खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ" शब्द से संबंधित परिणाम

हर्फ़-गोई

گفتگو ، بات چیت.

हर्फ़-ज़नी

बातें करना, वार्तालाप करना

हर्फ़ उड़ना

be obliterated or effaced

हर्फ़ देना

छंद या शेर में किसी अक्षर के मात्रा या वज़्न की गणना न करना, अक्षर अस्वीकृत होना, हर्फ़ साक़ित होना, शेर में किसी हर्फ़ का वज़्न से गिरना

हर्फ़-गीर

आलोचना करने वाला, ऐब निकालने वाला, छिद्रान्वेषी

हर्फ़-अंदाज़

धूर्त, वंचक, चालाक, बेईमान, धोखेबाज़, फ़रेबी, मक्कार

हर्फ़-चीं

अवगुण ढूंढ़नेवाला, छिद्रान्वेषी, साक्षर

हर्फ़-ज़नाँ

बातें करने वाले, बोलने वाले

हर्फ़ जोड़ना

(प्रकाशन) मुद्रित होने के क्रम में अक्षरों और अन्य वर्णों को मुद्रण के लिए तैयार करना, कम्पोज़ करना

हर्फ़ जुड़ना

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

हर्फ़ आना

आपत्ति जताना, दोष लगाना,दोष लगना, इल्ज़ाम लगना

हर्फ़-आश्ना

वह व्यक्ति जो अक्षरों को पहचान और पढ़ सकता हो, बहुत कम पढ़ा-लिखा, अटक-अटक कर उलटा-सीधा पढ़ने वाला

हर्फ़-तराश

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

हर्फ़-शनास

अक्षरों को पहचानने वाला, वह व्यक्ति जो थोड़ा सा पढ़ सके, नौसिखिया, बहुत कम पढ़ा-लिखा

हर्फ़ उड़ाना

अक्षर मिटाना, अक्षर लिखना, अक्षर दूर करना, या निकाल देना

हर्फ़ होना

नुक़्सानदेह होना, हतक आमेज़ होना

हर्फ़-गीरी

आलोचना, ऐबजोई, छिद्रान्वेषण

हर्फ़-सराई

चर्ब ज़बानी, मीठी मीठी बातें करना

हर्फ़-ज़न

बात करने वाला, बोलने वाला

हर्फ़ धरना

रुक : हर्फ़ रखना

हर्फ़-अंदाजी

धूर्तता, छल, चालाकी, फ़रेब, मक्कारी

हर्फ़ पकड़ना

वाक्य या कथन में कोई ग़लती पकड़ना, टोकना, आलोचना करना

हर्फ़ जानना

رک : حرف پہچاننا.

हर्फ़-गो

शिकवा और शिकायत करने वाला, कवि, बात करने वाला

हर्फ़ लाना

आरोप लगाना

हर्फ़-हर्फ़

एक एक अक्षर, हर एक अक्षर, एक एक शब्द, आरंभ से अंत तक, शुरुआत या अंत

हर्फ़ जमना

(प्रकाशन) छापे के पत्थर या प्लेट पर अक्षर का उतर आना या पक्का हो जाना

हर्फ़ गिरना

(छंदशास्त्र) किसी मिसरे की तक़ती' में किसी अक्षर का बाहर हो जाना जैसे ''अजब आलम में मरीज़-ए-शब तन्हाई है'' इस पंक्ति में ''अ'' वज़्न से गिर गया है

हर्फ़ उठना

पढ़ा जाना, पढ़ने में आना, पहचान में आना

हर्फ़-शनासी

केवल अक्षरों का ज्ञान, बहुत कम पढ़ा होना, अक्षरों को पहचानना, पढ़ना और लिखना सीखना

हर्फ़ टूटना

(सुलेख) अक्षर के जोड़ का खुला रहना जो दोष माना जाता है

हर्फ़ रखना

किसी को दोष देना, दोष निकालना, इल्ज़ाम लगाना, एतराज़ करना

हर्फ़ भरना

(तबाअत) पत्थर के ऊपर के उतरे हुए कटे मिटे हुरूफ़ में स्याही भर कर दरुस्त करना, बनाना

हर्फ़ उठाना

पढ़ना, अक्षर निकालना

हर्फ़ ज़द होना

ताज्जुब मैन पड़ना, हैरतज़दा होना, मस्हूर हो जाना

हर्फ़ छेलना

(ख़ुशनवीसी) चाक़ू की नोक से हर्फ़ मिटाना

हर्फ़ उड़ जाना

अक्षर का मिट जाना, ग़ायब होना

हर्फ़ बनाना

अक्षर को सही करना या नियमानुकूल बनाना, छापे के पत्थर या प्लेट पर अक्षर की शक्ल को ठीक करना

