खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चलन" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़म

कष्ट, दुःख, खेद, मानसिक व्यथा, अफ़सोस (ख़ुश का विलोम)

ग़मी

वह शोक जो किसी के मरने पर होता है, घर या परिवार के किसी आदमी की शोकजनक, मृत्युशोक; मातम, दुःख और ग़म से सम्बन्धित, मर्ग, मृत्यु, मौत

ग़मीं

दुखी, उदासी, खेद, ग़मगीं

ग़म्ज़ा

आँख का संकेत, सैन, हावभाव, चोंचला, नाज़-ओ-अदा, नाज़, नख़रा, इठलाहट

ग़मक़

भूमि के ऊपरी भाग के पानी से भीग जाना।

ग़मिक़

वह तरकारी या घास जो पानी की सीलन से बिगड़ या सड़ जाय ।।

ग़म्जा

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

ग़मस

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

ग़मत

पेशा, व्यवसाय

ग़म्ज़

आँख का इशारा, सैन, ग़मज़ा

ग़म्ज़

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

ग़म्श

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

ग़म-कश

दुःख सहनेवाला, क्लेश उठानेवाला, वलेशग्रस्त।।

ग़म-ए-दिल

दिल का दर्द, दिल का रंज

ग़म-नोश

दुःख का मारा, चिन्तित, शोक-संताप ग्रस्त

ग़म-कोश

दुखी, उदास, मुरझाया हुआ, उचाट

ग़म-ओ-रंज

दुख, दर्द, कष्ट-समूह, मुसीबतें

ग़म-कदा

ग़म का घर, जहाँ शोक ही शोक हो, जहाँ शोकग्रस्त लोग रहते हों, जहाँ कोई मृत्यु हो गई हो

ग़म-ज़दा

संतप्त, दुःखित, शोकग्रस्त, रंजीदा, दुखिया

ग़म-हरण

غم کو دُور کرنا .

ग़मामी

(चिकित्सा) आँख की एक लसिका का नाम

ग़मामा

सफ़ेद बादल, एक बादल, बादल का एक टुकड़ा।

ग़म-दोस्त

जिसे क्लेश और दुःख पसंद हो, निराशावादी, मुसीबत और रंज को दोस्त रखने वाला, दुःख पसंद

ग़माम

मेघ, बादल, अब्र, सफ़ेद बादल

ग़म-गुसिल

रंज और दुख मिटाने वाला, दर्द मिटाने वाला

ग़मगीन

जिसे गहरा दुख हो; गम में डूबा हुआ, दुःखी, दुःखित, संतप्त, शोकसंतप्त, रंजीदा, उदास, खेदयुक्त, बेदिल, खिन्न

ग़मूस

ऐसी शपथ जिससे किसी का हक़ या धन आदि मारा जाय, (वि.) झूठी शपथ लेनेवाले को दंड देनेवाला, ग़लत, झूठा, झूठी क़सम जो जान-बूझकर खाई जाये

ग़मगीनी

रंज पहुँचने की अवस्था, शोक, ग़म, दुख, तक्लीफ़

ग़म-कदों

houses of sorrow

ग़म-ए-मर्ग

मृत्यु का भय, मौत का डर, मरने का दुख

ग़म-पसंद

दुःख-दर्द को पीने वाला, दुःख-तकलीफ का आदी, दुखदाई हालत को पसंद करने वाला

ग़म-ए-'इश्क़

प्रेम का दुख

ग़म-ए-हिज्र

वियोग का दुःख, वियोग की पीड़ा, प्रेमीका से बिछड़ने का दुःख

ग़म-कुश्ता

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

ग़म-अंदोज़

रंजीदा, दुःख को इकट्ठा करना, मुसीबत का मारा

ग़म आना

दुख होना, पीड़ा होना, रंज होना, तकलीफ़ होना

ग़म्माज़

भृकुटी या आँख से इशारे करने वाला

ग़म-नाकी

दुःखपूर्णता, ग़म से भरा होना, दुःखित होने का भाव, रंजीदगी, ग़म में भरा होना, शोकार्तता, उदासी

ग़म-अफ़रोज़

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

ग़म-अंगेज़

ग़म बढ़ानेवाला, शोक प्रद, खेदजनक, रंजीदा कर देने वाला, रंज-ओ-ग़म पैदा करने वाला, दर्दनाक

ग़म-ओ-अलम

दुःख और दर्द, दुख और पीड़ा, तकलीफ, यातना

ग़मामिया

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

ग़मरात

ग़म्रः का बहु., आपत्तियाँ, मुसीबत , मनुष्यों के समूह।।

ग़मारत

मनुष्यों का जमाव, पानी की अधिकता।

ग़म नहीं

कुछ परवाह नहीं, कोई फ़िक्र नहीं, कोई बात नहीं

ग़म होना

۱. सोग मना ना, मातम करना

ग़म्माज़ी

informing (against), talebearing, backbiting, traducing

ग़म-ज़दी

ग़मज़दा का स्त्री. संतप्त, दुःखित, रंजीदा, शोकग्रस्त, मातमदार

ग़मनाक

गम अर्थात् दुःख या शोक उत्पन्न करनेवाला, गम या दुःख से पीड़ित, ग़म से भरा हुआ, रंजीदा, मायूस, दिल बर्दाश्ता, दुःखपूर्ण, कष्टपूर्ण, शोक-युक्त, दुःखित

ग़म करना

अफ़सोस करना, ग़म मनाना, सोग मनाना, विलाप करना

ग़म देना

दुख पहुंचाना, आज़ाद और दुख देना, रंज वालाम में मुबतला करना, तकलीफ़-ओ-अज़ी्यत देना

ग़म-फ़िज़ा

increasing sorrows

ग़म-कशी

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

ग़म-नामा

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

ग़म-दीदा

उदास, दुखी, गमगीन, पीड़ित, संतप्त

ग़म-ज़िदा

दिल से फ़िक्र को दूर करने वाला, ख़ुश करने वाला

ग़म-आईन

ग़म देने वाला

ग़म लगना

सदमा पहहनचना, दुख से दो-चार होना

ग़म-ओ-अंदोह

शोक और दुख, दुख दर्द, मुसीबतें और कठिनाइयाँ

ग़म-ए-'आम

आम दुख

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चलन के अर्थदेखिए

चलन

chalan•چَلَن

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

चलन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चलने की स्थिति, हालत या कैफ़ियत, गति, समय का परिवर्तन
  • चाल, गतिज अवस्था, रफ़्तार, हरकत, गर्दिश
  • प्रथा, विधि का विधान, रस्म, दस्तूर, रस्म, स्वभाव
  • सिक्के का चलन, सिक्के द्वारा लेन-देन
  • ऐसी प्रथा जो आचार-व्यवहार से संबद्ध हो, परंपरा, परिपाटी, व्यवहार, प्रचलन, तौर, तरीक़, वज़ा, रविष, अंदाज़, ढंग
  • मितव्ययी व्यक्ति, कम ख़र्च करने वाला आदमी
  • समझदार व्यक्ति

विशेषण

  • चलने को तैय्यार, कूच करने वाला, मृत्यु के निकट
  • हिलता हुआ, काँपता हुआ, अस्थिर

शे'र

की मोहब्बत तो सियासत का चलन छोड़ दिया

हम अगर इश्क़ न करते तो हुकूमत करते

अज्ञात

ज़ुल्फ़-ए-बरहम की जब से शनासा हुई

ज़िंदगी का चलन मुजरिमाना हुआ

साग़र सिद्दीक़ी

वफ़ा करो जफ़ा मिले भला करो बुरा मिले

है रीत देश देश की चलन चलन की बात है

अख़तर मुस्लिमी

English meaning of chalan

Noun, Masculine

چَلَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چلنے کی کیفیت یا حالت، حرکت، گردش
  • چال، رفتار
  • رواج، دستور، رسم
  • (سکّے کا) رواج، سکے کے ذریعہ لین دین
  • رویّہ، طور، طریق، وضع، روش، انداز، ڈھن٘گ
  • کفایت شعاری، جزرسی
  • کفایت شعار آدمی

صفت

  • چلنے کو تیار، کوچ کرنے والا، مرنے کے قریب
  • ہلتا ہوا، لرزاں، متزلزل، غیر مستقل

Urdu meaning of chalan

  • Roman
  • Urdu

  • chalne kii kaifiiyat ya haalat, harkat, gardish
  • chaal, raftaar
  • rivaaj, dastuur, rasm
  • (sake ka) rivaaj, sake ke zariiyaa len den
  • raviiXyaa, taur, tariiq, vazaa, ravish, andaaz, Dhang
  • kifaayat shi.aarii, juz rassii
  • kifaayat shi.aar
  • chalne ko taiyyaar, kuuch karne vaala, marne ke qariib
  • hiltaa hu.a, larzaan, mutazalzal, Gair mustaqil

चलन के पर्यायवाची शब्द

चाल रिवाज अख़्लाक़ रफ़्तार 'आदत रविश करतूत रस्म शि'आर जादा

चलन के विलोम शब्द

बद-अख़्लाक़ी बद-चलनी बद-किरदार बद-ख़स्लती बद-वज़'ई

चलन से संबंधित मुहावरे

चलन उठना

परंपरा, रिवाज अप्रचलित होना, उपयोग या फैशन या अभ्यास का अप्रचलित होना, ख़त्म होना

चलन से संबंधित कहावतें

फ़क़ीर का पूत चलन अमीरों का

जो ग़रीब हो और अमीराना वज़ा रखे

फ़क़ीरनी का पूत चलन अमीरों का

ग़रीब हो कर अमीरों का ठाठ करना, ग़रीब हो कर अमीराना स्वभाव रखना

चलन के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 2112 2212
'अलन जलन तलन दलन फलन मलन ललन
अमलन मुअलन
अव्वलन बद-चलन मुजमलन
चाल-चलन नेक-चलन
चाल-ओ-चलन मुस्ता'मलन
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

चलन के यौगिक शब्द

चाल-ओ-चलन चाल-चलन नेक-चलन बद-चलन

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़म

कष्ट, दुःख, खेद, मानसिक व्यथा, अफ़सोस (ख़ुश का विलोम)

ग़मी

वह शोक जो किसी के मरने पर होता है, घर या परिवार के किसी आदमी की शोकजनक, मृत्युशोक; मातम, दुःख और ग़म से सम्बन्धित, मर्ग, मृत्यु, मौत

ग़मीं

दुखी, उदासी, खेद, ग़मगीं

ग़म्ज़ा

आँख का संकेत, सैन, हावभाव, चोंचला, नाज़-ओ-अदा, नाज़, नख़रा, इठलाहट

ग़मक़

भूमि के ऊपरी भाग के पानी से भीग जाना।

ग़मिक़

वह तरकारी या घास जो पानी की सीलन से बिगड़ या सड़ जाय ।।

ग़म्जा

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

ग़मस

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

ग़मत

पेशा, व्यवसाय

ग़म्ज़

आँख का इशारा, सैन, ग़मज़ा

ग़म्ज़

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

ग़म्श

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

ग़म-कश

दुःख सहनेवाला, क्लेश उठानेवाला, वलेशग्रस्त।।

ग़म-ए-दिल

दिल का दर्द, दिल का रंज

ग़म-नोश

दुःख का मारा, चिन्तित, शोक-संताप ग्रस्त

ग़म-कोश

दुखी, उदास, मुरझाया हुआ, उचाट

ग़म-ओ-रंज

दुख, दर्द, कष्ट-समूह, मुसीबतें

ग़म-कदा

ग़म का घर, जहाँ शोक ही शोक हो, जहाँ शोकग्रस्त लोग रहते हों, जहाँ कोई मृत्यु हो गई हो

ग़म-ज़दा

संतप्त, दुःखित, शोकग्रस्त, रंजीदा, दुखिया

ग़म-हरण

غم کو دُور کرنا .

