खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़हीन

वह व्यक्ति जिसका ज़ेहन तेज़ हो, तीक्ष्ण-बुद्धि, बुद्धिमान, होशियार, तेज़ दिमाग़

जहीं

जिस स्थान पर ही

ज़हीन की दूर बला

अक़लमंद को कोई चीज़ नुकसान नहीं पहुंचा सकती

जिहीं

جن کو ؛ جو (رک) کی جمع.

ज़ेहन

मन, विचार की क्षमता, समझ, बुद्धि, धारणाशक्ति, समझने-बूझने की योग्यता या शक्ति, दक्षता, कुशलता, होशियारी

झ़ून

मूर्ति

ज़िहान

घोड़ दौड़ पर दाँव लगाना

ज़ा'एँ

सन सन, ज़न ज़न की आवाज़

ज़ेहन दौड़ना

तेज़ी से ख़्याल में आना, विचार का तीव्र हो जाना

ज़ेहन दौड़ाना

सोचना, विचार करना, विचार-विमर्श से काम लेना

ज़ेहन लड़ना

समझ में आ जाना, ख़्याल में यकदम आना

ज़ेहन गड़ना

समझ में आना, बात की तह को पहुँचना

ज़ेहन लड़ाना

अनुमान करना, सोच विचार करना, ग़ौर करना

ज़ेहनी-'अय्याशी

काल्पनिक विलासिता, मानसिक सुख, पथभ्रष्टता, दिमाग़ी गुमराही, भ्रष्ट आचरण

ज़ेहनी-मवाद

(मनोविज्ञान) चेतना के बहुत छोटे कण जिनसे संवेदनशील तत्व जुड़े होते हैं

ज़ेहनी-उफ़्ताद

मानसिकता, सोचने का तरीक़ा

ज़ेहन-नशीं

जो बात समझ में आ गयी हो, चित्त पर चढ़ी हुई बात, हृदयंगम, बोधगम्य

ज़ेहनी-सदाक़त

मानसिक सत्य और सच्चाई, पवित्रता

ज़ेहनी-आज़माइश

एसी परीक्षा जो किसी व्यक्ति की बुद्धि का आकलन करने के लिए ली जाए

ज़ेहन पर चढ़ना

याद होजाना, दिमाग़ में बैठ जाना

ज़ेहनी-उफ़ुक़

समझ और बुद्धि की सीमाएं, ज्ञान, विद्या, और हुनर का क्षेत्र

ज़ेहन-ए-दक़ीक़

अत्यधिक अच्छी बुद्धि, महीन बातों को पा जाने वाली बुद्धि

ज़ेहनी-नक़्शा

(نفسیات) خیالی خاکہ ، اس میں معروضات کی وہ ہمہ اقسام یادیں شامل ہو سکتی ہیں جن کا اِدراک ہم نے اپنے چلنے پِھرنے کے دوران کبھی ایک مرتبہ کِیا ہو .

ज़ेहनी-ख़वासिय्या

अक़्ल और विवेक की दृष्टि से सबसे ऊँची श्रेणी

ज़ेहन-नशीन

impressed on the mind, memorized

ज़ेहनी-वुजूद

ऐसी वस्तु जो केवल ख़्याल या विचार में मौजूद हो

ज़ेहनी-तहफ़्फ़ुज़ात

शर्तें या अपवाद जिनका उल्लेख न किया गया हो लेकिन उनके पालन का इरादा हो

ज़ेहनी-वर्ज़िश

بے کار دماغی مشغلہ ، بے مقصد غور و فکر .

ज़ेहनी-शिफ़ा-ख़ाना

मांसिक रोगियों का अस्पताल

ज़ेहन नशीन करना

याद करना, स्मरण रखना, याद रख लेना, दिल में सुरक्षित कर लेना

ज़ेहन-नशीन रहना

याद रहना, ध्यना में रहना

ज़ेहन-नशीन होना

समझ में आना, याद हो जाना, संतुष्ट हो जाना

ज़ेहन-नशीन कराना

अच्छी तरह समझाना, याद कराना, दिल में बिठाना

ज़ेहन-नशीन होना

समझ में आना, याद हो जाना, स्मृति में सुरक्षित हो जाना

ज़ेहन-नशीन रखना

याद रखना, ध्यान में रखना

ज़ेहन साफ़ होना

स्पष्ट विचार रखना, पूरी तरह मन में बसा होना

ज़ेहनी-सेहत

दिमाग़ी तंदरुस्ती, मानसिक स्वास्थ्य

ज़ेहनी-इर्तिफ़ा'

ذہنی طور پر جذبے یا جبلّت کو فروتر موضوع سے ہٹا کر برتر موضوع سے وابستہ کرنے کا عمل

ज़ेहन क़ासिर होना

किसी बात के समझने में दिमाग़ का काम न करना

ज़ेहनी-इफ़्लास

बुद्धिमत्ता की कमी, बौद्धिक या वैज्ञानिक ज्ञान का अभाव, समझ और बुद्धि की कमी

ज़ेहन पर छा जाना

दिमाग़ पर सवार हो जाना, मन पर हावी हो जाना

ज़ेहनी-त'अय्युनात

ज़ेहन में किसी वस्तु के संबंध में विशवास की हुई विशेषता

ज़ेहनी-कशमकश

दिमाग़ी उलझन, मानसिक भ्रम, दिमाग़ी असमंजस

ज़ेहनी-बटवारा

एक मानसिक बीमारी जिसमें विचारों, भावनाओं और कार्यों के बीच संबंध टूट जाता है

ज़ेहन का पक्का होना

चतुर होना, होशियार होना, बुद्धिमान होना, चालाक होना

ज़ेहन की रसाई

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

ज़ेहनी-तफ़रीह

ऐसी बात या काम जिस से दिमाग़ को ताज़गी और आनंद महसूस हो

ज़ेहन कुंद करना

समझने की शक्ति को छीन लेना, मन को इस योग्य न रखना कि वह समझ के काम कर सके, मूर्ख बना देना

ज़ेहन कुंद होना

समझने की शक्ति का छिन जाना, बुद्धिहीन और नासमझ हो जाना

ज़ेहन में आना

दिल में आना, मन में आना, समझ में आना

झ़न-झ़न

رک : زن زن.

ज़ेहनी-तस्वीर

किसी चीज़ या घटना की सही कल्पना जो मूल स्थिति के वर्णन पर आधारित हो

ज़ेहन की तेज़ी

सूझ बूझ, चालाकी, होशयारी, अय्यारी

ज़ेहनी-सना'अत

मन का विज्ञान

ज़ेहन में जमना

समझ में आना, याद होना

ज़ेहन का बुग़ारा खुला होना

दिमाग़ का जल्दी जल्दी काम करना

ज़ेहन पहुँचना

समझ में आना, दिमाग़ में बैठना

ज़ेहनी-बुरादा

(मनोविज्ञान) चेतना के बहुत छोटे कण जिनसे संवेदनशील तत्व जुड़े होते हैं

ज़ेहनी-तवाज़ुन

मानसिक संतुलन या स्वास्थ

ज़ेहन में बैठना

समझ में आ जाना, दिल में जमना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय के अर्थदेखिए

चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय

chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay•چاتر نار نرکڑھ سے بیاہ ہوئے پچھتائے، جیسے روگی نیم کو آنکھ میچ پی جائے

अथवा : चातुर नार नरकूढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय

कहावत

चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय के हिंदी अर्थ

  • बुद्धिमान स्त्री मूर्ख से विवाह कर के पछताती है
  • चतुर स्त्री मूर्ख के साथ ब्याह होने पर मन ही मन पछताती है परंतु कुछ कह नहीं सकती जैसे रोगी नीम के कड़ुवे घूँट को चुपचाप पी जाता है उसी तरह वह भी कष्ट सहन करती है

چاتر نار نرکڑھ سے بیاہ ہوئے پچھتائے، جیسے روگی نیم کو آنکھ میچ پی جائے کے اردو معانی

Roman

  • عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے
  • علقمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے من ہی من پچھتاتی ہے لیکن کچھ کہہ نہیں پاتی جیسے بیمار نیم کے کڑوے گھونٹ کو چپ چاپ پی جاتا ہے اسی طرح وہ بھی دکھ سہتی ہے

Urdu meaning of chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

Roman

  • aqalmand aurat bevaquuf se shaadii kar ke pachhtaatii hai
  • alakmand aurat bevaquuf se shaadii kar ke man hii man pachhtaatii hai lekin kuchh kah nahii.n paatii jaise biimaar niyam ke ka.Dvii ghuu.nT ko chup chaap pii jaataa hai isii tarah vo bhii dukh sahtii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़हीन

वह व्यक्ति जिसका ज़ेहन तेज़ हो, तीक्ष्ण-बुद्धि, बुद्धिमान, होशियार, तेज़ दिमाग़

जहीं

जिस स्थान पर ही

ज़हीन की दूर बला

अक़लमंद को कोई चीज़ नुकसान नहीं पहुंचा सकती

जिहीं

جن کو ؛ جو (رک) کی جمع.

ज़ेहन

मन, विचार की क्षमता, समझ, बुद्धि, धारणाशक्ति, समझने-बूझने की योग्यता या शक्ति, दक्षता, कुशलता, होशियारी

झ़ून

मूर्ति

ज़िहान

घोड़ दौड़ पर दाँव लगाना

ज़ा'एँ

सन सन, ज़न ज़न की आवाज़

ज़ेहन दौड़ना

तेज़ी से ख़्याल में आना, विचार का तीव्र हो जाना

ज़ेहन दौड़ाना

सोचना, विचार करना, विचार-विमर्श से काम लेना

ज़ेहन लड़ना

समझ में आ जाना, ख़्याल में यकदम आना

ज़ेहन गड़ना

समझ में आना, बात की तह को पहुँचना

ज़ेहन लड़ाना

अनुमान करना, सोच विचार करना, ग़ौर करना

ज़ेहनी-'अय्याशी

काल्पनिक विलासिता, मानसिक सुख, पथभ्रष्टता, दिमाग़ी गुमराही, भ्रष्ट आचरण

ज़ेहनी-मवाद

(मनोविज्ञान) चेतना के बहुत छोटे कण जिनसे संवेदनशील तत्व जुड़े होते हैं

ज़ेहनी-उफ़्ताद

मानसिकता, सोचने का तरीक़ा

ज़ेहन-नशीं

जो बात समझ में आ गयी हो, चित्त पर चढ़ी हुई बात, हृदयंगम, बोधगम्य

ज़ेहनी-सदाक़त

मानसिक सत्य और सच्चाई, पवित्रता

ज़ेहनी-आज़माइश

एसी परीक्षा जो किसी व्यक्ति की बुद्धि का आकलन करने के लिए ली जाए

ज़ेहन पर चढ़ना

याद होजाना, दिमाग़ में बैठ जाना

ज़ेहनी-उफ़ुक़

समझ और बुद्धि की सीमाएं, ज्ञान, विद्या, और हुनर का क्षेत्र

ज़ेहन-ए-दक़ीक़

अत्यधिक अच्छी बुद्धि, महीन बातों को पा जाने वाली बुद्धि

ज़ेहनी-नक़्शा

(نفسیات) خیالی خاکہ ، اس میں معروضات کی وہ ہمہ اقسام یادیں شامل ہو سکتی ہیں جن کا اِدراک ہم نے اپنے چلنے پِھرنے کے دوران کبھی ایک مرتبہ کِیا ہو .

ज़ेहनी-ख़वासिय्या

अक़्ल और विवेक की दृष्टि से सबसे ऊँची श्रेणी

ज़ेहन-नशीन

impressed on the mind, memorized

ज़ेहनी-वुजूद

ऐसी वस्तु जो केवल ख़्याल या विचार में मौजूद हो

ज़ेहनी-तहफ़्फ़ुज़ात

शर्तें या अपवाद जिनका उल्लेख न किया गया हो लेकिन उनके पालन का इरादा हो

ज़ेहनी-वर्ज़िश

بے کار دماغی مشغلہ ، بے مقصد غور و فکر .

ज़ेहनी-शिफ़ा-ख़ाना

मांसिक रोगियों का अस्पताल

ज़ेहन नशीन करना

याद करना, स्मरण रखना, याद रख लेना, दिल में सुरक्षित कर लेना

ज़ेहन-नशीन रहना

याद रहना, ध्यना में रहना

ज़ेहन-नशीन होना

समझ में आना, याद हो जाना, संतुष्ट हो जाना

ज़ेहन-नशीन कराना

अच्छी तरह समझाना, याद कराना, दिल में बिठाना

ज़ेहन-नशीन होना

समझ में आना, याद हो जाना, स्मृति में सुरक्षित हो जाना

ज़ेहन-नशीन रखना

याद रखना, ध्यान में रखना

ज़ेहन साफ़ होना

स्पष्ट विचार रखना, पूरी तरह मन में बसा होना

ज़ेहनी-सेहत

दिमाग़ी तंदरुस्ती, मानसिक स्वास्थ्य

ज़ेहनी-इर्तिफ़ा'

ذہنی طور پر جذبے یا جبلّت کو فروتر موضوع سے ہٹا کر برتر موضوع سے وابستہ کرنے کا عمل

ज़ेहन क़ासिर होना

किसी बात के समझने में दिमाग़ का काम न करना

ज़ेहनी-इफ़्लास

बुद्धिमत्ता की कमी, बौद्धिक या वैज्ञानिक ज्ञान का अभाव, समझ और बुद्धि की कमी

ज़ेहन पर छा जाना

दिमाग़ पर सवार हो जाना, मन पर हावी हो जाना

ज़ेहनी-त'अय्युनात

ज़ेहन में किसी वस्तु के संबंध में विशवास की हुई विशेषता

ज़ेहनी-कशमकश

दिमाग़ी उलझन, मानसिक भ्रम, दिमाग़ी असमंजस

ज़ेहनी-बटवारा

एक मानसिक बीमारी जिसमें विचारों, भावनाओं और कार्यों के बीच संबंध टूट जाता है

ज़ेहन का पक्का होना

चतुर होना, होशियार होना, बुद्धिमान होना, चालाक होना

ज़ेहन की रसाई

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

ज़ेहनी-तफ़रीह

ऐसी बात या काम जिस से दिमाग़ को ताज़गी और आनंद महसूस हो

ज़ेहन कुंद करना

समझने की शक्ति को छीन लेना, मन को इस योग्य न रखना कि वह समझ के काम कर सके, मूर्ख बना देना

ज़ेहन कुंद होना

समझने की शक्ति का छिन जाना, बुद्धिहीन और नासमझ हो जाना

ज़ेहन में आना

दिल में आना, मन में आना, समझ में आना

झ़न-झ़न

رک : زن زن.

ज़ेहनी-तस्वीर

किसी चीज़ या घटना की सही कल्पना जो मूल स्थिति के वर्णन पर आधारित हो

ज़ेहन की तेज़ी

सूझ बूझ, चालाकी, होशयारी, अय्यारी

ज़ेहनी-सना'अत

मन का विज्ञान

ज़ेहन में जमना

समझ में आना, याद होना

ज़ेहन का बुग़ारा खुला होना

दिमाग़ का जल्दी जल्दी काम करना

ज़ेहन पहुँचना

समझ में आना, दिमाग़ में बैठना

ज़ेहनी-बुरादा

(मनोविज्ञान) चेतना के बहुत छोटे कण जिनसे संवेदनशील तत्व जुड़े होते हैं

ज़ेहनी-तवाज़ुन

मानसिक संतुलन या स्वास्थ

ज़ेहन में बैठना

समझ में आ जाना, दिल में जमना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koi bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Persian, Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2