खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चला-चली" शब्द से संबंधित परिणाम

चली

go, proceed, conduct, walk, move

चलिये

रुक : चलो

चली-पुकार

शोर, हंगामा, कोलाहल, चिल्लाहट

चली चली बी माखों यहाँ तक आएँ

फैलते फैलते यहाँ तक बात फैली

चली चली कहाँ गई सौत के पीहर

दुश्मनों से नेकी की उम्मीद रखना

चलीपी-निस्बत

(गणित) चार बिंदुओं या संख्याओं का ऐसा गुणा जिसका जोड़ एक ही आता हो

चलीपी

چلیپا معنی نمبر ۳ (رک) سے منسوب . وسطی حصے کو چلیپی کے نقطعہ تقاطع سے منطبق کرتے ہیں ،

चलीदा

चला हुआ।

चलीम

رک : چلم

चलीपाई-मु'अम्मा

crossword, a kind of puzzle

चलीदनी

चलने योग्य।।

चलीपाई

सलीब के आकार का

चलिंदा

चलनेवाला।

चलित्तर-बाज़

مکار ، چالاک .

चलित्री

خوش طبع ، چنچل ، شوخ ، نخریلا ، چون٘چلے باز ؛ بدلنے والا ، متلون مزاج ؛ ہوشیار ، چالاک ؛ مکار ، بہت سی خوبیوں ولا .

चलित्तर-बाज़ी

धोखा, फ़रेब, चालाकी, अय्यारी

चलित्तरहा

رک : چلتری

चलित्तर

छल, फ़रेब, धूर्तता

चलित्तर खेलना

फ़रेब देना, धोखा देना, चाल चलना

चलित्तर कर गया

अजीब तरह का फ़रेब दे गया

पुंस-चली

a wanton or unchaste woman, harlot

कुछ चली

(लाचारी व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त) कुछ ज़ोर नहीं चला, बस में न था, नियंत्रण में न था

चला-चली

रवानगी, प्रस्थान, हलचल, चलने की क्रिया या भाव, कहीं से चलने के समय की जाने वाली तैयारी, मौत की गर्मबाज़ारी, इस लोक से प्रस्थान की तैयारी अर्थात मृत्यु का समय

गोल-चली

نجّاری کور کا رندہ ، لکڑی کا کنارا گول کرنے اور سطح پر دھاریاں ڈالنے کا رندہ.

खिंची चली आना

विवशता के कारण आ जाना, बिना पहचाने आ जाना, आकर्षण महसूस करना

क्या चली थी

इसकी क्या आवश्यकता थी, इसकी क्या ज़रूरत थी

कलेजा चली निकल

वह निकल जिसका बीच का हिस्सा काला हो

कोस चली नहीं बाबा प्यासी, कोस न चली बाबुल प्यासी

उस व्यक्ति के मुताल्लिक़ कहते हैं जो थोड़ा सा काम करने के बाद थकावट की शिकायत करने लगे

च्यूँटी चली पराग नहाने

अपनी हैसियत से बढ़ कर काम करने की मौक़ा पर मुस्तामल

मेंडकी चली मदारों को

۔ مثل کمینے یا نکمے آدمی نے بھی بڑا حوصلہ کیا۔ ؎

नौकरी चली जाना

रुक : नौकरी ख़त्म हो जाना

औक़ात चली जाना

गुज़र-बसर हुए जाना

चश्मक चली जाना

तमतमाहट ख़त्म होजाना , चमक दमक बाक़ी ना रहना

होती चली आना

रुक : होती आना , जारी होना, सिलसिला-वार होना

कुछ न चली

۔زور نہ چلا۔ قابو نہ چلا۔ ؎

मन-चली होना

दिलों में दुख हो जाना, कड़वाहट हो जाना

कोस चली नहीं बाबा प्यासी

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो थोड़ा सा काम करने के पश्चात थकावट की शिकायत करने लगे

