जिसका प्रभाव कम हो, साधारण पाप

सग़ीरुस्सिन

کم عمر، خرد سال، چھوٹا.

सागर

समुद्र, बहुत बड़ा जलाशय या नदी

साग़र

प्याला

सगर

अयोध्या के एक प्रसिद्ध सूर्यवंशी राजा जो रामचन्द्र के पूर्वज थे

sauger

अमरीका शुमाली अमरीका की बरछा मछली , नेज़ा माही Stizostedion canadense ।

sugar

चीनी

शगर

काली भिड़, जिसका विष तेज़ होता है।

saggar

आतिशीं मिट्टी से बना हुआ बक्स जिस में चीनी के बर्तन भर कर भट्टी में हिफ़ाज़त से तपाने के लिए रखे जाते हैं ।

सग़्र

सरहद, सीमा की चौकी (प्रायः बहुवचन में प्रयोगित)

सिग़र

लघुता, छोटाई, छोटापन, छोटा होना

सिग़ार

छोटे

साग़िर

अपमानजनक, निकम्मा, नीच

सूगीर

طرفدار ، جانبدار ، خیرخواہ ۔

सग़ाइर

صغیرہ (رک) کی جمع.

सुग़ूर

ثغر (رک) کی جمع ، ترا کیب میں مستعمل .

साँगार

(सानगरी) सान लगाने वाला, धारदार, हथियारों की धार सान पर घिस कर तेज़ करने वाला कारीगर

सूगड़

رک : سُگھڑ ، سلیقہ مند ۔

सुगड़

हुनरमंद

संगर

वह दीवार जो ऐसे स्थान में बनाई जाती है जहाँ सेना ठहरती है, रक्षा करने के लिए सेना के चारों ओर बनाई हुई खाई, मोरचा

शिग़ार

बाज़ के समान एक शिकारी पक्षी जिसके सीने पर काले तिल होते हैं उसका जन्म बाज़ के घोंसले में होता है यह अपने से बड़े पक्षी का शिकार करता और उसे दूर से देख लेता है, बूदाग़

सैंगर

शुद्ध शब्द 'सेंगर' है

सिंगार

शृंगार, सिंघार, सजावट, बनावट, प्रसाधन सामग्री का इस्तेमाल करके सजना, नए आभूषणों से सजना या सजाना

सुग़्द

नीची ज़मीन जहाँ बरसात का पानी इकट्ठा होता है, समरकंद के पास एक नगर।

shagged

झबरे बाल

सिंगर

छोटा नेज़ः ।।

सींगार

رک : سینگار

शग़ाद

रुस्तम' का भाई, जिसने उसे धोखे से कुएँ में गिराकर मारा था।

साँगड़

बरछी, भाला

सगुँड़

गुणों वाला, उत्तम, अच्छा, हिंदी कविता का एक प्रकार

सिंगूर

(جرائم پیشہ) سہ گُنا ، تِگنا.

सिंगाड़

مچھلی کی ایک قِسم جس کے چہرے پر دو سِین٘گ نُما تِیر سے نِکلے ہوتے ہیں ، سِن٘گارا ، سِنگھاڑا.

संगीं-दिल

बहुत ही कठोर हृदय का, बड़ा ही बेरहम, प्रस्तर-हृदय

संग-ए-रह

मील का पत्थर

संगीं-दिली

हृदय का अत्यंत कठोर होना, सख्त बेरहमी, अत्यधिक निर्दयी

संगीं-दस्त

जो काम करने में बहुत सुस्त हो, काहिल कामचोर, दीर्घसूत्री

संगीं-दस्ती

कामचोरी, आलस्य, काहिली।।

नब्ज़-सग़ीर

वो नब्ज़ जो लंबाई, चौड़ाई और गहराई में कम हो

वारिस-सग़ीर

(धर्मशास्त्र) नाबालिग़ वारिस

ख़ुश-सग़ीर

अच्छा चहचहाने वाला या गाने वाला (पक्षी)

मुहर्रिर-सग़ीर

कार्यालय का एक पदाधिकारी, कनिष्ठ सचिव, छोटा मुंशी, एलडीसी क्लर्क, द्वितीय श्रेणी क्लर्क

मन-सग़ीर

ِرک : من (۴) ۔

ख़ामा-सग़ीर

(طب) وزن کا پیمانہ .

मुख़-सग़ीर

(تشریح) بڑے دماغ کے نیچے پچھلی طرف اور سر حرام مغز کی تقریبا ً پشت پر واقع چھوٹا یا پیچھے کا دماغ ، دمیغ

दाइरा-ए-सग़ीर

(ہیئت) دائرہ صغیرہ اُسکو کہتے ہیں کہ وہ کرّے کے دو حصّے برابر نہ کرے.

'ईद-ए-सग़ीर

छोटी ईद, ईद-उल-फ़ित्र

शुफ़रान-ए-सग़ीर

फ्रिज के दोनों भीतरी किनारे

हर्शफ़-ए-सग़ीर

a plant that is spread on the ground and does not have a stem

नीरीज़-ए-सग़ीर

(मूसीक़ी) नीरीज़ राग का एक प्रकार

जौशन-ए-सग़ीर

دو دعائیں جن میں ایک جوشن صغیر اور دوسری جوشن کبیر کہلاتی ہے ، تحفظ کے لیے اس کا ورد کیا جاتا ہے یا بازو پر بان٘دھا جاتا ہے.

दाइरा-ए-सग़ीर

(ہیئت) دائرہ صغیرہ اُسکو کہتے ہیں کہ وہ کرّے کے دو حصّے برابر نہ کرے.

दिमाग़-ए-सग़ीर

(जीवविज्ञान) अनुमस्तिष्क

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2