ग़मामी

(चिकित्सा) आँख की एक लसिका का नाम

ग़मामा

सफ़ेद बादल, एक बादल, बादल का एक टुकड़ा।

ग़म-दोस्त

जिसे क्लेश और दुःख पसंद हो, निराशावादी, मुसीबत और रंज को दोस्त रखने वाला, दुःख पसंद

ग़माम

मेघ, बादल, अब्र, सफ़ेद बादल

ग़म-गुसिल

रंज और दुख मिटाने वाला, दर्द मिटाने वाला

ग़मगीन

जिसे गहरा दुख हो; गम में डूबा हुआ, दुःखी, दुःखित, संतप्त, शोकसंतप्त, रंजीदा, उदास, खेदयुक्त, बेदिल, खिन्न

ग़मूस

ऐसी शपथ जिससे किसी का हक़ या धन आदि मारा जाय, (वि.) झूठी शपथ लेनेवाले को दंड देनेवाला, ग़लत, झूठा, झूठी क़सम जो जान-बूझकर खाई जाये

ग़मगीनी

रंज पहुँचने की अवस्था, शोक, ग़म, दुख, तक्लीफ़

ग़म-कदों

houses of sorrow

ग़म-ए-मर्ग

मृत्यु का भय, मौत का डर, मरने का दुख

ग़म-पसंद

दुःख-दर्द को पीने वाला, दुःख-तकलीफ का आदी, दुखदाई हालत को पसंद करने वाला

ग़म-ए-'इश्क़

प्रेम का दुख

ग़म-ए-हिज्र

वियोग का दुःख, वियोग की पीड़ा, प्रेमीका से बिछड़ने का दुःख

ग़म-कुश्ता

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

ग़म-अंदोज़

रंजीदा, दुःख को इकट्ठा करना, मुसीबत का मारा

ग़म आना

दुख होना, पीड़ा होना, रंज होना, तकलीफ़ होना

ग़म्माज़

भृकुटी या आँख से इशारे करने वाला

ग़म-नाकी

दुःखपूर्णता, ग़म से भरा होना, दुःखित होने का भाव, रंजीदगी, ग़म में भरा होना, शोकार्तता, उदासी

ग़म-अफ़रोज़

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

ग़म-अंगेज़

ग़म बढ़ानेवाला, शोक प्रद, खेदजनक, रंजीदा कर देने वाला, रंज-ओ-ग़म पैदा करने वाला, दर्दनाक

ग़म-ओ-अलम

दुःख और दर्द, दुख और पीड़ा, तकलीफ, यातना

ग़मामिया

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

ग़मरात

ग़म्रः का बहु., आपत्तियाँ, मुसीबत , मनुष्यों के समूह।।

ग़मारत

मनुष्यों का जमाव, पानी की अधिकता।

ग़म नहीं

कुछ परवाह नहीं, कोई फ़िक्र नहीं, कोई बात नहीं

ग़म होना

۱. सोग मना ना, मातम करना

ग़म्माज़ी

informing (against), talebearing, backbiting, traducing

ग़म-ज़दी

ग़मज़दा का स्त्री. संतप्त, दुःखित, रंजीदा, शोकग्रस्त, मातमदार

ग़मनाक

गम अर्थात् दुःख या शोक उत्पन्न करनेवाला, गम या दुःख से पीड़ित, ग़म से भरा हुआ, रंजीदा, मायूस, दिल बर्दाश्ता, दुःखपूर्ण, कष्टपूर्ण, शोक-युक्त, दुःखित

ग़म करना

अफ़सोस करना, ग़म मनाना, सोग मनाना, विलाप करना

ग़म देना

दुख पहुंचाना, आज़ाद और दुख देना, रंज वालाम में मुबतला करना, तकलीफ़-ओ-अज़ी्यत देना

ग़म-फ़िज़ा

increasing sorrows

ग़म-कशी

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

ग़म-नामा

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

ग़म-दीदा

उदास, दुखी, गमगीन, पीड़ित, संतप्त

ग़म-ज़िदा

दिल से फ़िक्र को दूर करने वाला, ख़ुश करने वाला

ग़म-आईन

ग़म देने वाला

ग़म लगना

सदमा पहहनचना, दुख से दो-चार होना

ग़म-ओ-अंदोह

शोक और दुख, दुख दर्द, मुसीबतें और कठिनाइयाँ

ग़म-ए-'आम

आम दुख

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (चलन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चलन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2