मेंडकी की भी चली मदारों को

निकम्मे आदमी ने बड़ा हौसला किया, ना अहल ने बड़े मंसूबे बनाए

उल्टी गंगा पहाड़ को चली

असंभव बात का संभव होना

मेंडकी की भी चली मदार को

निकम्मे आदमी ने बड़ा हौसला किया, ना अहल ने बड़े मंसूबे बनाए

कोस न चली बाबुल प्यासी

काम शुरू' करते ही अथवा थोड़ा सा काम करने के बाद ही थकावट की शिकायत करना

लपटें की लपटें चली आ रही हैं

ख़ुशबू की लहरें लगातार आ रही हैं

गर्दूं की तस्बीह बिल्ली हज को चली

अत्याचारी की धर्मपरायणता से भी क्रूरता का पता चलता है

पराए घर चली जाना

लड़की का विवाह होकर पति के घर चले जाना

होती चली आई है

रुक : होती आई है , हमेशा से ऐसा होता है, पुरानी रस्म है, पहले से ये रस्म चली आई है

हवा ही ऐसी चली है

समय ही ऐसा है, वातावरण या समाज ही ऐसा है, रीति-रिवाज यही हैं

निकली हल्क़ से, चली ख़ल्क़ में

बात मुँह से निकल कर राज़ नहीं रहती बहुत जल्दी फैलती है

जेब में नहीं दाने बुढ़िया चली भुनाने

शेख़ीबाज़ के बारे में कहते हैं

सास झांके तुईं तुईं, बहू चली बैकुन्ठ

उलटी बात है कि सास घर में रहे बहू तीर्थ यात्रा जाए जब कि बूढ़ी महिला को जाना चाहिए

थाली फेंको तो सर पर चली जाए

بہت زیادہ ہوجم ہو یا کثیر مجمع ہو یا نظر دوڑائو تو آدمی ہی آدمی ہوں اور بھیڑ کی وجہ سے شانے سے شانہ چھلتا ہو تو کہتے ہیں.

गुर्दों का तस्बीह पहन बिल्ली हज को चली

ज़ालिम की पार्साई से भी ज़ुलम ज़ाहिर होता है

गुर्दों का हार पन बिल्ली हज को चली

ज़ालिम की पार्साई से भी ज़ुलम ज़ाहिर होता है

लाख चूहे खा कर बिल्ली हज को चली

(तंज़न) सैकड़ों बुराईयां करने के बाद नेकी का इरादा या अदा किया

ज़बान क्या चली दो हल चल गए

जब कहते हैं कि बहुत बातें बिना सोचे समझे की जाएँ, बिना सोचे समझे बक-बक करना

दमड़ी की कौड़ी चली सो उधार

किसी महत्वहीन वस्तु पर निर्भर होने के अवसर पर प्रयुक्त

सात सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

बहुत से बुरे काम करके नेक काम का इरादा करना, कसरत से गुनाह करके तौबा पर आमादा होने के मौक़ा पर बोलते हैं

नौ सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

यह कहावत ऐसे व्यक्ति के संबंधित कहते हैं जो जीवन भर पाप करे और अंततः पवित्र बन जाए

चला चली की राह में भला भली कर लो

मौत आने वाली है कोई नेक करलो , दुनिया सराय फ़ानी है कोई नेक काम करलो

नंग की बेटी डूबती चली लोगों ने जाना मतवाली है

इज़्ज़त जाना, इज़्ज़त ना रहना, साख ख़त्म होना

कलाल की बेटी डूबती चली लोगों ने जाना मतवाली है

एक व्यक्ति पर परेशानी या विपदा है लोग उसको हँसी समझते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चला-चली के अर्थदेखिए

चला-चली

chalaa-chaliiچَلا چَلی

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 1212

चला-चली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रवानगी, प्रस्थान, हलचल, चलने की क्रिया या भाव, कहीं से चलने के समय की जाने वाली तैयारी, मौत की गर्मबाज़ारी, इस लोक से प्रस्थान की तैयारी अर्थात मृत्यु का समय

शे'र

English meaning of chalaa-chalii

Noun, Feminine

  • moving to and fro, tremulousness, unsteadiness, variability, preparation for impending death, setting out on a journey

چَلا چَلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ہل چل، سفر کی تیاری، سفر پر روانگی، موت کی گرم بازاری، اس دنیا سے عدم کی طرف کوچ کی طرف روانگی کا وقت

Urdu meaning of chalaa-chalii

  • Roman
  • Urdu

  • halchal, safar kii taiyyaarii, safar par ravaangii, maut kii garmbaazaarii, is duniyaa se adam kii taraf koch kii taraf ravaangii ka vaqt

खोजे गए शब्द से संबंधित

चली

go, proceed, conduct, walk, move

चलिये

रुक : चलो

चली-पुकार

शोर, हंगामा, कोलाहल, चिल्लाहट

चली चली बी माखों यहाँ तक आएँ

फैलते फैलते यहाँ तक बात फैली

चली चली कहाँ गई सौत के पीहर

दुश्मनों से नेकी की उम्मीद रखना

चलीपी-निस्बत

(गणित) चार बिंदुओं या संख्याओं का ऐसा गुणा जिसका जोड़ एक ही आता हो

चलीपी

چلیپا معنی نمبر ۳ (رک) سے منسوب . وسطی حصے کو چلیپی کے نقطعہ تقاطع سے منطبق کرتے ہیں ،

चलीदा

चला हुआ।

चलीम

رک : چلم

चलीपाई-मु'अम्मा

crossword, a kind of puzzle

चलीदनी

चलने योग्य।।

चलीपाई

सलीब के आकार का

चलिंदा

चलनेवाला।

चलित्तर-बाज़

مکار ، چالاک .

चलित्री

خوش طبع ، چنچل ، شوخ ، نخریلا ، چون٘چلے باز ؛ بدلنے والا ، متلون مزاج ؛ ہوشیار ، چالاک ؛ مکار ، بہت سی خوبیوں ولا .

चलित्तर-बाज़ी

धोखा, फ़रेब, चालाकी, अय्यारी

चलित्तरहा

رک : چلتری

चलित्तर

छल, फ़रेब, धूर्तता

चलित्तर खेलना

फ़रेब देना, धोखा देना, चाल चलना

चलित्तर कर गया

अजीब तरह का फ़रेब दे गया

पुंस-चली

a wanton or unchaste woman, harlot

कुछ चली

(लाचारी व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त) कुछ ज़ोर नहीं चला, बस में न था, नियंत्रण में न था

चला-चली

रवानगी, प्रस्थान, हलचल, चलने की क्रिया या भाव, कहीं से चलने के समय की जाने वाली तैयारी, मौत की गर्मबाज़ारी, इस लोक से प्रस्थान की तैयारी अर्थात मृत्यु का समय

गोल-चली

نجّاری کور کا رندہ ، لکڑی کا کنارا گول کرنے اور سطح پر دھاریاں ڈالنے کا رندہ.

खिंची चली आना

विवशता के कारण आ जाना, बिना पहचाने आ जाना, आकर्षण महसूस करना

क्या चली थी

इसकी क्या आवश्यकता थी, इसकी क्या ज़रूरत थी

कलेजा चली निकल

वह निकल जिसका बीच का हिस्सा काला हो

कोस चली नहीं बाबा प्यासी, कोस न चली बाबुल प्यासी

उस व्यक्ति के मुताल्लिक़ कहते हैं जो थोड़ा सा काम करने के बाद थकावट की शिकायत करने लगे

च्यूँटी चली पराग नहाने

अपनी हैसियत से बढ़ कर काम करने की मौक़ा पर मुस्तामल

मेंडकी चली मदारों को

۔ مثل کمینے یا نکمے آدمی نے بھی بڑا حوصلہ کیا۔ ؎

नौकरी चली जाना

रुक : नौकरी ख़त्म हो जाना

औक़ात चली जाना

गुज़र-बसर हुए जाना

चश्मक चली जाना

तमतमाहट ख़त्म होजाना , चमक दमक बाक़ी ना रहना

होती चली आना

रुक : होती आना , जारी होना, सिलसिला-वार होना

कुछ न चली

۔زور نہ چلا۔ قابو نہ چلا۔ ؎

मन-चली होना

दिलों में दुख हो जाना, कड़वाहट हो जाना

कोस चली नहीं बाबा प्यासी

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो थोड़ा सा काम करने के पश्चात थकावट की शिकायत करने लगे

मेंडकी की भी चली मदारों को

निकम्मे आदमी ने बड़ा हौसला किया, ना अहल ने बड़े मंसूबे बनाए

उल्टी गंगा पहाड़ को चली

असंभव बात का संभव होना

मेंडकी की भी चली मदार को

निकम्मे आदमी ने बड़ा हौसला किया, ना अहल ने बड़े मंसूबे बनाए

कोस न चली बाबुल प्यासी

काम शुरू' करते ही अथवा थोड़ा सा काम करने के बाद ही थकावट की शिकायत करना

लपटें की लपटें चली आ रही हैं

ख़ुशबू की लहरें लगातार आ रही हैं

गर्दूं की तस्बीह बिल्ली हज को चली

अत्याचारी की धर्मपरायणता से भी क्रूरता का पता चलता है

पराए घर चली जाना

लड़की का विवाह होकर पति के घर चले जाना

होती चली आई है

रुक : होती आई है , हमेशा से ऐसा होता है, पुरानी रस्म है, पहले से ये रस्म चली आई है

हवा ही ऐसी चली है

समय ही ऐसा है, वातावरण या समाज ही ऐसा है, रीति-रिवाज यही हैं

निकली हल्क़ से, चली ख़ल्क़ में

बात मुँह से निकल कर राज़ नहीं रहती बहुत जल्दी फैलती है

जेब में नहीं दाने बुढ़िया चली भुनाने

शेख़ीबाज़ के बारे में कहते हैं

सास झांके तुईं तुईं, बहू चली बैकुन्ठ

उलटी बात है कि सास घर में रहे बहू तीर्थ यात्रा जाए जब कि बूढ़ी महिला को जाना चाहिए

थाली फेंको तो सर पर चली जाए

بہت زیادہ ہوجم ہو یا کثیر مجمع ہو یا نظر دوڑائو تو آدمی ہی آدمی ہوں اور بھیڑ کی وجہ سے شانے سے شانہ چھلتا ہو تو کہتے ہیں.

गुर्दों का तस्बीह पहन बिल्ली हज को चली

ज़ालिम की पार्साई से भी ज़ुलम ज़ाहिर होता है

गुर्दों का हार पन बिल्ली हज को चली

ज़ालिम की पार्साई से भी ज़ुलम ज़ाहिर होता है

लाख चूहे खा कर बिल्ली हज को चली

(तंज़न) सैकड़ों बुराईयां करने के बाद नेकी का इरादा या अदा किया

ज़बान क्या चली दो हल चल गए

जब कहते हैं कि बहुत बातें बिना सोचे समझे की जाएँ, बिना सोचे समझे बक-बक करना

दमड़ी की कौड़ी चली सो उधार

किसी महत्वहीन वस्तु पर निर्भर होने के अवसर पर प्रयुक्त

सात सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

बहुत से बुरे काम करके नेक काम का इरादा करना, कसरत से गुनाह करके तौबा पर आमादा होने के मौक़ा पर बोलते हैं

नौ सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

यह कहावत ऐसे व्यक्ति के संबंधित कहते हैं जो जीवन भर पाप करे और अंततः पवित्र बन जाए

चला चली की राह में भला भली कर लो

मौत आने वाली है कोई नेक करलो , दुनिया सराय फ़ानी है कोई नेक काम करलो

नंग की बेटी डूबती चली लोगों ने जाना मतवाली है

इज़्ज़त जाना, इज़्ज़त ना रहना, साख ख़त्म होना

कलाल की बेटी डूबती चली लोगों ने जाना मतवाली है

एक व्यक्ति पर परेशानी या विपदा है लोग उसको हँसी समझते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चला-चली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चला-चली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone