खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय" शब्द से संबंधित परिणाम

वुज़ू

रौशन रो होना, वुज़ू की हालत में, बावुज़ू, पाक साफ़

वुज़ूह

lucidity, clearness

वुज़ू तोड़ना

ज़ुहद-ओ-तक़वा क़ायम ना रहने देना

वुज़ू आना

(इस्लाम) वुज़ू करना का ढंग पता होना, वुज़ू करने का तरीक़ा मालूम होना

वुज़ू होना

وضو قائم رہنا

वुज़ू साज़ना

वुज़ू बनाना, वुज़ू करना जो ज़्यादा प्रचलित है, नमाज़ के लिए धर्मानुसार मुँह, हाथ, पांव आदि धोना

वुज़ू करना

नमाज़ के लिए धर्मशास्त्र के अनुसार मुँह, हाथ, पाँव आदि धोना

वुज़ू बाँधना

वुज़ू (शरीर के भागों को धोने के लिए एक इस्लामी प्रक्रिया) करना

वुज़ू टूटना

किसी ऐसी स्थिति का सामने आना (जैसे मूत्र एवं अपान आदि) जिससे शास्त्र के अनुसार वुज़ू (प्रार्थना से पूर्व मुसलमानों के हाथ मुँह धुलने की विधि) स्थापित नहीं रहता, वुज़ू जाता रहना, वुज़ू समाप्त हुआ, वुज़ू की स्थिति स्थिर न रही, पवित्रता स्थापित न रहना

वुज़ू बनाना

वुज़ू करना जो ज़्यादा प्रचलित है, नमाज़ के लिए धर्मानुसार मुँह, हाथ, पांव आदि धोना

वुज़ू कराना

وضو کرنا (رک) کا تعدیہ ۔

वुज़ू ताजा होना

वुज़ू होते हुए दोबारा वुज़ू करना

वुज़ू फ़रमाना

वुज़ू करना (शरीर के भागों को धोने के लिए एक इस्लामी प्रक्रिया)

वुज़ू-गाह

वुज़ू करने की विशेष स्थान, वुज़ू ख़ाना

वुज़ू-दार

ऐसा व्यक्ति जो वुज़ू किया हुआ हो

वुज़ू साज़ करना

नमाज़ के लिए धर्मशास्त्र के अनुसार मुँह, हाथ, पाँव आदि धोना

वुज़ू से होना

बावुज़ू होना, वुज़ू किए हुए होना, वुज़ू की हालत में होना, वुज़ू टूटा हुआ ना होना

वुज़ू ताज़ा करना

बावुज़ू होते हुए भी वुज़ू करना, दुबारा वुज़ू करना, पहले वुज़ू के क़ायम होते हुए दूसरा वुज़ू करना

वुज़ू शिकस्त कर देना

हिम्मत तोड़ देना , इरादा ख़त्म कर देना

वुज़ू का पानी

water used in ablutions to purify oneself before prayer

वुज़ू टुट गया

इरादा रुक गया, सलाह बदल गई

वुज़ू शिकस्त होना

वुज़ू टूट जाना, वुज़ू ख़राब होना

वुज़ू टूट जाना

किसी ऐसी स्थिति का सामने आना (जैसे मूत्र एवं अपान आदि) जिससे शास्त्र के अनुसार वुज़ू (प्रार्थना से पूर्व मुसलमानों के हाथ मुँह धुलने की विधि) स्थापित नहीं रहता, वुज़ू जाता रहना, वुज़ू समाप्त हुआ, वुज़ू की स्थिति स्थिर न रही, पवित्रता स्थापित न रहना

वुज़ू-ख़ाना

वह जगह जो वुज़ू के लिए निर्धारित हो (चाहे मस्जिद के अंदर हो या बाहर)

वुज़ू-शिकन

वुजू तोड़ देनेवाला, तप भंग कर देनेवाला (विशेषतः सौंदर्य) ।।

वुज़ू जाता रहना

वुज़ू टूटना, वुज़ू क़ायम ना रहना

वुज़ू ढीला करना

हिम्मत पस्त करना, संकल्प सुस्त करना, संकल्प परिवर्तित कर देना

वुज़ू ढीले करना

हिम्मत पस्त करना, संकल्प सुस्त करना, संकल्प परिवर्तित कर देना

वुज़ू ढीले होना

रुक : वुज़ू ठंडा होना

वुज़ू ठंडे करना

۔متعدی۔؎

वुज़ू ठंडा करना

अरदाह पस्त करना, नीयत बदल देना

वुज़ू ठंडा होना

lose one's enthusiasm

वुज़ू ठंडे होना

۔(کنایۃً) ہمت پشت ہونا۔ولولہ جاتا رہنا۔ نیت بدل جانا۔؎

वुज़ू ठंडा हो जाना

(संकेतात्मक) साहस टूट जाना, जोश या जज़्बे का ठंडा पड़ जाना, जोश जाता रहना, इरादा सुस्त होना, संकल्प परिवर्तित हो जाना, संकल्प में दुर्बल्ता आ जाना

वुज़ू ठंडे हो जाना

(संकेतात्मक) साहस टूट जाना, जोश या जज़्बे का ठंडा पड़ जाना, जोश जाता रहना, इरादा सुस्त होना, संकल्प परिवर्तित हो जाना, संकल्प में दुर्बल्ता आ जाना

वुज़ूह-ए-हक़

manifestation of the Truth

वुजूह

अनेक कारण, अनेक प्रयोजन

वज़ा

ढंग

वज़'ई

ज़ाहिरी, दिखावे का, बनाया हुआ, गढ़ा हुआ, मन-घड़त, जाली, अवास्तविक

वा'इज़ा

हे उपदेशक

वज़ी'

कुलीन मनुष्य, महान व्यक्ति

वाज़े'

बनाने वाला, निर्माता

'इवज़ी

किसी व्यक्ति की जगह पर कार्य करना, किसी की स्थान पर नियुक्ति, किसी के बदले नियुक्ति

'एवज़ी

किसी के स्थान पर अस्थायी रूप से काम करने वाला व्यक्ति, स्थानापन्न

वज़्ज़ा'ई

وضّاع (رک) کا کام ؛ ایسی شے کا بنا لینا جو فی الحقیقت نہ ہو (جھوٹی بات یا چیز وغیرہ) وضع کرلینا

वज़ाए'

सिपाही जो छावनी में रहते हों और ज़रूरत पड़ने पर एक जगह से दूसरी जगह हरकत करते रहें तथा कुमुक के लिए सुरक्षित रखी गई फ़ौज

वज़्ज़ा'

बनानेवाला, गढ़नेवाला।

वुजूदाँ

وجود (رک) کی جمع ۔

वुजूदी

existential, of or about existence, existing

वुजूदिया

فلسفیوں کا گروہ جو وحدت الوجود کے فلسفے پر یقین رکھتا ہے ، عقیدئہ ہمہ اوست کے ماننے والے (حکما و صوفیہ)

वुजूद-ए-आ'ज़म

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूदियाती

وجودیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، مابعدالطبیعیاتی(Ontological) ۔

वुजूद-पज़ीर

وجود پانے والا ، پیدا ہونے والا ، ظہور میں آنے والا ، نمودار ، ظاہر ۔

वुजूद-ज़ेहनी

ذات جس کا کوئی مادّی وجود ہونا ضروری نہ ہو ، شے جس کا وجود محض تصور میں ہو ، مجرد اشیا (مثلاً عقل ، بہادری) جن کا مادّی وجود نہیں ہوتا نیز خارجی شے کی نقل جو ذہن میں ہو ، ذہنی عکس ؛ جس کا اصل وجود عنقا ہو ، ناپید ۔

वुजूद-ए-ज़ाती

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

वुजूद-ए-आ'ला

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूब-ए-शर'ई

(فقہ) وہ واجب جس کا عملاً تارک مستحق مذمت و عذاب ہو ؛ جو دلیل ظنی سے ثابت ہو ؛ جس کے انکار سے کفر لازم نہ آئے کبھی کبھی فرض پر بھی واجب کا اطلاق کر دیا جاتا ہے ۔

वुजूद-पज़ीरी

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

वुजूद-ए-फ़े'ली

کسی چیز کا قبضہء تصرف اور ہاتھ میں ہونا

वुजूद-ए-लाफ़िज़

बोलने की ताक़त रखने वाली ज़ात, बोलने वाला वजूद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय के अर्थदेखिए

चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय

chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay•چاتر نار نرکڑھ سے بیاہ ہوئے پچھتائے، جیسے روگی نیم کو آنکھ میچ پی جائے

अथवा : चातुर नार नरकूढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय

कहावत

चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय के हिंदी अर्थ

  • बुद्धिमान स्त्री मूर्ख से विवाह कर के पछताती है
  • चतुर स्त्री मूर्ख के साथ ब्याह होने पर मन ही मन पछताती है परंतु कुछ कह नहीं सकती जैसे रोगी नीम के कड़ुवे घूँट को चुपचाप पी जाता है उसी तरह वह भी कष्ट सहन करती है

چاتر نار نرکڑھ سے بیاہ ہوئے پچھتائے، جیسے روگی نیم کو آنکھ میچ پی جائے کے اردو معانی

Roman

  • عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے
  • علقمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے من ہی من پچھتاتی ہے لیکن کچھ کہہ نہیں پاتی جیسے بیمار نیم کے کڑوے گھونٹ کو چپ چاپ پی جاتا ہے اسی طرح وہ بھی دکھ سہتی ہے

Urdu meaning of chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

Roman

  • aqalmand aurat bevaquuf se shaadii kar ke pachhtaatii hai
  • alakmand aurat bevaquuf se shaadii kar ke man hii man pachhtaatii hai lekin kuchh kah nahii.n paatii jaise biimaar niyam ke ka.Dvii ghuu.nT ko chup chaap pii jaataa hai isii tarah vo bhii dukh sahtii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

वुज़ू

रौशन रो होना, वुज़ू की हालत में, बावुज़ू, पाक साफ़

वुज़ूह

lucidity, clearness

वुज़ू तोड़ना

ज़ुहद-ओ-तक़वा क़ायम ना रहने देना

वुज़ू आना

(इस्लाम) वुज़ू करना का ढंग पता होना, वुज़ू करने का तरीक़ा मालूम होना

वुज़ू होना

وضو قائم رہنا

वुज़ू साज़ना

वुज़ू बनाना, वुज़ू करना जो ज़्यादा प्रचलित है, नमाज़ के लिए धर्मानुसार मुँह, हाथ, पांव आदि धोना

वुज़ू करना

नमाज़ के लिए धर्मशास्त्र के अनुसार मुँह, हाथ, पाँव आदि धोना

वुज़ू बाँधना

वुज़ू (शरीर के भागों को धोने के लिए एक इस्लामी प्रक्रिया) करना

वुज़ू टूटना

किसी ऐसी स्थिति का सामने आना (जैसे मूत्र एवं अपान आदि) जिससे शास्त्र के अनुसार वुज़ू (प्रार्थना से पूर्व मुसलमानों के हाथ मुँह धुलने की विधि) स्थापित नहीं रहता, वुज़ू जाता रहना, वुज़ू समाप्त हुआ, वुज़ू की स्थिति स्थिर न रही, पवित्रता स्थापित न रहना

वुज़ू बनाना

वुज़ू करना जो ज़्यादा प्रचलित है, नमाज़ के लिए धर्मानुसार मुँह, हाथ, पांव आदि धोना

वुज़ू कराना

وضو کرنا (رک) کا تعدیہ ۔

वुज़ू ताजा होना

वुज़ू होते हुए दोबारा वुज़ू करना

वुज़ू फ़रमाना

वुज़ू करना (शरीर के भागों को धोने के लिए एक इस्लामी प्रक्रिया)

वुज़ू-गाह

वुज़ू करने की विशेष स्थान, वुज़ू ख़ाना

वुज़ू-दार

ऐसा व्यक्ति जो वुज़ू किया हुआ हो

वुज़ू साज़ करना

नमाज़ के लिए धर्मशास्त्र के अनुसार मुँह, हाथ, पाँव आदि धोना

वुज़ू से होना

बावुज़ू होना, वुज़ू किए हुए होना, वुज़ू की हालत में होना, वुज़ू टूटा हुआ ना होना

वुज़ू ताज़ा करना

बावुज़ू होते हुए भी वुज़ू करना, दुबारा वुज़ू करना, पहले वुज़ू के क़ायम होते हुए दूसरा वुज़ू करना

वुज़ू शिकस्त कर देना

हिम्मत तोड़ देना , इरादा ख़त्म कर देना

वुज़ू का पानी

water used in ablutions to purify oneself before prayer

वुज़ू टुट गया

इरादा रुक गया, सलाह बदल गई

वुज़ू शिकस्त होना

वुज़ू टूट जाना, वुज़ू ख़राब होना

वुज़ू टूट जाना

किसी ऐसी स्थिति का सामने आना (जैसे मूत्र एवं अपान आदि) जिससे शास्त्र के अनुसार वुज़ू (प्रार्थना से पूर्व मुसलमानों के हाथ मुँह धुलने की विधि) स्थापित नहीं रहता, वुज़ू जाता रहना, वुज़ू समाप्त हुआ, वुज़ू की स्थिति स्थिर न रही, पवित्रता स्थापित न रहना

वुज़ू-ख़ाना

वह जगह जो वुज़ू के लिए निर्धारित हो (चाहे मस्जिद के अंदर हो या बाहर)

वुज़ू-शिकन

वुजू तोड़ देनेवाला, तप भंग कर देनेवाला (विशेषतः सौंदर्य) ।।

वुज़ू जाता रहना

वुज़ू टूटना, वुज़ू क़ायम ना रहना

वुज़ू ढीला करना

हिम्मत पस्त करना, संकल्प सुस्त करना, संकल्प परिवर्तित कर देना

वुज़ू ढीले करना

हिम्मत पस्त करना, संकल्प सुस्त करना, संकल्प परिवर्तित कर देना

वुज़ू ढीले होना

रुक : वुज़ू ठंडा होना

वुज़ू ठंडे करना

۔متعدی۔؎

वुज़ू ठंडा करना

अरदाह पस्त करना, नीयत बदल देना

वुज़ू ठंडा होना

lose one's enthusiasm

वुज़ू ठंडे होना

۔(کنایۃً) ہمت پشت ہونا۔ولولہ جاتا رہنا۔ نیت بدل جانا۔؎

वुज़ू ठंडा हो जाना

(संकेतात्मक) साहस टूट जाना, जोश या जज़्बे का ठंडा पड़ जाना, जोश जाता रहना, इरादा सुस्त होना, संकल्प परिवर्तित हो जाना, संकल्प में दुर्बल्ता आ जाना

वुज़ू ठंडे हो जाना

(संकेतात्मक) साहस टूट जाना, जोश या जज़्बे का ठंडा पड़ जाना, जोश जाता रहना, इरादा सुस्त होना, संकल्प परिवर्तित हो जाना, संकल्प में दुर्बल्ता आ जाना

वुज़ूह-ए-हक़

manifestation of the Truth

वुजूह

अनेक कारण, अनेक प्रयोजन

वज़ा

ढंग

वज़'ई

ज़ाहिरी, दिखावे का, बनाया हुआ, गढ़ा हुआ, मन-घड़त, जाली, अवास्तविक

वा'इज़ा

हे उपदेशक

वज़ी'

कुलीन मनुष्य, महान व्यक्ति

वाज़े'

बनाने वाला, निर्माता

'इवज़ी

किसी व्यक्ति की जगह पर कार्य करना, किसी की स्थान पर नियुक्ति, किसी के बदले नियुक्ति

'एवज़ी

किसी के स्थान पर अस्थायी रूप से काम करने वाला व्यक्ति, स्थानापन्न

वज़्ज़ा'ई

وضّاع (رک) کا کام ؛ ایسی شے کا بنا لینا جو فی الحقیقت نہ ہو (جھوٹی بات یا چیز وغیرہ) وضع کرلینا

वज़ाए'

सिपाही जो छावनी में रहते हों और ज़रूरत पड़ने पर एक जगह से दूसरी जगह हरकत करते रहें तथा कुमुक के लिए सुरक्षित रखी गई फ़ौज

वज़्ज़ा'

बनानेवाला, गढ़नेवाला।

वुजूदाँ

وجود (رک) کی جمع ۔

वुजूदी

existential, of or about existence, existing

वुजूदिया

فلسفیوں کا گروہ جو وحدت الوجود کے فلسفے پر یقین رکھتا ہے ، عقیدئہ ہمہ اوست کے ماننے والے (حکما و صوفیہ)

वुजूद-ए-आ'ज़म

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूदियाती

وجودیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، مابعدالطبیعیاتی(Ontological) ۔

वुजूद-पज़ीर

وجود پانے والا ، پیدا ہونے والا ، ظہور میں آنے والا ، نمودار ، ظاہر ۔

वुजूद-ज़ेहनी

ذات جس کا کوئی مادّی وجود ہونا ضروری نہ ہو ، شے جس کا وجود محض تصور میں ہو ، مجرد اشیا (مثلاً عقل ، بہادری) جن کا مادّی وجود نہیں ہوتا نیز خارجی شے کی نقل جو ذہن میں ہو ، ذہنی عکس ؛ جس کا اصل وجود عنقا ہو ، ناپید ۔

वुजूद-ए-ज़ाती

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

वुजूद-ए-आ'ला

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूब-ए-शर'ई

(فقہ) وہ واجب جس کا عملاً تارک مستحق مذمت و عذاب ہو ؛ جو دلیل ظنی سے ثابت ہو ؛ جس کے انکار سے کفر لازم نہ آئے کبھی کبھی فرض پر بھی واجب کا اطلاق کر دیا جاتا ہے ۔

वुजूद-पज़ीरी

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

वुजूद-ए-फ़े'ली

کسی چیز کا قبضہء تصرف اور ہاتھ میں ہونا

वुजूद-ए-लाफ़िज़

बोलने की ताक़त रखने वाली ज़ात, बोलने वाला वजूद

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2