हर्फ़ लगाना

रुक : हर्फ़ लाना

हर्फ़ जमाना

to compose (for printing)

हर्फ़-ए-अना

अहंकार का दोष

हर्फ़ गिराना

(खुरूज) किसी अक्षर को जरिए लघुकरण दूर करना, तफ़्तीअ में किसी अक्षर को छोड़ना या बाहर कर देना

हर्फ़ी

अक्षरवाला, अक्षर का, अक्षर सम्बन्धी

हर्फ़ बिगड़ जाना

अक्षर मिट जाना, अक्षर ख़राब हो जाना, क्रम स्थिर न रहना, लेख या छापे में अक्षर या तालिका का बिगड़ जाना

हर्फ़ फूटना

काग़ज़ के दूसरी तरफ़ शब्द का आ जाना

हर्फ़-ए-दु'आ

दु'आ के शब्द, पूजा के वाक्य

हर्फ़-ना-आश्ना

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

हर्फ़ चबाना

असल मतलब को छिपाने के लिए रुक रुक कर बात करना

हर्फ़-ए-जज़ा

(व्याकरण) एक शर्तिया वाक्य के जवाब में प्रकट होने वाले वाक्य के शुरुआत का शब्द

हर्फ़ बिठाना

(प्रकाशन) छापे के लिए अक्षर जमाना

हर्फ़ न जानना

कुछ न जानना, अनपढ़ होना

हर्फ़ सरज़द होना

कोई बात मुँह से निकल जाना

हर्फ़-ए-जार

वह शब्द जो संज्ञा को क्रिया या क्रियातुल्य से मिलाए, जैसे से, पर, में, तक, मन, हाशा, चू, (हमचू और हमचूँ)

हर्फ़-ए-रवी

the last syllable of a rhyming word

हर्फ़-ए-निदा

वह शब्द जिससे सम्बोधन किया जाय

हर्फ़ हर्फ़ नोक-ए-ज़बान होना

पढ़ा हुआ याद होना

हर्फ़-ए-अव्वल

पहला शब्द, प्रस्तावना, परिचय

हर्फ़-ए-मज़ीद

حروف خروج (رک) کے بعد کا حرف.

हर्फ़ पहचानना

हर्फ़ पहचानना, मामूली पढ़ा लिखा होना, मिले हुए अक्षर पहचानना,उर्दू के अक्षर अलिफ़,बे ,ते को याद रखना

हर्फ़ बिठालना

(तबाअत) छापे के लिए हर्फ़ जमाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ के अर्थदेखिए

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n•چَل چھاؤں میں آتی ہوں، جُملَہ پِیر مَناتی ہُوں

अथवा : चल छाँव में आई हूँ, जुमला पीर मनाई हूँ

कहावत

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ के हिंदी अर्थ

ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो थोड़ी सी दौलत एवं धन पर इतरा जाए
जो स्त्री स्वं को बहुत नाज़ुक दर्शाए उस के संबंध में कहते हैं
विशेष • किसी बहुत नज़ाकत-पसंद महिला का कहना, जिसे रास्ता चलने में कठिनाई हो रही है। अपनी छाया से कहती है कि तू चल, मैं अभी आई। मैंने सब पीरों को मना रखा है। उनकी मदद से मैं बात की बात में तेरे पास पहुँच जाऊंगी।

چَل چھاؤں میں آتی ہوں، جُملَہ پِیر مَناتی ہُوں کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے
جو عورت اپنے آپ کو بہت نازک ظاہر کرے اس کے متعلق کہتے ہیں

Urdu meaning of chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

Roman
Urdu

a.ise shaKhs ke li.e mustaamal jo tho.Dii sii daulat-o-srot par utraa jaaye
jo aurat apne aap ko bahut naazuk zaahir kare is ke mutaalliq kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

हर्फ़-गोई

گفتگو ، بات چیت.

