खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चलन" शब्द से संबंधित परिणाम

जहन्नम

वो जगह जहाँ पापी आग में जलते रहेंगे, अधोलोक, यमलोक, नरक, दोज़ख़

जहन्नम-ज़ार

ऐसा स्थान जहाँ चारों ओर नरक-जैसा भीषण और भयानक वातावरण हो

जहन्नमी

ऐसा कर्म करने वाला जिसके फलस्वरूप उसे नरक में जाना पड़े, नरकवासी, नारकी

जहन्नम-वासिल

रुक : जहन्नुम में जाये

जहन्नम-जला

नरक वासी, जहन्नुमी, दोज़ख़ी, घृणा एवं तिरस्कार के अवसर पर औरतें श्राप के तौर पर बोलती हैं

जहन्नम में जाए

बुरे से बुरा हश्र हो, दाये बद

जहन्नम में जाओ

go to hell

जहन्नम में भुनना

दोज़ख़ में जलाया जाना, अज़ाब में मुबतला होना

जहन्नम का कुंदा होना

(लफ़ज़न) दोज़ख़ का इंधन बनना, रुक : जहन्नुम रसीद होना

जहन्नम का कुंदा बनना

रुक : जहन्नुम का कुंदा होना

जहन्नम में जाना

बुरा हाल होना, नरक पहुँचना, बर्बाद होना

जहन्नम में जलना

रुक : जहन्नुम में भुनना

जहन्नम में डालना

रुक : जहन्नुम रसीद करना, बर्बाद करना

जहन्नम का ईंधन

नर्क में जलने वाला, नर्क में काम आने वाला, जहन्नमी

जहन्नम में पड़े

बुरे से बुरा हश्र हो, दाये बद

जहन्नम में पड़ो

बुरे से बुरा हश्र हो, दाये बद

जहन्नम के कुंदे पड़ना

जहन्नुम की मार पड़ना, जहन्नुम की सज़ा मिलना

जहन्नम वासिल होना

दफ़ा होना, दफ़ान होना

जहन्नम रसीद होना

नरक में जाना, नरक में दोषी ठहराया जाना, मर कर नरक में जाना, मरना, मारा जाना

जहन्नम वासिल करना

नरक में पहुंचाना

जहन्नम रसीद करना

मार डालना; नष्ट और बर्बाद कर डालना, मिटा डालना

जहन्नम होना

हद दर्जा गर्म होना,आग जैसा होना, बहुत तकलीफ़देह होना

जहन्नम भेजना

रुक : जहन्नुम रसीद करना

जहन्नम झेलना

आग में जलना, बहुत ज़्यादा अज़ीयत सहना, मुसीबत बर्दाश्त करना

कुंदा-ए-जहन्नम

नरक का आग

संग-ए-जहन्नम

एक प्रकार का कास़्टिक सोडा

क़ा'र-ए-जहन्नम

नरक की गहराई, नरक का गड्ढा, नरक का तल

वासिल-ए-जहन्नम

جہنم واصل ؛ ہلاک (کسی بد کردار یا ناپسندیدہ فرد کے مرنے پر کہا جاتا ہے) ۔

सात-जहन्नम

नरक की सात श्रेणियाँ, सात नरक

राह-ए-जहन्नम

नरक का मार्ग, कदाचार, दुराचार, बदचलनी

नार-ए-जहन्नम

नरक की आग, दोज़ख की आग, अर्थात: नरक

वासिल-ए-जहन्नम करना

दुश्मन को क़त्ल करना, मार डालना, ख़त्म करना, फ़ना करना (किसी अवांछित व्यक्ति के लिए प्रयुक्त))

नार-ए-जहन्नम लेना

इतना बड़ा पाप करना जिससे नर्क की आग के दंड का पात्र हो जाये, बड़ा गुनाह करना

जीते जी जहन्नम में होना

बहुत दर्द में होना, बहुत कष्ट में डालना

हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो गुनाह कर जुमे की रात को कर ताकि जहन्नुम के सदर नशीनों में हो जाये , जुमे को गुनाह करना ज़्यादा अज़ाब का मूजिब है

घर जहन्नम है

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चलन के अर्थदेखिए

चलन

chalan•چَلَن

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

चलन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चलने की स्थिति, हालत या कैफ़ियत, गति, समय का परिवर्तन
  • चाल, गतिज अवस्था, रफ़्तार, हरकत, गर्दिश
  • प्रथा, विधि का विधान, रस्म, दस्तूर, रस्म, स्वभाव
  • सिक्के का चलन, सिक्के द्वारा लेन-देन
  • ऐसी प्रथा जो आचार-व्यवहार से संबद्ध हो, परंपरा, परिपाटी, व्यवहार, प्रचलन, तौर, तरीक़, वज़ा, रविष, अंदाज़, ढंग
  • मितव्ययी व्यक्ति, कम ख़र्च करने वाला आदमी
  • समझदार व्यक्ति

विशेषण

  • चलने को तैय्यार, कूच करने वाला, मृत्यु के निकट
  • हिलता हुआ, काँपता हुआ, अस्थिर

शे'र

की मोहब्बत तो सियासत का चलन छोड़ दिया

हम अगर इश्क़ न करते तो हुकूमत करते

अज्ञात

ज़ुल्फ़-ए-बरहम की जब से शनासा हुई

ज़िंदगी का चलन मुजरिमाना हुआ

साग़र सिद्दीक़ी

वफ़ा करो जफ़ा मिले भला करो बुरा मिले

है रीत देश देश की चलन चलन की बात है

अख़तर मुस्लिमी

English meaning of chalan

Noun, Masculine

چَلَن کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • چلنے کی کیفیت یا حالت، حرکت، گردش
  • چال، رفتار
  • رواج، دستور، رسم
  • (سکّے کا) رواج، سکے کے ذریعہ لین دین
  • رویّہ، طور، طریق، وضع، روش، انداز، ڈھن٘گ
  • کفایت شعاری، جزرسی
  • کفایت شعار آدمی

صفت

  • چلنے کو تیار، کوچ کرنے والا، مرنے کے قریب
  • ہلتا ہوا، لرزاں، متزلزل، غیر مستقل

Urdu meaning of chalan

Roman

  • chalne kii kaifiiyat ya haalat, harkat, gardish
  • chaal, raftaar
  • rivaaj, dastuur, rasm
  • (sake ka) rivaaj, sake ke zariiyaa len den
  • raviiXyaa, taur, tariiq, vazaa, ravish, andaaz, Dhang
  • kifaayat shi.aarii, juz rassii
  • kifaayat shi.aar
  • chalne ko taiyyaar, kuuch karne vaala, marne ke qariib
  • hiltaa hu.a, larzaan, mutazalzal, Gair mustaqil

चलन के पर्यायवाची शब्द

चाल रिवाज अख़्लाक़ रफ़्तार 'आदत रविश करतूत रस्म शि'आर जादा

चलन के विलोम शब्द

बद-अख़्लाक़ी बद-चलनी बद-किरदार बद-ख़स्लती बद-वज़'ई

चलन से संबंधित मुहावरे

चलन उठना

परंपरा, रिवाज अप्रचलित होना, उपयोग या फैशन या अभ्यास का अप्रचलित होना, ख़त्म होना

चलन से संबंधित कहावतें

फ़क़ीर का पूत चलन अमीरों का

जो ग़रीब हो और अमीराना वज़ा रखे

फ़क़ीरनी का पूत चलन अमीरों का

ग़रीब हो कर अमीरों का ठाठ करना, ग़रीब हो कर अमीराना स्वभाव रखना

चलन के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 2112 2212
'अलन जलन तलन दलन फलन मलन ललन
अमलन मुअलन
अव्वलन बद-चलन मुजमलन
चाल-चलन नेक-चलन
चाल-ओ-चलन मुस्ता'मलन
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

चलन के यौगिक शब्द

चाल-ओ-चलन चाल-चलन नेक-चलन बद-चलन

खोजे गए शब्द से संबंधित

जहन्नम

वो जगह जहाँ पापी आग में जलते रहेंगे, अधोलोक, यमलोक, नरक, दोज़ख़

जहन्नम-ज़ार

ऐसा स्थान जहाँ चारों ओर नरक-जैसा भीषण और भयानक वातावरण हो

जहन्नमी

ऐसा कर्म करने वाला जिसके फलस्वरूप उसे नरक में जाना पड़े, नरकवासी, नारकी

जहन्नम-वासिल

रुक : जहन्नुम में जाये

जहन्नम-जला

नरक वासी, जहन्नुमी, दोज़ख़ी, घृणा एवं तिरस्कार के अवसर पर औरतें श्राप के तौर पर बोलती हैं

जहन्नम में जाए

बुरे से बुरा हश्र हो, दाये बद

जहन्नम में जाओ

go to hell

जहन्नम में भुनना

दोज़ख़ में जलाया जाना, अज़ाब में मुबतला होना

जहन्नम का कुंदा होना

(लफ़ज़न) दोज़ख़ का इंधन बनना, रुक : जहन्नुम रसीद होना

जहन्नम का कुंदा बनना

रुक : जहन्नुम का कुंदा होना

जहन्नम में जाना

बुरा हाल होना, नरक पहुँचना, बर्बाद होना

जहन्नम में जलना

रुक : जहन्नुम में भुनना

जहन्नम में डालना

रुक : जहन्नुम रसीद करना, बर्बाद करना

जहन्नम का ईंधन

नर्क में जलने वाला, नर्क में काम आने वाला, जहन्नमी

जहन्नम में पड़े

बुरे से बुरा हश्र हो, दाये बद

जहन्नम में पड़ो

बुरे से बुरा हश्र हो, दाये बद

जहन्नम के कुंदे पड़ना

जहन्नुम की मार पड़ना, जहन्नुम की सज़ा मिलना

जहन्नम वासिल होना

दफ़ा होना, दफ़ान होना

जहन्नम रसीद होना

नरक में जाना, नरक में दोषी ठहराया जाना, मर कर नरक में जाना, मरना, मारा जाना

जहन्नम वासिल करना

नरक में पहुंचाना

जहन्नम रसीद करना

मार डालना; नष्ट और बर्बाद कर डालना, मिटा डालना

जहन्नम होना

हद दर्जा गर्म होना,आग जैसा होना, बहुत तकलीफ़देह होना

जहन्नम भेजना

रुक : जहन्नुम रसीद करना

जहन्नम झेलना

आग में जलना, बहुत ज़्यादा अज़ीयत सहना, मुसीबत बर्दाश्त करना

कुंदा-ए-जहन्नम

नरक का आग

संग-ए-जहन्नम

एक प्रकार का कास़्टिक सोडा

क़ा'र-ए-जहन्नम

नरक की गहराई, नरक का गड्ढा, नरक का तल

वासिल-ए-जहन्नम

جہنم واصل ؛ ہلاک (کسی بد کردار یا ناپسندیدہ فرد کے مرنے پر کہا جاتا ہے) ۔

सात-जहन्नम

नरक की सात श्रेणियाँ, सात नरक

राह-ए-जहन्नम

नरक का मार्ग, कदाचार, दुराचार, बदचलनी

नार-ए-जहन्नम

नरक की आग, दोज़ख की आग, अर्थात: नरक

वासिल-ए-जहन्नम करना

दुश्मन को क़त्ल करना, मार डालना, ख़त्म करना, फ़ना करना (किसी अवांछित व्यक्ति के लिए प्रयुक्त))

नार-ए-जहन्नम लेना

इतना बड़ा पाप करना जिससे नर्क की आग के दंड का पात्र हो जाये, बड़ा गुनाह करना

जीते जी जहन्नम में होना

बहुत दर्द में होना, बहुत कष्ट में डालना

हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो गुनाह कर जुमे की रात को कर ताकि जहन्नुम के सदर नशीनों में हो जाये , जुमे को गुनाह करना ज़्यादा अज़ाब का मूजिब है

घर जहन्नम है

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चलन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चलन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2