खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज" शब्द से संबंधित परिणाम

अब

इस वक़्त, इस दम, इस क्षण,इस समय

AB

इंसानी ख़ून के निज़ाम शनाख़्त ABO के तहत ख़ून की एक क़िस्म

'अब

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

आब

जल

अभी

अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में

अभूँ

رک : ابھی

अभू

= अभी

अभोगी

लज़्ज़त से महरूम, तर्क-ए-लज़्ज़ात करने वाला

अभाया

बहादुर औरत, अनुचित, नामुनासिब

अभय

भयरहित, निर्भय, निडर, निर्भीक, न डरनेवाला, बेख़ौफ़, जिसे भय न हो

abb

जूलाहे का ताना बाना

अब का

of the present time, this, present

अब की

इस दफ़ा, इस मर्तबा, इस बार

अब के

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

अब-ही

सुंदरतम, ज़ेबतर, मनोरम, खुशनुमा

abbé

फ़्रांस वो ईसाई राहिब जो किलीसाई लुबादा पहनने का मजाज़ होता है।

अब से

henceforth, from now on, in future

'ऐब

दाग़, ख़राबी, रोग

अब-भी

even now, still

abbey

ख़ानक़ाह

आँब

आम

अबस

जो वश में न आए, उद्देड, सरकश, विदरोही, बेबस, नाचार

अब्र

बादल, घटा, बदली, मेघ

ab ovo

बिलकुल इबतिदा से।

अब-जब

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

अब बता

असमर्थता की अभिव्यक्ति अथवा प्रशंसक बनाने के लिए

अब्रा

رک : اَبْرَہ .

अब तक

पिछले काल से काम जारी रहने और अन्तिम समय सीमा निर्धारित करने के लिए उपयोग किया जाता है: अभी तक, (पहले से) इस समय तक, मौज़ूदा क्षण तक

अबरू

आँख के उपर गोलंबर जैसी हड्डी पर दोनो ओर बालों का रेखा, भौं, भँवें, भौं, भवें, भ्रू, भृकुटी, भौ

अब'अद

बहुत अधिक दूर, ज़्यादा दूर

अब-बोल

(तहदीद) रुक : अब बता नंबर१

अब-तब

कुछ दिन में, थोड़ी देर में, बहुत जल्द

अभी-से

from now on, (question) so early? so soon?

अब'आदी

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

ab initio

इबतिदा से ; अज़ आग़ाज़-

अब से दूर

भगवान फिर ऐसी त्रासदी न दिखाए, भगवान न करे

अब क्या था

चुनांचे, पस, इस के साथ ही, बिलाताम्मुल, मअन

अब'आद

फ़ासले, दूरियाँ

अब'आज़

(समूह या अधिक संख्या में से) कुछ, कोई कुछ (व्यक्तियों या वस्तुओं के लिए)

अब-ओ-जद

कुल या वंश के बृद्ध, बाप-दादा, पुरखे

अब की बाार

इस दफ़ा, इस मर्तबा

अब-ओ-उम

father and mother

अब्क़ा'

रंग-बिरंगा, रंगीन

अब तलक

till now, hitherto, yet, still

अब-तब करना

put off continually, evade

अबा

पिता, बाप अब्बा (अधिकांश मेल में)

अबी

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

अब के हिसाब

आज की प्रतियोगिता में

अब'अरा

‘बईर' का बहुः, उष्ट्र-समूह, बहुत से ऊँट

अब तब होना

मरने की स्थिति में होना, नज़ा के आलम में होना, मरने के क़रीब होना

अब के हिसाबों

आज की प्रतियोगिता में

अब खाई तो खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई

जो कुछ हुआ सो हुआ, भविष्यत् ना होगा

अब भी सवेरा है

अभी मौक़ा हाथ से नहीं निकला, अभी ज़्यादा देर नहीं हुई है

अब कर के

वर्तमान में, हाल में, इस ज़माने में

अबवी

बाप संबंधी, बाप का, पैतृक

अब्बू

पिता, पित्र, बाप

abbe

पादरी

अब के मुड़िए हो राजा

अगर अब भी वापस आओ तो जो चाहो करो

अब्ना

बेटे, बेटे-बेटियां, नस्ल

अब घूँघट कैसा

कहाँ की शर्म-ओ-हया या लिहाज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के अर्थदेखिए

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj•چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

अथवा : चली सखी चलिये वहाँ जहाँ बसें बृज-राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

कहावत

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

  • स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
  • ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ

    विशेष • इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

Roman

  • عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
  • ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Roman

  • aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
  • a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

अब

इस वक़्त, इस दम, इस क्षण,इस समय

AB

इंसानी ख़ून के निज़ाम शनाख़्त ABO के तहत ख़ून की एक क़िस्म

'अब

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

आब

जल

अभी

अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में

अभूँ

رک : ابھی

अभू

= अभी

अभोगी

लज़्ज़त से महरूम, तर्क-ए-लज़्ज़ात करने वाला

अभाया

बहादुर औरत, अनुचित, नामुनासिब

अभय

भयरहित, निर्भय, निडर, निर्भीक, न डरनेवाला, बेख़ौफ़, जिसे भय न हो

abb

जूलाहे का ताना बाना

अब का

of the present time, this, present

अब की

इस दफ़ा, इस मर्तबा, इस बार

अब के

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

अब-ही

सुंदरतम, ज़ेबतर, मनोरम, खुशनुमा

abbé

फ़्रांस वो ईसाई राहिब जो किलीसाई लुबादा पहनने का मजाज़ होता है।

अब से

henceforth, from now on, in future

'ऐब

दाग़, ख़राबी, रोग

अब-भी

even now, still

abbey

ख़ानक़ाह

आँब

आम

अबस

जो वश में न आए, उद्देड, सरकश, विदरोही, बेबस, नाचार

अब्र

बादल, घटा, बदली, मेघ

ab ovo

बिलकुल इबतिदा से।

अब-जब

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

अब बता

असमर्थता की अभिव्यक्ति अथवा प्रशंसक बनाने के लिए

अब्रा

رک : اَبْرَہ .

अब तक

पिछले काल से काम जारी रहने और अन्तिम समय सीमा निर्धारित करने के लिए उपयोग किया जाता है: अभी तक, (पहले से) इस समय तक, मौज़ूदा क्षण तक

अबरू

आँख के उपर गोलंबर जैसी हड्डी पर दोनो ओर बालों का रेखा, भौं, भँवें, भौं, भवें, भ्रू, भृकुटी, भौ

अब'अद

बहुत अधिक दूर, ज़्यादा दूर

अब-बोल

(तहदीद) रुक : अब बता नंबर१

अब-तब

कुछ दिन में, थोड़ी देर में, बहुत जल्द

अभी-से

from now on, (question) so early? so soon?

अब'आदी

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

ab initio

इबतिदा से ; अज़ आग़ाज़-

अब से दूर

भगवान फिर ऐसी त्रासदी न दिखाए, भगवान न करे

अब क्या था

चुनांचे, पस, इस के साथ ही, बिलाताम्मुल, मअन

अब'आद

फ़ासले, दूरियाँ

अब'आज़

(समूह या अधिक संख्या में से) कुछ, कोई कुछ (व्यक्तियों या वस्तुओं के लिए)

अब-ओ-जद

कुल या वंश के बृद्ध, बाप-दादा, पुरखे

अब की बाार

इस दफ़ा, इस मर्तबा

अब-ओ-उम

father and mother

अब्क़ा'

रंग-बिरंगा, रंगीन

अब तलक

till now, hitherto, yet, still

अब-तब करना

put off continually, evade

अबा

पिता, बाप अब्बा (अधिकांश मेल में)

अबी

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

अब के हिसाब

आज की प्रतियोगिता में

अब'अरा

‘बईर' का बहुः, उष्ट्र-समूह, बहुत से ऊँट

अब तब होना

मरने की स्थिति में होना, नज़ा के आलम में होना, मरने के क़रीब होना

अब के हिसाबों

आज की प्रतियोगिता में

अब खाई तो खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई

जो कुछ हुआ सो हुआ, भविष्यत् ना होगा

अब भी सवेरा है

अभी मौक़ा हाथ से नहीं निकला, अभी ज़्यादा देर नहीं हुई है

अब कर के

वर्तमान में, हाल में, इस ज़माने में

अबवी

बाप संबंधी, बाप का, पैतृक

अब्बू

पिता, पित्र, बाप

abbe

पादरी

अब के मुड़िए हो राजा

अगर अब भी वापस आओ तो जो चाहो करो

अब्ना

बेटे, बेटे-बेटियां, नस्ल

अब घूँघट कैसा

कहाँ की शर्म-ओ-हया या लिहाज़

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2