हर्फ़-ज़नी

बातें करना, वार्तालाप करना

हर्फ़ उड़ना

be obliterated or effaced

हर्फ़ देना

हर्फ़-गीर

आलोचना करने वाला, ऐब निकालने वाला, छिद्रान्वेषी

हर्फ़-अंदाज़

धूर्त, वंचक, चालाक, बेईमान, धोखेबाज़, फ़रेबी, मक्कार

हर्फ़-चीं

अवगुण ढूंढ़नेवाला, छिद्रान्वेषी, साक्षर

हर्फ़-ज़नाँ

बातें करने वाले, बोलने वाले

हर्फ़ जोड़ना

हर्फ़ जुड़ना

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

हर्फ़ आना

आपत्ति जताना, दोष लगाना,दोष लगना, इल्ज़ाम लगना

हर्फ़-आश्ना

हर्फ़-तराश

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

हर्फ़-शनास

हर्फ़ उड़ाना

अक्षर मिटाना, अक्षर लिखना, अक्षर दूर करना, या निकाल देना

हर्फ़ होना

नुक़्सानदेह होना, हतक आमेज़ होना

हर्फ़-गीरी

आलोचना, ऐबजोई, छिद्रान्वेषण

हर्फ़-सराई

चर्ब ज़बानी, मीठी मीठी बातें करना

हर्फ़-ज़न

बात करने वाला, बोलने वाला

हर्फ़ धरना

रुक : हर्फ़ रखना

हर्फ़-अंदाजी

धूर्तता, छल, चालाकी, फ़रेब, मक्कारी

हर्फ़ पकड़ना

वाक्य या कथन में कोई ग़लती पकड़ना, टोकना, आलोचना करना

हर्फ़ जानना

رک : حرف پہچاننا.

हर्फ़-गो

शिकवा और शिकायत करने वाला, कवि, बात करने वाला

हर्फ़ लाना

आरोप लगाना

हर्फ़-हर्फ़

एक एक अक्षर, हर एक अक्षर, एक एक शब्द, आरंभ से अंत तक, शुरुआत या अंत

हर्फ़ जमना

(प्रकाशन) छापे के पत्थर या प्लेट पर अक्षर का उतर आना या पक्का हो जाना

हर्फ़ गिरना

हर्फ़ उठना

पढ़ा जाना, पढ़ने में आना, पहचान में आना

हर्फ़-शनासी

हर्फ़ टूटना

(सुलेख) अक्षर के जोड़ का खुला रहना जो दोष माना जाता है

हर्फ़ रखना

किसी को दोष देना, दोष निकालना, इल्ज़ाम लगाना, एतराज़ करना

हर्फ़ भरना

हर्फ़ उठाना

पढ़ना, अक्षर निकालना

हर्फ़ ज़द होना

ताज्जुब मैन पड़ना, हैरतज़दा होना, मस्हूर हो जाना

हर्फ़ छेलना

(ख़ुशनवीसी) चाक़ू की नोक से हर्फ़ मिटाना

हर्फ़ उड़ जाना

अक्षर का मिट जाना, ग़ायब होना

हर्फ़ बनाना

हर्फ़ लगाना

रुक : हर्फ़ लाना

हर्फ़ जमाना

to compose (for printing)

हर्फ़-ए-अना

अहंकार का दोष

हर्फ़ गिराना

हर्फ़ी

अक्षरवाला, अक्षर का, अक्षर सम्बन्धी

हर्फ़ बिगड़ जाना

हर्फ़ फूटना

काग़ज़ के दूसरी तरफ़ शब्द का आ जाना

हर्फ़-ए-दु'आ

दु'आ के शब्द, पूजा के वाक्य

हर्फ़-ना-आश्ना

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

हर्फ़ चबाना

असल मतलब को छिपाने के लिए रुक रुक कर बात करना

हर्फ़-ए-जज़ा

हर्फ़ बिठाना

(प्रकाशन) छापे के लिए अक्षर जमाना

हर्फ़ न जानना

कुछ न जानना, अनपढ़ होना

हर्फ़ सरज़द होना

कोई बात मुँह से निकल जाना

हर्फ़-ए-जार

हर्फ़-ए-रवी

the last syllable of a rhyming word

हर्फ़-ए-निदा

वह शब्द जिससे सम्बोधन किया जाय

हर्फ़ हर्फ़ नोक-ए-ज़बान होना

पढ़ा हुआ याद होना

हर्फ़-ए-अव्वल

पहला शब्द, प्रस्तावना, परिचय

हर्फ़-ए-मज़ीद

حروف خروج (رک) کے بعد کا حرف.

हर्फ़ पहचानना

हर्फ़ बिठालना

(तबाअत) छापे के लिए हर्फ़ जमाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

مُنافَع

Origin : Arabic

Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

فُحْش

Origin : Arabic

Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

لُقْمَہ

Origin : Arabic

Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

تَجْوِیز

Origin : Arabic

Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian

Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए